miércoles, 27 de febrero de 2013

