lunes, 30 de diciembre de 2013

DIA 30 DE DICIEMBRE DE 2013

!Pobre año que te nos  vas !!Pobre año que no has de volver ! !Pobre año para el que todo serán diatribas ! La mitad cosas buenas , la otra mitad cosas malas. Yo te alabo  , aunque para mi hayas sido medio tormento . Te comencé muy bien , haciendo mis rulos como si tal cosa , pronto la cosa empezó a ir mal ,con lo cual hice un traspiés , y torci el rumbo . Como las cosas terrenas no fueron buenas , pensé en hacer las cosas de otra forma , distintas , y pensé que esto seria mejor . Efectivamente por lo menos fue mas descansado. Me propuse iniciar los blocs localizando los que  habían sido menos visitados , tarea muy fácil, buscando con el medidor vertical  del 1 al 9 y una vez hallado este numero elegirlo para ese dia . Al mismo tiempo colocaba en el numero que representaba
en donde habían ido las visitas , con lo cual ya teníamos otro nuevo numero. Por lo demás , nada de particular sino es el Ictus que me pego y que me ha dejado postrado en la cama para no se cuanto tiempo . Y aquí me tienes , como si fuera un gran hombre , dueño de mis entretelas pero incapaz casi de matar a una mosca. Espero seguir escribiendo pero no se cuanto rato . 

viernes, 27 de diciembre de 2013

YA PASO SAN ESTEBAN


!Que dia mas lóbrego ! Pobre San Esteban , las ganas que teníamos de que llegaras y lo pronto que te has pasado. Me recuerdo en mis años de soltero como esparabamos  que llegasen las Navidades , pensábamos ,dos dias , de jolgorio y francachela. Mi madre y mis hermanas poniendo y quitando la mesa . La novedad era el turrón , que lo había hecho mi madre escima de un cajón con un periódico encima , !ah que fuera el Arriba España! como que ninguno éramos de Falange , que se fastidien. Habiamos venido de la Sierra de Peña con dos cargas de leña , el caballo y la burra y era leña seca para quemar enseguida. Que ganas teníamos de llegar enseguida . No había llegado y ya estábamos soñando con la Noche Buena. La vuelta la hicimos a toda mecha. Como era esa noche , los animales también la disfrutaron , doble racion de avena y abundante paja en los pesebres. Una vez acomodados los animales ,corriendo a lo nuestro. La cena la hicimos en un periquete , cantamos Esta noche es Noche Buena , y mañana Navidad , baja la bota Maria Maria, que me voy a emborrachar.  Cantamos poco rato y mal como siempre, y con un Hasta luego ! bajamos las escaleras de cuatro en cuatro. Nos fuimos como siempre hasta la calle Mayor , allí nos encontramos al cabo de media hora todos los amigos que teníamos ganas de cantar La  Parrala, sobre todo Vicente y Manzano , que eran los dos mas pezolagas. Continuara !
Belascoain.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Los Belenes en la Navidad

Los Belenes

Desde los años que tengo memoria me acuerdo de los Belenes que al principio hacíamos en mi casa y  eran muy pobrecicos, San José, La Virgen y el Niño y algún pastor todo muy pequeñico y rústico. Eso si, los que nunca faltaban eran los tres Reyes Magos, la Cueva y el Ángel. En un rincón de la cocina, encima de una tabla, poníamos musgo que mi hermano mayor traía del pinar de Sta. Margarita , la cubríamos con una sábana y el domingo por la tarde el anterior a la Noche Buena , ¡hala a hacer el Belén! Que alegría, yo veía discutir a mi hermano con mis hermanas de si la Cueva aquí, que si en este rincón, pero poco a poco iba tomando forma. Con los años fue cambiando la cosa, se puso de moda poner trozos pino o de alcornoque semejando montañas. Como todos íbamos a la Doctrina y comenzábamos a saber algo de la Historia Sagrada aprendimos qué representaba el Ángel y sobretodo el buey y la burra. Ya mayorcitos íbamos a ver el Belén de los Frailes Capuchinos  que se nos representaba inmenso, con figuras muy grandes y un río y era allí donde los novicios del Convento demostraban su imaginación y buen hacer. Luego se puso de moda los Belenes de las Parroquias, que unas con otras rivalizaban cual lo hacía mejor y con figuras más grandes. Se me olvidaba decir que la Noche de Navidad cantábamos Villancicos , los antiguos , los de siempre  apagábamos la luz y encendíamos velas y yo con mis hermanas y mi madre canta que cantarás. Eso sí, siempre después nos daban turrón que habían comprado de la pasteleria, que recuerdo vendían unas barritas de guirlache y unas barritas de turrón forradas de papel de casa Vitorino y Aramendía.
Ahora la cosa sigue más o menos igual, depende de la edad de cada niño, eso sí han cambiado los Belenes, las figuras ya son de cerámica y preciosas, la Cueva se ilumina con luz eléctrica y se suele poner un río donde hasta el agua corre y se le ponen pastores con ovejitas y patitos en el el río aunque las más de las veces se hace con cristales solamente.
Ya de mayor, en Barcelona, me gustaba ir a la exposición que suele hacer la Agrupación de Belenistas preciosa, todas las figuras pequeñas obras de arte donde en ningún Belén faltaba el cagón, un mocé haciendo sus necesidades y con la barretina cubriendo la cabeza  y en la Plaza de la Catedral y en la Sagrada Familia  ponen paradas donde venden todos los materiales y figuras para poner un Belén cada uno del tamaño que quiera. Sobre todo los Reyes y los Padres y el Niño , son verdaderas obras de arte.   


lunes, 23 de diciembre de 2013

QUE BELEN MAS BONITO



!Que Belen mas bonito! Acabamos de entrar en el hall de la Residencia Los Tilos donde nos albergamos y de pronto vimos unas tablas redondas y tabletas para recomponer una gran figura ,nos pico la curiosidad pero con eso nos quedamos. Al dia siguiente ya había trozos de monte y una gran cantidad de tela para asfaltar. Vimos a dos personas del mantenimiento de la Casa que estaban gestionando los trozos de monte y cuando volvimos a pasar por el mismo habitáculo que antes , ya habían colocado las tapas en la pared y el trozo de mandil lo habían puesto colocado como si fuese  un pedazo de cielo , tachonado de estrellas , era lo que parecía aquellos , pues resulta que las estrellas   se habían iluminado en grandes ramilletes . !Jo que bonito ! Bueno , mañana veremos que sale de todo esto , pues la cosa se ponía interesante .Al dia siguiente temprano ,volvimos a pasar y ya habían colocado los trozos de monte unidos y formando un gran monte , con elevaciones de roca que nos daban a entender que era una gran montaña . Esta montaña tenia altibajos para parecer mas arisca , pero que bonita. En un hueco del monte , habían colocado un molino de viento , que con el ruido paracia que todo vibraba y rio abajo corria una gran corriente de agua , que a lo lejos desaparecia. Lo malo era que el puente de madera brava era demasiado grande , quiero decir que con menos puente nos habriamos  cubierto igual. Tardamos un dia en pasar para ver las obras ,pero ya lo habían cubierto el suelo de musgo verde ,cortado el dia de antes  y estre los claros que habían dado habían formado caminos la mar de bonitos , y habían puesto varias personas vestidas de pastoes , mujeres lavando ropa sucia y otros rehaciendo  sus faenas. Me he dejado de contar dos circunstacias la mar de sabrosas . Han plantado en un trozo de un camino , cuatro esbeltas palmeras y en el corro de sombra que hacían tres grandes elefantes con sus servidores repito a la sombra. A la izquierda del gran ornamento se veía una cueva y esa si que era hermosa y grande y en esa cueva un pesebre con un  Niño ,La  Virgen y  San Jose , el buey y una burra que parecían dar calor al pesebre . Me quede con la boca abierta de lo bello que era el plantel , otro dia dare un cuadro mas esbelto .

















miércoles, 18 de diciembre de 2013

NTRA.SRA.DE LA O

NUESTRA SRA. DE LA O.

Se trata de la Cabeza de nuestra Sra., que por terminar los comienzos de los polisílabos en O.OO.OOO. y así sucesivamente, se le ha llamado Nuestra Sra.de la O. Esto lo ha explicado el Padre Romualdo Mª Díaz Carbonell O.S-B  (Orden de San Benito)
 
 Ntra.Sra.de la Macarena .
María Santísima de la Esperanza Macarena es una advocación venerada en la basílica de la Macarena,ubicada en el barrio sevillano de San Gil. Su fiesta es celebrada por la Iglesia católica el día 18 de Diciembre . Es  una escultura de candelero realizada en el Siglo XVII por un autor anónimo, aunque ha sido atribuido a diversos escultores relacionados con el taller de Pedro Roldan.
Fue coronada  canónicamente  en 1964 ,convirtiéndose en la segunda Imagen Dolorosa  de Sevilla en obtener esta dignidad.
 Se trata de una de las imágenes que participan en la estación de Penitencia con la Hermandad de la Esperanza Macarena en la tradicional "madruga del Viernes Santo", destacando por ser la más antigua  de las  que posee la Hermandad del Gran Poder.
 

lunes, 9 de diciembre de 2013

Milicias Nacionales 1820

Por Orden comunicada por el Gobierno de la Nación, se formó el cuerpo de las Milicias Nacionales en el cual quedaban incorporados todos los varones desde los 18 años hasta los 50 con el fin de preservar la Ley y el orden. Es terminante y no da plazo alguno para efectuarlo bajo multa de cuatro pesetas, es decir el salario de cuatro días. Se acompaña escrito mecanografiado para mejor comprensión. Si es preciso, ampliar el documento.


Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web http://www.historiadesanguesa.com/ donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.



viernes, 6 de diciembre de 2013

Comntario Guerra Independencia 1808

                         COMENTARIO A LA GUERRA DE  LA INDEPENDENCIA



 Esta guerra que se desarrollo entre los años 1808  y i813 fue una guerra muy cruel porque además de los intereses políticos entre Francia y España, jugaban otros factores como la religión, los bienes de la Iglesia, la organización del Reino y sobre todo lo que representaba el Antiguo Régimen. En las inmediaciones de Sanguesa se estableció el celebre guerrillero Mina que fue hecho prisionero por los franceses en Moriones. Después de la captura de éste, se hizo cargo de la guerrilla su tío Espoz natural de Idocin que continuo la guerra, En el mes de septiembre del año 1811, los franceses que habían establecido guarnición en Sanguesa fusilaron a cuatro vecinos entre ellos Rada sacerdote de Aibar y desterraron al párroco de Santiago. En diciembre del mismo año Espoz y Mina y como represalia fusilo a siete combatientes navarros llamémosles  afrancesados. pero que eran naturales de pueblos del Baztan y cercanias, lo cual nos refleja las terribles tensiones que se tuvieron que producir en la ciudad. En esta guerra aparte de los fusilados tuvo que morir bastante gente  en el campo de batalla pero como no se les hizo entierro no fueron anotados en el registro de difuntos. Aquí se detalla una muerte  muy curiosa, de un individuo que llego a Sanguesa perseguido desde Pamplona por los franceses y llego en tal estado de sofocación que solo pudo decir que se llamaba Josef y se murió. Por más averiguaciones que se hicieron no se pudo saber su identidad ni de que pueblo era. Esto no lo refiere el párroco que hizo la anotación en el libro de Difuntos.



miércoles, 4 de diciembre de 2013

Guerra Independencia 2

Me ha sido imposible contactar con http://guerrillanavarra1808.b
logspot.com.para ofrecerles estos datos que obran en mi poder
 de los fusilados en Sangüesa en la guerra de la Independencia
 por los franceses y la revancha de  Espoz y Mina que fusiló a
doble de los afrancesados. Espero que por este medio puedan
opiar mis datos.
Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a conti
nuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que est
ará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web http://www.his
toriadesanguesa.com
/ donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años.
 Por ejemplo cada  registro de Nacidos, Bodas y Difuntos
desde 1574 al año 2000, contiene 24  datos, (millón y
 medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento
 y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio.
 Espero con el tiempo darlos en su totalidad todos a la publicidad.



http://www.box.net/shared/0fef7jm161

sábado, 30 de noviembre de 2013

Ahogados 1787 Comentario l

Con el fin de que tengais una idea más clara y precisa de como se consumó la gran inundación y ruina de la ciudad de Sangüesa , adjuntamos este comentario ( en su mitad por su gran tamaño) que luego justificaremos con los escritos originales que obran en nuestro poder. Vereis que fué terrorìfico, como una ciudad de 3000 habitantes y 500 casas , rodeada de murallas, desapareció en menos de tres horas y todos sus habitantes el que no se ahogó quedo magullado, desapareciendo absolutamente todos los animales grandes y peueños que estaban en sus cuadras. Leedlo no os penará.








Para ver este escrito,haced clic en el link que insertamos a continuación, en el Box que aparece, clic en Download y se abrirá el archivo que está a vuestra disposición.










lunes, 18 de noviembre de 2013

Extranjeros 1624

Los árabes desde tiempo inmemorial tenían un servicio de espias muy efectivo que daban cuenta de los puntos vulnerables de las murallas de las ciudades cristianas. Esto originó un control de todos los forasteros que habitaban en éstas y que se prolongó hasta los tiempos en que está pronunciado este pregón. Prohibe que nadie bajo ningún concepto aloje a ningún transeunte que por obligación tiene que ir a los mesones del Ayuntamiento y estos enterarse del motivo de su viaje y de sus posibilidades económicas. Lo hemos mecanografiado por si acaso y es muy interesante.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.








viernes, 15 de noviembre de 2013

Cofradias 1547

En esta Semana Santa en que los andaluces muestran al mundo sus Cofradías queremos demostrar que las nuestras eran todas más antiguas que las suyas y como se ve, había una en cada parroquia y el Ayuntamiento tenía la costumbre de darles de donativo cada año, diez florines, que equivalían a dos ducados doce tarjas y seis cornados que era una cantidad razonable, pues estas Cofradías eran en realidad de seguros mutuos para todos los cofrades. Se añade copia mecanografiada para su mejor lectura.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.











miércoles, 13 de noviembre de 2013

Base Datos Ahog.Sta.Maria 1787



Esta es la primera Base de Datos que insertamos en nuestro Blog. Se trata de todos los ahogados en la parroquia de Sta. María y contiene el nombre y los dos apellidos del ahogado, sus padres si es menor, parientes si es casado, su estado civil, si es criado y otras situaciones familiares. En Observaciones anotamos naturalmente la causa de su muerte y en qué calle se ahogó, si testó y con qué escribano, fecha del hecho causante, Parroquia, libro y folio del asiento y lugar y fecha de nacimiento si se conoce.
Los campos se pueden ampliar a voluntad para leer todo el contenido. Asimismo figura si es forastero y lugar donde esta enterrado.


Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.



viernes, 1 de noviembre de 2013

Inquisición 1625

INQUISICION LOGROÑO 1625

Item pague a mi mismo ducientos y veynte y seis reales con libranza y mandato de los Sres. del Real Consejo y estos se gastaron en el Pleyto que la Villa trata en el Stº Tribunal de Logroño contra Pº Longas sobre el nombramiento de Bayle y se gastaron de esta manera : cien reales se dieron al Sr. Vicente de navascues , alcalde, por la jornada que fue a la Ciudad de Logroño a informar a los Sres. Inquisidores y darles una carta de la … y tomar parecer de los letrados del Pleyto y que la villa tenia … y volver de Logroño a Pamplona con respuesta de la carta y dar cta. de lo que se dijo.= Mas cincuenta reales se dieron en trece de febrero a Juan de Monreal , peon de a pie por ir a la Ciudad de Logroño con papeles y despacho al que llevo del Licenciado don guillen tocantes a este negocio y traer absolución para los Sres. Alcalde y regidores que estaban descomulgados mas otros cincuenta reales que en 10 de mayo se dio a un peon de a pie por ir a Logroño… .

250 reales.

miércoles, 30 de octubre de 2013

Militares 1830

Don Luís Iraizoz, Teniente Alcalde de esta Ciudad, y como tal ejerciente con mandato superior las Jurisdicciones Civil y Criminal de la misma

Ordena y manda ,que ninguna persona tanto de estado casado como soltero de mayor ni menor edad, se entrometan ny insulten de palabra ny de otro modo, a Oficial, Sargento, Cabo ni Carabineros de los del Cuerpo de esta Ciudad, y esto mismo se encarga estrechamente a los Padres y Madres que tengan hijos procuren hacerles entender clara y terminantemente lo que ba referido, a fin de que por los medios posibles se bea y obserbe en el Pueblo , toda paz, armonia y tranquilidad entre toda persona, ben entendido , que el que contrabenga a lo que se lleva ordenado, se procedera contra el mismo a recibir la correspondiente sumaria para su castigo y se les hara ademas responsables de sus hijos s los Padres y Madres que los tengan o persona debajo cuyo dominio se hallen; Y para que llegue lo referido a noticia de todos se manda publicar: Sanguesa 17 de Julio de 1830. Luis Iraizoz.
Por su mandato Josef Maria de Oneca. Secretario.

viernes, 25 de octubre de 2013

Guerra.1612.Alarde



Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha villa se les ace saber que por muchos pregones esta mandado que todos ayan de salir y que salgan a la Resseña y alarde que por mandado del Excmo. Sor. Visorrey deste Reyno se a de hacer en esta Villa y por que todo se cumpla con puntualidad y sin descuido se manda que mañana viernes dia del señor San Pedro disponer de medio dia cada uno con las armas que tuviere aya de acudir y acuda a las partes seguidas a la cassa del señor Juan de Mendigacha ayan de acudir y acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta la puente con todos los vecinos de la Oltra y desde la cassa de francisco Savalza (junto a la puente) asta la Carneceria y desde la Placilla asta la cassa del sr.alcalde que es toda la calle de Media Villa y con toda la galeria y barrio de sant Miguel contando desde la carcel asta santa maria a la cassa del sr.Juan Beltran .Acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta el portal de Jaca con todos los vecinos de fuera del Portal con todo el barrio de sant Miguel asta la carcel y a cassa de del sr.Miguel de Ezquiroz acudan todo el barrio tras Santiago contando desde el portal de Jaca asta la puerta de Martin de Añues y Murillo que es el barrio oscuro ,Varrio de los Amadores y Varrio Nuevo y Barrio de Santiago asta el poço de Uriz y todos los repartidos al dicho sr. Miguel de Ezquiroz se les adbierte que acudan a la plazilla del sr.Santiago y toda la calle de barrio del Estudio con la calle de los Cavalleros y toda la poblacion con la plaça de S.Salbador y los varrios desde la plaza de S.Salbador asta la carniceria acudan a la cassa del sr.Antonio de Mendigacha y todos guarden la orden que se les diese a los oficiales nombrados para el gobierno de la gente en pena de diez ducados y asi se les apercibe acudan por polvora a cassa de Juan de Artieda mercader quienes se les dara aquella a dos reales la libra en llevarse cada uno sendas libras porque lo demas que vale lo paga la Villa y el que no acudiese para las diez oras mañana no se le dara sino al precio de doce tarjas la libra y para que llegue a noticia de todos y nayde pretenda ynorancia se manda publicalla por las calles y cantones usados y acostumbrados de la dicha Villa a voz de trompetas y voz de pregon .Dada en sanguessa a veinte y ocho de junio de mil seiscientos doce.
Por mandato de sus Mercedes

Juan de Soria.escribano
Cada grupo de vecinos de un mismo barrio,defendia un trozo de muralla.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Informática

INFORMATICA


Implantación de la mecanización de oficinas en Barcelona. Vivencias personales.

Como hemos explicado en otro escrito anterior, la Seguridad Social se puso en marcha en Cataluña en un tiempo record. Gracias a que estaba gestionada por unos profesionales no políticos muy competentes, se puso en marcha una Sección de Estadística con más de cien funcionarios, donde se llevaba el control de todas las empresas cotizantes con diferentes datos. Al mismo tiempo otra Sección de Cotización también con mas de cien, donde se anotaban los afiliados cotizantes con todas sus incidencias, esto cada mes. Era un trabajo costosísimo.

Estamos en el año 1946. Unos pocos años mas tarde la IBM nos ofreció sus servicios de mecanización que fueron inmediatamente aceptados con la puesta en marcha de un cerebro electrónico como se le llamaba entonces, que simplificó enormemente el trabajo hasta casi desaparecer la Estadística y casi la segunda Sección, que quedó reducida a una sección de microfilmado de las relaciones nominales de cotizantes reducidas al tamaño de un sello de correos. En un principio los programas estaban editados en fichas de cartulina perforadas, más tarde aparecieron las fichas magnéticas y los casetes de cromo.
Este cerebro era de alquiler y yo personalmente les llevaba cada mes a las oficinas de la IBM en la Vía Layetana, un talón en dólares equivalente a 25.000 pesetas, dólares que recogíamos de los diferentes hoteles donde se albergaban extranjeros, toda vez que los bancos no disponían de divisas y las que conseguían eran para el Estado. Se pagaba por adelantado.

Al poco tiempo me encontré con un amigo, instructor como yo en la Escuela de Automovilismo del Ejército en Madrid y en la actualidad chofer del Director Regional del Banesto. Me dijo que en ese momento estaban reunidos los directores de los grandes bancos de Barcelona en la sede del Banco Central en Pza. Cataluña-Ramblas pues habían venido unos americanos y les estaban explicando cómo una sucursal bancaria de 50 empleados podía quedar reducida a cinco o seis. Estos bancos una o dos veces al año hacían oposiciones de cien plazas y mas, para cubrir sus necesidades de personal. Todos los bancos se apuntaron a esta iniciativa y a partir de aquellas fechas no solo suprimieron las oposiciones sino que durante muchos años han ido reduciendo el personal con prejubilaciones a los 55 años de edad.
Asimismo recuerdo que en aquellas fechas, la EHNER, empresa dedicada al transporte de electricidad, mandó a dos empleados muy capacitados a las ordenes de un vecino mío a Suecia primera nación de Europa donde se instaló la IBM, para comprar un equipo para su central en Barcelona y de allí volaron a Leningrado para ver otra instalación en funcionamiento. No olvidemos que Europa estaba destrozada. En un principio este proceso sólo era asumible por su coste a las grandes empresas.
Al reorganizarse la Seguridad Social y anularse las Interprovinciales, en Mutualidades Laborales sobrábamos Jefes y yo fui destinado como Jefe de Contabilidad a la Residencia del Valle de Hebron, antes Francisco Franco, el mayor hospital de España, mi categoría profesional era Jefe de Administración Contable, por oposición.
En el año 1981 al efectuarse el traspaso de la Sanidad del Estado a la Generalidad de Cataluña, fue necesario adaptar la Contabilidad de la misma a la nueva situación. Por la Catalano Balear a cuyo frente estaba la nunca bien ponderada Dª Esperanza Martí, había sido creada la Contabilidad para Hospitales, que poco después sería publicada en el BOE de obligado cumplimiento para todos los de España.
La Generalidad formó entonces un grupo de trabajo compuesto por cinco administradores de centros hospitalarios y yo como parte contable a las órdenes de la Sra. Marti, para adaptar la antigua contabilidad a nivel nacional a la nueva de Cataluña.
Como no se disponía mas que de dos o tres grandes ordenadores se pensó en montar la contabilidad por el sistema manual Decalco a cuyo fin nos reunimos varios cientos de funcionarios de todas las administraciones de Cataluña y yo, en el Salón de Actos de la citada Residencia y durante dos días en sesión de mañana y tarde, les fui dando lecciones para llevar la contabilidad de cada una por este procedimiento, que yo lo llevaba en empresas particulares desde hacía varios años adaptado al sistema Plan General de contabilidad francés, pues el de España todavía no se había publicado.
Para entonces ya se habían inventado los actuales PC pero sin disco duro y a los dos o tres años llovieron en España estos aparatos, la gran suerte que tuvimos en la Sanidad Catalana que como el funcionamiento del organigrama ya estaba establecido, sólo hubo que cambiar el hacerlo manualmente a efectuarlo con el ordenador.
Podría contar varias anécdotas sobre la NCR o la PHILIPS pero este escrito se haría muy largo. Una de ellas. Por la casa Gispert de Barcelona, dos programadores me estaban montando la nómina en una de las empresas que yo llevaba. Comentaron que habían vendido a una avícola de Reus un ordenador Philips con disco duro. Como no funcionaba se dirigieron a la central en Holanda y de allí los mandaron a unos laboratorios de Ginebra que tenían uno instalado. Pues bien , estos laboratorios les manifestaron que el disco duro funcionaba, pero que a las cinco o seis horas automáticamente se descargaba.

De verdad, la puesta en marcha de la informática nos hizo sudar mucho.

viernes, 18 de octubre de 2013

Pobres mujeres

D. Ramón de Arbe Teniente de Alcalde y Juez Ordinario Ejerciente en la Jurisdicción Civil y Criminal de esta Ciudad de Sangüesa

Ordena y manda que ninguna mujer, casada ni soltera, se pare por las calles y esquinas después del toque de las oraciones de la tarde bajo la pena de dos días de cárcel y cuatro pesetas de multa. Y la que salga fuera de su casa, después de la referida hora a sus legítimas ocupaciones, lo ejecutara con farol encendido o luz artificial, bajo la misma pena.

Y para que llegue a noticia de todos se manda publicar .Sangüesa 28 de diciembre de 1824.
Ramon de Arbe

lunes, 7 de octubre de 2013

Fin asunto del P.Guardian 1788

Voy a dar mas detalles de la situación del Ayuntamiento de Sangüesa en relación al contencioso habido con el Guardián de los Franciscanos. A raíz de la inundación del año 1787, ya hemos dicho que quedaron en pié solamente 39 casas más las iglesias y los palacios de sillería. Del resto solamente quedaron ruinas. Muchas paredes fronteras aguantaron, pero las medianiles se derrumbaron a peso porque estaban hechas de adobes. Las calles quedaron bloqueadas por los escombros, maderos, balcones de hierro, etc, etc, Las iglesias, todos los altares que eran de madera, con sus numerosas estatuas de madera o yeso, flotando en el agua, los suelos levantados, en fin , la gente refugiándose de la lluvia y del frío donde podía y pidiendo a Dios con toda su alma que los sacase de aquel infierno. Llegó la Cuaresma y el Alcalde pide permiso al Guardián de Logroño, para celebrarla en la iglesia de San Francisco, única que se había librado de la inundación. El Guardián de Sangüesa se niega una y otra vez, y el Alcalde recurre a sus superiores, que todos le presionan, le tratan de calabaza y le amenazan con su sustitución. Ya hemos dicho que por fin se baja del caballito y pide perdón y ahí se acabó este culebrón. Adjuntamos las fotos de la iglesia y del claustro, tal como se encontraban en aquellas fechas.

¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 20 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.


miércoles, 25 de septiembre de 2013

1362 Cañones año (III)

Se incluyen unos asientos localizados en los libros de Comptos (Contabilidad del Reino de Navarra) referidos a la construcción de ingenios en Sangüesa en dicho año

Tomo 4º Asiento 372

1362, julio 20.- Sangüesa

Miguel Bonn de Lizaondo , herrero de Pamplona, reconoce que ha recibido de Guillem Auvre , tesorero del reino,30 sueldos de carlines prietos, correspondientes a sus gajes y los de sus compañeros, por la mitad del mes de la fecha,por hacer hierros, clavos, ligamientos y otras cosas necesarias para los ingenios, que el rey mandó hacer en Sangüesa.

Data en Sanguesa XXº día de julio, anno Domini Mº CCCº LXII º.
Orig en pap..-Al dorso: sello de placa de Miguel B.de Lizaondo, cubierto por pap.283x73 mm.
Caja. 15,num.94,VIII.


Tomo 4º Asiento 403

1362,julio 30. - Sangüesa.

Miguel Sánchez de Ursúa, caballero, maestre de los ballesteros, ordena a Guillem Auvre, tesorero de la guerra, que pague a Sancho Erlanz Dadurraga,cordelero, el cual había cobrado 100 sueldos de carlines prietos, por sus jornales en hacer cuerdas para los ingenios,10 sueldos de la misma moneda, por los gastos de dos viajes que hizo de Pamplona a Sanguesa, con su mozo.

Data en Sanguesa XXXº dia de julio,anno Domini Mº CCC . LXº,segundo.
Orig. En pap..- Al dorso :restos del sello de placa de M.Sanchiz..-300 x 63 mm.
Caja 15,num 97,XXIX.


Tomo 4º Asiento 428

1362,agosto 2.-Sangüesa.

Tomas, carpintero, y Sancho Miguel, mazonero, reconocen que han recibido de Guillem Auvre,tesorero del reino,120 florines por los gajes de 13 carpinteros y 7 mazoneros ,del mes de la fecha,a 6 florines por mes

Data en Sanguesa IIº dia de agosto.anno Domini Mº CCCº LXIIº .
Orig.en pap.-Sello de placa de S.Miguel.-304 x 67 mm.
Caj.15, num.95,XXXVI


Tomo 7º Asiento 20

1368,enero 22.-Sangüesa

Carlos II ordena a Pere de Casauer, recibidor de la merindad de Sangüesa, que pague a Martin de Bruslada, burellero, vecino de la villa, 14 sueldos, por cada uno de los 3 fustes que se le tomaron, cuando se hicieron los ingenios en la mencionada villa.

Data en Sangüesa XXIIº dia de genero,anno Domini Mº CCCº LXº septimo.
Orig. En pap.-Al dorso : restos del sello de placa del rey.293 x 123 mm.
Caj.25,num 77,III.

Tomo 7º Asiento 21


1368 ,enero 25.- Sangüesa.

Martin de Bruslada, burellero, reconoce que ha recibido de Pere de Casauer , recibidor de la Merindad de Sangüesa, 42 sueldos de carlines prietos, precio de 3 fustes que se le tomaron , 2 de los cuales eran de nogal y el tercero de roble, para hacer ciertos ingenios en la villa de Sangüesa.

Data en Sangüesa XXV dia de jenero,anno Domini millesimo CCCº LXº septimo
Orig.en pap..-Al dorso :sello de placa de M.Bruslada,incompleto.-295 x 85 mm.
Caj.25 ,num 77,IV


Tomo 11 Asiento 89

1378,febrero 11.

Rodriguillo de Ubago, sargento de armas, reconoce que ha recibido de Guillem Planterosa, tesorero del reino, 47 libras y 8 sueldos de lo que podia serle debido por sus gajes, mas 2 arcas de artillería para guarnición del castillo de Sangüesa.

Donne le XI jour de fevrier , l´an mil CCC LXXVII.
Orig.en pap.con el sello de placa de R.Ubago.- 305 x 88 mm.
Caj.33,num.10,V

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Justicia (II): El Merino de Sangüesa


El Merino era el encargado de administrar la justicia en nombre del Rey. Ejercía su autoridad en toda la Merindad de Sangüesa, que era la más extensa de Navarra, hasta el punto que llegaba hasta las mismas murallas de Pamplona en pueblos como Huarte y Larrasoaña. Dado que Pamplona pertenecía al Obispo, el Rey de Navarra no tenia allí palacio, por lo que se iba desplazando por los castillos y palacios de su propiedad, como los de Sangüesa, Estella, Olite y Tudela entre otros. El Ayuntamiento de Sangüesa tenia tres hombres de armas para perseguir a los malhechores o a aquellas personas que mandaba prender el Merino. Estos hombres estaban al servicio de la villa con armas y caballo. Funcionaba meticulosamente, tanto es así que si los guardias de Pamplona perseguían a un malhechor y lo detenían siete pasos dentro de la Merindad de Sangüesa, se veían obligados a ponerlo a disposición del Merino de esta villa, llevándolo custodiado, atado y a pie a su presencia.
A modo de ejemplo adjunto una anotación en el libro de cuentas del Ayuntamiento de Sangüesa, Año 1551 folio 11 Asiento 27
Ítem pague por mandato del alcalde y jurados a Pedro Donguillen remisionado por tener armas y caballo al servicio de la villa, como es costumbre, por la mitad de su pensión, la suma de quince florines

lunes, 16 de septiembre de 2013

Sigue Sanguesa 1.960 (3)


Acabado ya el desencajonamiento de los toros , la gente sale ilusionada hacia la calle Mayor donde se va reuniendo el gentío y al compás del chun chun, del bombo y al contrapunto de la trompeta, van poniendo la calle en estado de ebullición y la gente canta y más canta y calle mayor arriba y calle mayor abajo. La gente no cesa de cantar. De pronto, se observa que el gentío desaparece y al cabo menos aún y ,que diablos pasa, !ah! es la hora de cenar.

Esta noche no es cena de cuadrillas y nuestras madres lo defienden como gato tripa arriba , como la comida ha sido más o menos normal , con un buen bocado de magras o de chorizo esta salvada la cosa .

Me ca!, si está subiendo la Banda al Prau y nosotros aquí ,y salimos corriendo a la calle Mayor , y en mitad de la calle nos unimos y a bailar se ha dicho. No sé si fue este año , que nos juntamos mis padres con todos los hijos que teníamos novia y ,los demás, bailando en corro una jota ,nos aplaudieron. Son cosas que pocas veces se pueden dar.

Al día siguiente, fuimos a Misa Mayor con nuestro Patron San Sebastian al frente y no paraba de acordarme del


GLORIOSO SAN SEBASTIAN
 
SI EN ESTE TIEMPO TAN DURO 

TE SACAN ASI DESNUDO      

EN EL VERANO ¿QUE HARAN ?
 
 
pues nada ,el glorioso Santo mas tieso que un ajo , como si nada le importunase y todos a la procesion.

Estos son los recuerdos que guardo de aquellos años tan bellos que nunca se han de olvidar.    PEDRO BELASCOAIN .





viernes, 13 de septiembre de 2013

Sigue Sanguesa 1.960 (2)


Estábamos cuando los comensales se levantan de la mesa para ir al desencajonamiento de los toros .Van deprisa, casi corriendo , los hombres y las mozas, que no las pobres mujeres que se quedan en casa fregando los platos y cacharros que han empleado en hacer la comida. La entrada de los toros es de precio reducido ,casi circunstancial , aquí no se escuenden los mocetes como en las corridas y la plaza se llena . Ya entran los grandes camiones que traen los toros ,atados y se colocan en la plaza , pobres animales ,atados desde Sevilla o del Campo de Salamanca , no han estado nunca tanto tiempo . Les han echado mucha comida para que no se acuerden que nunca han estado en ese encierro tan prolongado y con tiempo mas que suficiente para llegar a tiempo a la plaza. Pobres animales , los han enjaulado ocho en cada camión , atados por sus cabezas y separados unos de otros de tal forma que casi no se ve de uno a otro, Por fin llego la hora del desencajonamiento y los pastores van colocando las rampas del descenso detrás de cada uno y pobres como mejor pueden van descendiendo por las rampas resbalándose como mejor saben hasta que tocan suelo y aquí libres de las ataduras dan vueltas y mas vueltas alrededor. Primero se enfrentan unos con otros pero enseguida ven que ya conocen al contrario y ya no se atacan.

La gente por su acometividad , estampa y valor al atacar al contrario los clasifica a su gusto y manera , mira el 307 es el mejor ,tiene mejor cornamenta que ese otro el 456 que también tiene buena planta y así entre conversación y conversación los pastores metieron al ganado en los corrales y se acabo la historia.
 
Sanguesa 13 de Septiembre 2013.
 
PEDRO BELASCOAIN.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Comparat.hombres 1786-1990

Presentamos un comparativo muy expresivo entre la poblacion de Sangüesa (hombres) en los años 1786 (Censo de Floridablanca) y la del año 1990. La hemos clasificado según la edad laboral, hasta los 14 años, infantil-juvenil, de los 15 a los 64, productiva y 65 años y mas, vejez no productiva. En el primer grupo vemos que en 1786 hay un 33 % de la población mientras que en 1990 solamente un 17 o sea la mitad. En la edad productiva casi se igualan entre un 63 en 1786 y un 68 en 1990. Sin embargo en la tercera edad se disparan las diferencias, un 4 en 1786 y un 15 en 1990. No coinciden exactamente los números de habitantes con los de los porcentajes, porque estos últimos van sin decimales. Si hubiéramos podido compararlos con los porcentajes de 2010, las diferencias serían muchísimo mayores porque según veremos en otro comparativo el censo de personas mayores es muchísimo mas elevado.

¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 20 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/m71ed7rny5

Comentario muertes violentas

COMENTARIO A LAS MUERTES VIOLENTAS

En este capitulo se han incluido tanto las muertes violentas en sí, como las causadas en la guerra de Sucesión y la Independencia. Hay que tener en cuanta que Sanguesa era plaza fuerte y como tal la presencia de soldados fue casi continua. Esto ya representa un motivo para que haya problemas entre la ciudadanía y los militares y queda reflejado en los varios bandos del siglo XIX en el que se prohíbe llevar armas bajo ningún concepto. Entre los diferentes muertos habidos en este registro para mí sobresale uno de 1694 en que a un asesinado le cortan la cabeza y la tiran a la badina del río en Ribalagua, con lo cual fue imposible identificarlo, También es preciso hacer constar en en los siglos XVI y XVII los clérigos iban armados, como el resto de los vecinos que siempre llevaban armas encima. El último, Antonio Garralda, era recaudador municipal de contribuciones, iba por los pueblos de la comarca, era bastante mayor y desapareció sin dejar rastro por lo cual se supone que fué el robo el causante de su muerte en cualquier camino de la comarca, ya que solía ir andando.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Alarde 1612

Este es uno de los varios pregones que se publicaron al nombrar a Sangüesa plaza de armas es decir plaza fuerte, repartiendo armas entre los vecinos . En este caso se publica un alarde para que cada uno se presente con sus armas bien limpias y preparadas para pasar revista por las autoridades. No presentamos los originales puesto que son completamente ilegibles.
Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.



viernes, 30 de agosto de 2013

Censo 1607

En los tiempos en que el Reyno de Navarra estaba en guerra con el de Aragón, los pueblos vecinos a Sangüesa como era amurallada, servía de refugio a muchos vecinos de pueblos cercanos que allí acudían con sus familias y ganados mientras pasaba la tormenta. Después en general volvían a sus casas, pero algunos se quedaban a vivir allí. Como el Tribunal de Comptos establecía las contribuciones en virtud del numero de vecinos de cada pueblo, hubo una queja de las Merindades de Estella, Olite y Tudela contra las de Sangüesa y Pamplona. Esto motivó que se juntase la Centena (que ya la publicamos en 15/02/2010) donde cada vecino en su presencia, fue nombrando sus pertenencias a viva voz y que fuesen valoradas por personas expertas en este oficio. De aquí sale este Censo que publicamos hoy con lo que vale cada casa y por ende cada calle o barrio y el valor medio de cada casa. De ahí se deduce los barrios de más categoría, siendo la calle Basteria , donde vivían los judíos la tercera en importancia de toda la villa. Como estaba lindando con la muralla del río, en la inundación de 1787 quedó completamente destruida. Este Censo fue muy completo y lo iremos publicando por partes, ya que es muy extenso.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.











http://www.box.net/shared/0u709hujlv

miércoles, 28 de agosto de 2013

La IIª República 1931-1936

La IIª República. Los políticos la echaran de menos , pero los que vivimos aquellos años y nos importa un bledo la política el criterio no es el mismo. Como refiero en mi escrito, hicieron varias Leyes antipopulares aquellos años, como el quitar los Crucifijos de las Escuelas, o pedir autorización para salir las procesiones religiosas por las calles. La quema de conventos estaba a la orden del día. La lucha obrera era la constante e la prensa. Se hacían desfiles partidistas por las calles y los diferentes diarios de noticias incitaban a la confrontación. Como colofón y para su ruina, la Ley de Azaña sobre los militares. Resulta que en la guerra de África, en el norte de Marruecos había un ejercito de 150.000 hombres y cuando con el convenio con Francia , derrotamos a Ab del Krim , se acabó la guerra , estos soldados fueron licenciados. Entonces se dictó una Ley que los mandos de estas Unidades pasaban a una situación de excedencia y ya no ascendían y se extinguirían por sí solos, con lo cual aunque la medida era racional, enfureció a toda la clase militar de graduación y el Ejercito de África se sublevó contra el Gobierno y al mando de los Generales Mola y Franco decidieron invadir la península. Al final y después de una lucha fraticida sin precedentes en España, los militares ganaron la guerra como era lógico y vinieron los cuarenta años de la Dictadura de Franco, que ya conocéis.



viernes, 23 de agosto de 2013

Rendicion Zaragoza 1809

RENDICION DE ZARAGOZA 1809
En este Bando que publica el Duque de Mahon, Virrey de Navarra, insta a los traficantes y trajineros de Sangüesa y su comarca a reestablecer las transacciones de las mercancías de consumo con la Ciudad de Zaragoza. Aprovechando la rendición que hizo la Ciudad ante las fuerzas francesas, les interesa a toda costa volver a la posible normalidad de vida a los miles de hambrientos zaragozanos que soportaron el asedio. Dice incluso que los Comandantes franceses protegerán sus mercancías tanto a los traficantes y trajineros como a los de la propia Ciudad de Zaragoza. Sangüesa contaba con una guarnición estable de soldados franceses que se preocuparon de requisar todas las caballerías mayores y sobre todo se hicieron con las llaves de las bodegas donde se guardaba el vino. No podía faltar el vino a los soldados franceses que era de mucha más graduación que los de su tierra.

¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/bv6xa4czts

http://www.box.net/shared/p6q7bg1ngf













viernes, 9 de agosto de 2013


 !EN HONOR DE SAN ROMAN !


!Qué recuerdos me trae tu fiesta ! Era yo un mozalbete y mi abuelo, el abuelico Sebastian, ya tiraba el cohete el dia 8 vispera de la fiesta de los hortelanos San Roman. que alegria aquella, llegaban las primeras peras de San  Roman , las ciruelas ,se habian acabado las cerezas y llegaba toda clase de frutas. Era el verano al completo. Por todas partes de Pastoriza se oian levantar las voces , del Capitan, del señor Rey , de .... , que nunca se acababan . Todas  se llamaban  por sus apodos . Pastoriza parecia hervir , todos preparaban la carga, sobretodo de frutas , algun melon de los buenos , alguna sandia de las maduras. todas eran pocas para llevar a la Plaza de la Verdura. La gran puerta de esta se habia adornado con enramadas y guirnaldas , todo era alegria . De prisa ,de prisa a recoger los canastos y a casa. Las vendedoras habituales ,la Mª del Borro y otras habian aparejado sus entradas lo mejor que habia podido y en una palabra la Plaza se habia trasformado.en un lugar de encanto . La tarde se hacia interminable , alla a las seis ya se animaba  la totalidad  de la calle Mayor.,siempre habia dos o tras tabernas abiertas , las que tenian  mejores vinos. Aun no se habia inaugurado la Cooperativa Vinicola  ni se la echaba en falta..A las ocho todo el mundo a cenar corriendo para salir otra vez a la calle Mayor. A las nueve todo lleno ,bares, tabernas y la gente cantaba y cantaban todos eran pocos.

Al dia siguiente San Roman , todos  a la Iglesia de Santiago , donde se encontraba su estatua.y a la Procesion, por la calle Las Torres , Mayor,Amadores y a Santiago otra vez . La Iglesia se llenaba de gente  pues todo el pueblo habia acudido a la Procesion, la gente se ponia sus trajes de hilo , y lucia sus mejores ropas. Al mediodia salia la Banda Municipal a tocar el Concierto Era una dia para recordar. A la tarde gran merienda de todos mozos en las diferentes huertas , que se acababan con grandes canciones a dos y tres voces. Al atardecer recoger todos los  bartulos y a la calle Mayor otra vez, donde vuelta tras vuelta  hasta las ocho en que tras la subidica del Prau por la Banda Municipal todo el mundo a bailar.

!Que gran dia de San Roman , vigilia ya de las fiestas patronales! Cuantos recuerdos que tengo de ti.


Pedro Belascoain Cemborain.

Pregones 1611

* COMENTARIO A LOS PREGONES

En el archivo municipal de Sangüesa hay un libro de Pregones municipales muy deteriorado y de difícil traducción donde figuran 204 pregones y que abarca de 1611 a 1628.
En su redacción todos comienzan y terminan de la misma manera y señala que se dirigen a todos los vecinos estantes y habitantes es decir vecinos y forasteros que viven en Sangüesa.
Tratan de varios temas que configuran la vida municipal. Como copiarlos todos podría resultar pesado, he elegido para ello una serie de bandos que me han parecido interesantes destacando como más singulares, dos que tratan de los terremotos que conmovieron Sanguesa en Agosto de 1612.
Hay varios de Alardes ,en el num.2 se nombra a Sangüesa plaza de armas y se reparten armas al vecindario, arcabuces y chuzos, en el 11 se reparten los vecinos por barrios con cabo de armas en cada uno, y en el 25 se les convoca en son de guerra.
En los controles de pesas y medidas aparece la figura del almudalafe, que es el que vigila la exactitud de las pesas y medidas. Muy interesantes todos los demás, de enseñanza con la contratación de un maestro, las rogativas a San Babil, beatificación de Francisco Xabier que lo considera vecino de Sanguesa, extranjeros, con el nombramiento de dos vigilantes por barrio para el control de forasteros y espías, la regulación de los carnavales, la riada de 1625 normas sobre los jornaleros y sobre todo la relación de oficios y los precios del trabajo y de los materiales establecidos por el Ayuntamiento.
Como se ve por la relación de los 204 pregones, todos son interesantes y aunque en su enunciado parezcan repetitivos, no lo son en su totalidad. Destacamos el recibimiento anual de la Bula de la Santa Cruzada que se hacía con toda solemnidad, regulación de los precios de las uvas, del pan, del vino, pesca del río y del mar, jornaleros, limpieza de calles, la Inmaculada, en fin muchos temas diferentes.
Es de destacar la abundancia de anguilas que se pescaban en el río Aragón, además de las especies que existen en la actualidad. Los peces de mar eran revisados por los Regidores antes de ponerlos a la venta lo mismo que la caza, para comprobar si eran comestibles. Se usaba mucho el aceite de ballena sobretodo para el alumbrado y muchas y muchas noticias a cuál más interesante.

lunes, 5 de agosto de 2013

Guerra 1371

Este es un acontecimiento ocurrido en la guerra de Castilla con Navarra en 1371.



1371,Octubre 6.- Sangüesa.

Juana, reina de Navarra, con poder del rey (Estella, 28 de mayo de 1369 ),nombra procuradores a Juan Cruzat, doctor en decretos, deán de Tudela y consejero del rey, a Per Alvariz de Rada y a maestre Pere de Rosas, bachiller en decretos, para rendir al rey de Castilla el castillo de Zaldiarán y las villas y lugares de Santa Cruz de Campezo y de Contrasta para que puedan desligar a Juan Remiriz de Arellano, señor de los Cameros, del homenaje, jura y obligación hecha al rey de Navarra; para que puedan desligar a los moradores de las villas de Santa Cruz de Campezo y de Contrasta de cualesquiera obligaciones, juras y homenajes hechas por ellos o por cada uno de ellos al rey de Navarra; concediéndoles tambien poder para que puedan someter al arbitraje del Papa y del Rey de Francia cualesquiera controversias, debates y diferencias que existan entre los reyes de Castilla y Francia, así como para poner las villas y lugares de Vitoria, Salvatierra y Logroño en mano del rey de Francia o de su especial mandadero y de Bertran, Cardenal de Comminges, legado del Papa en España.

Fechas fueron las cosas sobredichas en la nuestra villa de Sangüesa, lunes VIº dia del mes de octubre, ,l`aynno de gracia mil CCCºLXX e uno.
COMPTOS. Inserto en el documento 579.

viernes, 2 de agosto de 2013

Carta del Virrey 1787

Oficio que manda el Virrey de Navarra a la Diputación del Reino, comunicando la destrucción de Sangüesa, por la inundación del río Aragón.

Muy señor mío : Ha llegado al Ilmo. Sr. Virrey un propio dirigido por el Alcaide Maior de Sos y por la Ciudad de Sangüesa, manifestándole ambos la funesta noticia de que la noche del día 25 sovrevino repetidamente entre once y doce de ella, una tan extraordinaria salida de agua del Río que baña sus Murallas que. a inundado cuasi todos los edificios , dejando solamente hileso el Conbento de San Francisco y que por consiguiente han perecido una multitud de havitadores y otros se han encontrado en las ruinas llenos de golpes y heridas sin que tengan otro consuelo para tanta aflicción que el amparo que esperan de S.E. y el de los Reales Tribunales.
Con esta noticia a convocado S .E. al Real Consexo, y hallándose como se hallan en este Real Palacio dando las Providencias mas prontas y oportunas propias de su Celo para el remedio de tan urgentísima necesidad, es una de ellas el Participar a V. S. Ilma. este suceso para que con el acreditado amor a sus naturales se sirva contribuir por su parte por cuantos medios le diere su prudencia al remedio de aquellos pobres afligidos como lo harán por la suia dicho Sr. Ilmo. Y Real Consejo ocurriendo de este modo al servicio de ambas Magestades.
Y de acuerdo de dhos. Sres. lo pongo en noticia de V.S.I.
Nro. Sr. Guard. a V. S. I. ms. Añs. Pamplona 26 de septiembre a las seis de la tarde de 1787.
Ilmo. Sr. B. L M. de V.S.I. su mas atento Ser.
Manuel Nicolas de Arrastia.

Reyno de Navarra.

miércoles, 31 de julio de 2013

Milicias Nacionales 1820

Después de las guerras siempre vienen períodos muy agitados, pues la gente se ha habituado a vivir con la violencia. Esto mismo sucedió en España después de la Guerra de la Independencia, tuvimos una sucesión de gobiernos que aquí no vamos a analizar. En 1820 se crearon las Milicias Nacionales como vemos en este Bando.

El Muy Ilustre Ayuntamiento Constitucional de la Ciudad de Sangüesa, Cabeza de su Merindad

CIUDADANOS

“Para cumplir con la orden que se me ha comunicado por el Gobierno para formalizar el alistamiento de todas las personas útiles para el servicio de las Milicias Nacionales, desde la edad de dieciocho a cincuenta años, he determinado principiarlo desde el día de mañana y hora de las siete de la madrugada. Por tanto se encarga a todos los vecinos asistan cuando menos uno por casa que pueda dar razón de las personas que vivan en ella, en la inteligencia que si se encuentra alguna puerta cerrada se le exigirán cuatro pesetas de multa. Y para que llegue a noticia de todos y nadie pretenda ignorancia se manda publicar en la forma acostumbrada.
Sangüesa 8 de octubre de 1820.


NOTA: En Sangüesa se formaron DOS compañías de Milicias Nacionales para defender el orden y la legalidad.

viernes, 26 de julio de 2013

Guerra 1615

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todas las Personas alistadas que abajo seran nombradas Mandamos que ayan de estar y esten con sus armas Reunidas y los demas adrezos Apercibidos Para Acudir a serbir a su magd. Al Puesto q. Por su Excelª les fuese mandado y Por q.se sepa quienes son los alistados y señalados se declara son los siguient.

Vicente de navasques y 77 mas que se relacionan.

A todos los quales mandamos esten apercevidos y bien puestos con sus armas a punto de manera q. aqual quiere tiempo y ora que el Excmº Visorrey deste Reyno mandare se parta luego y Porque en esto aya la puntualidad que es justo anssi bien mandamos que ninguno sea osado de salir de la Villa de ninguna Manera y toda esta orden Guarden en pena de cada diez ducados y diez dias de carcel y de descabezoarlos de esta villa como a extraños y que ban contra los Mandatos Reales y para que lo susodicho venga a noticia de todos y nayde Pretenda y Norancia Mandamos Publicarla a Voz de Pregon y son de las Cajas Por las Calles y Cantones ussadas y acostumbradas de esta Villa. Dada en Sanguessa a diez y ocho de decembre del año Mil seyscientos y quince.

Por mandato de sus Mercedes

Juan de Soria, escribano.

miércoles, 24 de julio de 2013

ADULTERIO 1365

1365, junio 2 Sanguesa.

Martin Miguel de Olaz, escudero, alcaide del castillo de Sanguesa la Vieja, reconoce que ha recibido de Pere de Casaver, recibidor de la Merindad de Sanguesa, por los gages de las gentes de armas que ha tenido en dicho castillo con motivo de la guerra de Aragon, 4 libras y 10 sueldos de carlines blancos, equivalentes a 112 sueldos y 6 dineros de carlines prietos, procedentes del medio homicidio que tenía que pagar Juan de Bayona, vecino de Sanguesa, casado, el cual tuvo un hijo “ adulterosamente “ en Maria hija de Pere Ezquer.

Data en Sanguesa IIº dia de junio, anno Domini millesimo CCCº LXº, quinto.

Comptos Caj. 20 nº 125,III.

lunes, 22 de julio de 2013

Emperador Carlos V , 1546

SENTENCIA DE EL REAL


El Emperador Carlos Iº de España y Vº de Alemania , señor del medio mundo conocido, por lo visto tenía costumbre de nombrar todos y cada uno de sus títulos nobiliarios y estados que componían su imperio y que los nombra en esta Sentencia de 1546 que sobre el pleito de Sangüesa con Sos del Rey Católico sostenían sobre el término del Real, que en otro momento explicaremos en qué consistía para no alargar el espacio. Hay que informar que cuando habla del Reino de castilla, se incluyen las islas canarias y todas las posesiones españolas en América, desde Mexico hasta la Patagonia.


DON CARLOS, por la divina clemencia Emperador siempre Augusto y DOÑA JOANA, su madre y el mismo Don Carlos por la gracia de Dios, Reyes de castilla, de navarra, de aragón, de león, de toledo, de sebilla, de jerusalém, de valencia, de galicia, de mallorcas, de menorcas, de cerdeña, de córdoba, de córcega, de murcia, de jaen, condes de Barcelona, señores de vizcaya y de molina, duques de atenas y de neopatria, condes de rosellón y de cerdeña, marqués de oristan y de gociano, condes de flandes y de tirol... escribanos el licenciado Rada, advogado del Consejo y Corte Mayor deste nuestro reino de navarra salud. Que a causa de ciertas differencias que tiene la billa de Sanguessa con la de Sos del Reino de aragón, el Visorrey de dicho reino a nombrado a una persona para el conoscimiento de las dichas differencias y porque conviene a nuestro servicio nombrar una persona deste nuestro reino de navarra para que se junte con ella y conozca y determine las dichas differencias por ende confiando de vuestras……

viernes, 19 de julio de 2013

Obras defensa 1379

Eran tiempos muy difíciles y los responsables de la defensa estaban siempre pendientes del estado de las murallas y de los portales de entrada a la villa, por eso periódicamente ejecutaban obras de reparación en las mismas y el rey no se cansaba de alertar para mejorar tanto la vigilancia como su perfecto mantenimiento. Naturalmente el molino estaba junto al río y aquí se trata de su fortificación.




1379.noviembre 11.

Semén Ruiz, maestro de las obras del rey, aprueba las obras hechas en fortificar y hacer antepechos sobre el molino de San Salvador y en reparar el postigo de dicho molino y de los molinos de Pastoriza , así como en cerrar de piedra ciertas ventanas del palacio del rey.

Anno Domini millesimo CCCº LXXº nono, XIº dia de noviembre.

Orig en un cuadernillo de 10 hoj. De pap. la ultima en blanco.

Caj. 37,nº 2, II.

miércoles, 17 de julio de 2013

Suplica choza o chola. 1788

SUPLICA UNA CHOZA O CHOLA. 1788.

Tan horrible debió de ser la situación a raíz de la inundación de Sangüesa, entre barro, lluvia y ruinas, que éste profesional de la salud, solicita una choza, o chola cuando alguna quede vacante para ejercer su profesión.


Gregorio Quartero, habilitado para sangrar y afeitar por el Colegio de San Cosme y San Damián de Pamplona, residente en esta Ciudad, dice ha llegado a su noticia que una de dos cholas pegantes a San Francisco, quedan vacantes y con el motivo de tener el Ministerio Público y ser paraje aparente para ello, suplica a V.S. se sirva tenerle presente para cuando llegue la ocasión. Es favor que de la benignidad de V.S. espera.- Gregorio Quartero.

lunes, 8 de julio de 2013

Justicia VII.1290

Repetimos lo dicho, la justicia era sumarísima con los bandidos sobre todo los ladrones. A los demás, incluso los homicidas se les aplicaba sólo multas.

De Pedro de Bellofuerte, merino de la merindad de Pamplona con ingresos por pechas, emparanzas de banidos y otras rentas….Figuran como banidos Ximeno de Oárriz, Johan de Vidaurre, Garsia y Enequo Almorávit, Gonzalvo Johan de Baztán ,Pedro de Beraxain y Garsia de Arregui. En el capítulo de emenda hay pagos por homicidios en Etunáin (hoy Etuláin), Olandáin, Barasoain, Legarda, Mendigorría, Zandiu (Zandio) y Oroquieta….En el capítulo de justicias figuran las ejecuciones de Johan de Huitci, Miguel Barea, Iñigo Aunzcoaco, Garsia de Leyaburu, Sancho de Galar, Iñigo Pérez de Echauri, Johan de Lizarra, y Sancho, guarda de las vacas de Aritçu, todos ellos ladrones y malhechores, suponiendo los gastos de ejecución, 40 libras.

Reg.4,fols 92-104,perg. Latín.

viernes, 28 de junio de 2013

Justicia (III): Los castigos

Se castigaban mucho tanto las faltas menores (insultos y peleas) como las mayores (heridas, pedradas, peleas con cuchillo, etc.); cada una tenia su castigo. En cuanto a las condenas a muerte, dependía de la clase de delito y de si era hombre o mujer. El robo era falta gravísima, castigada con la muerte. Si era mujer, la llevaban al puente sobre el Aragon, la metían en un saco, la ataban con una soga y la bajaban hasta el “ agoa “hasta que se ahogaba, como hemos relatado con Maria Gabriel en un artículo anterior. Si era hombre, unas veces lo despeñaban desde las almenas de la torre del castillo y otras lo conducían hasta la horca para ajusticiarlo. Sin embargo, si el delito era muy grave, lo llevaban a la horca arrastrado por un caballo.

La horca estaba situada a la vista de la villa, a la derecha del camino de San Babil, donde hoy están situados los depósitos de agua de la ciudad. Una vez ahorcados los dejaban allí colgados y eran pasto de los buitres y las alimañas. En una ocasión, el Merino mandó levantar una pared de piedra de siete codos de altura para que los perros vagabundos no se comieran los cuerpos de los ahorcados. Se dan varios casos de levantar horcas en diferentes pueblos de la Merindad, seguramente para escarmiento. En la cárcel de Sangüesa, situada en los bajos del castillo del Principe de Viana, había varias anillas clavadas en la pared donde se ataba a aquellos presos que eran encadenados o que se les ponian grilletes.

Aquí tenéis dos ejemplos de entre los muchos que he leído en estos años:

En una ocasión encuentran a dos judios sodomizándose. Son condenados a muerte, atados a una encina con cadenas y quemados vivos una y otra vez hasta que los huesos quedan reducidos a ceniza. Gracias a que los soldados bebieron vino en esa ocasión, esta historia figura en el libro de Comptos junto al registro del gasto en vino y ha llegado hoy hasta nosotros.

En otra ocasión, en un pueblo de la Ribera, sorprenden a un ladrón robando. Éste manifiesta ante la Autoridad que no entró a robar sino que el ama de la casa le gustaba mucho y quería yacer con ella. Así por lo menos salvó la vida.


Me gustaría que comprobaseis algunos de estos casos en la Biblioteca Municipal, donde los documentos estan escritos con mucho detalle, con nombres y apodos. Aquí os dejo algunas referencias:
Nota: Libro - Asiento - Año - Contepto
  • 51 - 41 - 1290  -       ...111116  ahorcados en Sangüesa y 1 en Petilla

  • 51 - 50 - 1291- -  .. 12 ahorcados y 1 mujer ahogada
  • 51 - 75 - 1300- - 7 ahorcados y 1 ahogada
  • 51 - 505 - 1344 - varios ahorcados en Sangüesa
  • 51 - 573 - 1348 - Peste y ahorcados

miércoles, 26 de junio de 2013

Diezmos.Reparto.1569




Los vecinos llevaban los frutos decimales a las parroquias. De los que habitaban en corrales o caseríos eran los dos sacristanes los que se hacían cargo y figuraban como recolectores El Obispo arrendaba su parte en la explotación del diezmo anual a un vecino que lo solicitaba previamente. Se nombraban dos claveros (contables) uno de parte del Obispo y otro de los beneficiados (éstos eran sacerdotes que disfrutaban de ese beneficio). Había dos estancias donde se almacenaban los productos: los granos (trigo, cebada, avena, maíz, etc.) en el hórreo y las uvas en el lago decimal, ambos de considerables dimensiones. En el lago de Santa María cabían 800 cargas de uvas es decir más de 85 metros cúbicos de vino, de capacidad. Cada parroquia tenía los suyos ya que estas eran completamente independientes en su economía.
Como explica el Libro Primero, del montón se sacan los gastos fijos, para los recolectores, claveros, pilaje de sacos y el arcediano de Aibar. Del resto una cuarta parte es para el Obispo por su dignidad episcopal y una vez hecho este reparto se hacen dos mitades, una para el Abad que en el caso de Santa María es también el Obispo y la otra se reparte entre los 8 beneficiados que tiene la parroquia A los sacristanes se les da a cada uno la mitad de lo que le toca a un beneficiado.
Tampoco las medidas eran iguales, pues en los gastos fijos los robos eran raídos, es decir a la medida que era de madera, se le pasaba un rodillo por la parte superior eliminando lo que sobraba y a los demás,( el Obispo, el Abad y los Beneficiados) eran colmos es decir se llenaba la medida hasta que no cabía más y por lo tanto hay 1/4 mas de grano. Eran cantidades muy importantes pues en un año cualquiera al Obispo le correspondían 10.000 kilos de trigo en Santa María. El robo era una medida oficial en Navarra y consistía en un cajón de madera abierto en la parte superior que se llenaba de cereal. Por ejemplo en el robo de trigo cabían 22 kilos, mientras que en el de avena menos, pues es menos pesada. Sigue

viernes, 21 de junio de 2013

Reparto lago siglo XVI

En este escrito presentamos la forma real en que se hacía el reparto de los lagos de Santa María y de Santiago. Como se ve los claveros (contables) nombrados por el Obispo y los Beneficiados iban poniendo una raya en la cuenta de cada uno de los individuos que percibían el diezmo, equivalente a un pellejo. Al llegar a los diez pellejos se ponía una cruz con lo cual a simple vista era muy fácil seguir el reparto. Y esto se hacía con la cuenta del Quarto que le tocaba al Obispo por su dignidad, lo que le tocaba por ser Abad de Santa María, al Abad de Santiago y a cada uno de los Beneficiados de cada Parroquia. A los Sacristanes y todos los gasto fijos que llevaba la administración del Diezmo. Naturalmente cada lago repartía según la cosecha con la que contaba. Ampliar el escrito.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web http://www.historiadesanguesa.com/ donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.






http://www.box.net/shared/stjh3ugmsc





miércoles, 19 de junio de 2013

Estadistica Produccion 1569-1634

Basándonos en lo recolectado por las Actas anuales del Diezmo, hemos calculado fácilmente la cosecha de cada año (multiplicándolo por diez lo recogido) de cada una de las especies recolectadas, tanto de cereales, en sus diferentes especies como del vino. Hemos establecido unas bases de recolección que para el trigo, el vino y las lanas de los corderos es el año 1600 y para el ordio y la cebada el año 1602. Es curioso y esto los labradores lo saben mejor que nosotros, que depende del tiempo que hace, que un año sea mejor para el trigo que para la cebada y por la misma razón que no guarden relación las cosechas de cereales con las del vino. Esta estadística permitirá a los peritos saber si un año fue lluvioso o no y además cuando, si llovió abundante en mayo o si lo hizo en agosto. Esta estadística se refiere únicamente a la Parroquia de Sta. María y desde el año 1569 al 1634. En aquellos tiempos, todos declaraban la verdad porque si no iban derechos al infierno. En Sangüesa, más de 20 curas y 50 frailes de misa, se lo recordaban cada año. Hay estadísticas de años posteriores.

Para ver este escrito, hacer clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veais en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es en donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años . Por ejemplo,cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000 contiene 24 datos (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí sólo figuran seis por razones de espacio. Espero en poco tiempo darlos en su totalidad.

http://www.box.net/shared/du17x25lle

lunes, 17 de junio de 2013

Gastos guerra 1518




El Emperador Carlos y su madre Doña Joana (La Loca) hacen saber la relación de gastos por acciones militares que han presentado los mensajeros de Sangüesa. Dicen estos que el coronel Diego Martínez de Álava por orden de Don Fadrique de Acuña (también alavés) había llegado a Sangüesa con 800 hombres para derribar las murallas (el cerco) y 70 casas pegadas a las mismas. Tanbien se incautaron del pan, del vino, etc. Hizo derribar dos torres que estaban en la puente (el Portal de Santa María) para defensa. Las murallas se salvaron porque los franceses atacaron Pamplona y los de Sangüesa subieron a Burgui (Valle del Roncal) para hacer frente a los invasores. Es de resaltar la violencia e inquina de que hicieron gala los alaveses (castellanos) en la ocupación de Navarra y concretamente de Sangüesa, pues en otro escrito consta que se llevaron de rehenes a Vitoria, 20 mozos de Sangüesa y los tuvieron dos días sin comer bocado.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web http://www.historiadesanguesa.com/ donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.





lunes, 10 de junio de 2013

Armas 1755

Muy alterados tenían que estar los ánimos en aquellos días en España, para que el Alcalde mande publicar semejante Bando por Orden Real. No olvidemos que en aquellos tiempos en los pueblos la única diversión que había era el baile y el rondar de noche por las calles con música de cuerda. Generalmente no se ofendía a nadie, la Iglesia no podía decir nada porque aún no había aparecido el baile con las parejas agarradas y sin embargo prohíbe el llevar armas de fuego, ni salir de ronda. Advierte a los padres y amos como responsables, sobre esta prohibición a sus hijos y criados y lo más terrible es que amenaza con penas de presidio, destierro y otras a los que no cumplieren este mandato. No olvidemos que el presidio generalmente era para ir a trabajar en los barcos de guerra de su Magestad o a construir caminos vecinales. Escalofriante por salir cantar y se supone que este Bando se publicó en todo España, no solamente en Sangüesa. No se mecanografía porque es una letra legible y preciosa

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web http://www.historiadesanguesa.com/ donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.










miércoles, 5 de junio de 2013

Diezmo VI Reparto



Fue una época con una forma de vida muy austera para los vecinos e incomprensible para nosotros, pues si al diezmo le sumamos los impuestos reales y municipales, en años de buenas cosechas poco les podía quedar, pero en los años malos, cómo sobrevivían? Por otro lado el precio del trigo de agosto no tenía nada que ver con el de siembra en octubre, pues las más de las veces casi se duplicaban. Esto ocurrió el año 1788 que fue el doble de 1787, después de la riada.


A continuación se relacionan los gastos fijos del reparto de los cereales y del vino, en la parroquia de Santa María, así como una serie de medidas de capacidad usuales en el Diezmo comparadas con los actuales. En la parroquia de Santiago se mantenían los mismos porcentajes adaptados a su estructura parroquial al figurar dos parroquias unidas, la de Santiago y San Salvador.Los robos colmos es en los que no cabia un grano más de trigo, a los raidos se les pasaba un cilindro por la parte superior del cajón y era lo que quedaba

Gastos fijos reparto en cereales.

Clavería del Obispo 8 robos colmos=10 robos raídos
Id…….beneficiados..8…id….……........=10….id…….id Colectores…………..2…id……. id…......= 2,50 id……id
Sacos……….............4….d……. id
Arcipreste…...........4….d……. id
……………… ………………………..................………….….30.50 id…..id

Gastos fijos ClaveríadelObispo……………20 pellejos
……Id.beneficiados…………. 20….id
Comunetes.a.losbeneficiados12….id
Organista………………………..1..…id Escurredizos…………………...22….id.
Colector………………………….1.....id

76 ,pellejos


Porcentajes de reparto de los cereales y del vino una vez deducidos los gastos fijos:
58,39 % para el Obispo (23,35 % por su dignidad y 35,04 % por su cargo de Abad)
35,04 % a repartir entre 8 beneficiados a 4,38 % a cada uno.
6,57 % para 3 sacristanes (2 de campanas y 1 de la plata)
…………………………------------
………………………….100. - %

Medidas de capacidad para cereales:
.1…carga = 6…robos
1 …robo. =4…cuartales
1….robo. =16..almudes
1….robo trigo = 22 kilos

Medidas de capacidad para el vino

……………………….1…pellejo=6 cantaros
……………………….1…carga uvas=10 cantaros
………………………..1…cantaro….= 16 pintas
………....,,,,,,,,,,,,,,. 1cantaro.12itros apox.
… ........................1pinta = 0,750 litros aprox


Se han confeccionado a partir de los dos libros de Diezmos, sendos trabajos en los cuales se contempla tanto la producción anual de todos los productos que han diezmado como estos productos por anualidades con lo cual se puede estudiar con toda clase de detalles por un lado la producción de cereales y vino que son independientes, pues hay buenos años de cereal pero malos de vino y viceversa y por otro la cosecha de los cereales o vino en cada año sucesivo.
También se han confeccionado estadísticas de producción de los dos períodos con los índices anuales basados en estos trabajos y ahí se detallan los años que sirven de base para confeccionar los índices. Este trabajo es muy interesante para relacionarlo a escala nacional y ver la incidencia de las pestes con el hambre. Ya hemos dicho anteriormente que era de milagro subsistir en períodos de escasez por la cantidad de impuestos que gravaban al productor de bienes.

“Transcribimos una aclaración que nos da Dn. Pio Barberana clavero del Cabildo de Santa María en 1778 y que ilustra como trabajaban pues eran procedimientos complicados pues se jugaban muchos intereses.
V I N O

Siempre es igual el vino blanco porque se cuece en unos mismos cubetes y se mide con cántaros de 16 pintas y su cantidad es de 151 Cántaros 4 pintas que rebatidas 2 pintas en cántaro quedan en 132 cántaros 6 pintas y de estos
Al Sr.Obispo por su Abadía y cuarto…….. 77 cántaros 4 pintas
A los nueve beneficios y medio………..…. 55 cántaros 2 pintas
Estos vasos tienen contra sí 20 reales en cada un año.

VINO TINTO
El vino tinto se reparte por pellejos pero se mide antes por el Garapitero de la Ciudad con cántaros de 16 pintas y uno con otro coge solamente 5 cántaros 10 pintas y aunque la construcción solo da por vana una pinta en cántaro no basta en esta Parroquia por salir el vino muy caliente y espumoso que ocupa más lugar que cuando está frío y principalmente porque el lago que cabe 1000 cargas de uvas sale mucha porción de vino turbado =Antiguamente cuando el vino salía de Color de Sangre de Buey se cerraba y lo que quedaba era para el Clavero y porque muchas veces salía turbado habiendo más de 100 pellejos se convino en dar al Clavero 22 pellejos y que conviene en beneficio de todos hasta que parase en el grueso de una pluma regular y que al otro dia a las 7 de la mañana se volviese a abrir por lo que en todos tiempos cada pellejo se ha repartido por 5 cántaros y bajo esta regla va la cuenta de la cosecha de este año 1877.A continuación detalla el reparto

NOTA :


En la copia de los libros se ha mantenido la literatura original con el fin de facilitar el estudio a los lingüistas, así como en lo posible el formato de sus páginas

lunes, 3 de junio de 2013

La Princesa ha parido.1771



Como no tengo ningún escrito religioso que haga mención a este DIA de NAVIDAD que celebramos los cristianos, os presento éste de la Princesa que ha parido, que no es la Virgen, pero el Infante nos hace recordar al Niño Jesús.



La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Sangüesa, Cabeza de su Merindad y sus Regidores en su nombre

Hace saber a todos sus vecinos, habitantes y moradores que, mañana domingo , a las ocho se celebrará Misa y Tedeum con Procesión Claustral , delante del Glorioso Patrón San Sebastian en hacimiento de gracias de la plausive(sic) noticia que se le ha participado a la Ciudad, de haberse dignado la Divina Misericordia, conceder a la Princesa Nuestra Señora un feliz parto, dando a luz un Infante a quien se le han puesto los nombres de CARLOS CLEMENTE, implorando al mismo tiempo su divina Clemencia , por la feliz conservación del Infante recién nacido , por el pronto restablecimiento de la Princesa Nuestra Señora, por las felicidades de toda la Real Familia y porque su Divina Majestad colme de robusta salud y beneficios al Rey Nuestro Señor para consuelo de su Monarquía y para remunerarle las piedades que ejercita y el amor y desvelo con que atiende a sus dichosos Vasallos, con luminarias por la noche y las dos siguientes; Por tanto Ordena y Manda concurran todos a dicho acto y pongan luminarias las referidas tres noches. Y para que venga a noticia de todos y nadie pretenda ignorancia se manda publicar por las calles y sitios acostumbrados de esta Ciudad. Fecho en Sangüesa a 26 de octubre de 1.771.

NOTA: este Infante nació en el Escorial el 19 de septiembre de 1771 y murió en el Pardo el 7 de Marzo de 1.774. Está enterrado en el Escorial.

miércoles, 22 de mayo de 2013

Justicia VIII 1309

No se andaban con pequeñeces. Por medio de nada los mandaban con Satanás.



Se producen gastos en diversas misiones como las siguientes : Viaje del merino a Guipúzcoa, lugar de Villafranca, (entonces Castilla) en persecución de Simeno de Arronomendía, escudero y varios familiares y socios como Eneco de Atháun, Ochoa de Labayen y y otros tres más, malhechores pésimos y banidos, que depredaban la tierra de Navarra, matándoles en la casa de Arrronomendía, después de quemarla con tres de ellos; presar y ejecutar a Sancho llamado Lucea, taambién escudero y banido, cogido en Burunda; hacer lo mismo con García López de Agustina, cogido en los montes de Castilla, así como con Simón de Iribas, Lope Martiniz, Garcia (alias de Estella) Eximino de Arizu y sus socios (que robaban las vacas de Aralar ) y otros. Llama la atención el choque con los de Oynaz r con muerte de dos de ellos, pésimos malhechores. Otro encuentro de éstos mismos ocurre a la parte de Leiza, con muerte de algunos de Oynaz y prisión de Pedro Periz. Se impone la tregua y la paz .

Reg. 198.fols.253-254. perg.

viernes, 17 de mayo de 2013

Funciones del Merino año 1347.


En este artículo se nos exponen las misiones del Merino de Sangüesa Robert de Sant Pau que dice que percibe por un homicidio por adulterio. Entre los gastos están los hechos por su lugarteniente y 25 hombres persiguiendo a Sancho de Eugui, malhechor y robador de caminos que lo ahorcan en el monte de Erro, cerca del Camino Frances de Santiago. Dice que también guarda las gentes que van en romería con sus mercaderías a Santa María de Roncesvalles. Se hace justicia en Puente la Reyna con Rodrigo y otros compañeros de Cáseda que pasaron primero por el castillo de Sangüesa. Enumera las misiones que tiene encomendadas el Merino entre ellas, tomar et escarmentar los malfeytores ,pregonar por julio las Ordenanzas sobre contratos usuarios, orden de no rechazar los torneses negros ni sanchetes; prohibición de embargo de bienes de cristianos y judíos, obligación de los Alcaides de residir en sus castillos , no hacer marcas ni represalias a ganados de Aragón, guardar el campo de batalla en Pamplona entre cuatro caballeros que nombra ,y también habla del sueldo de los barruntes o sea espías que el tesorero no quiso pagar porque no era costumbre en Allent Puertos o sea Ultrapuertos, car eyllos deven tomar et escarmentar los malfeytores.(Porque su misión es tomar y escarmentar a los malhechores) Sin embargo en abril del 47 dice que se pagaron por este concepto 35 libras, que es mucho dinero.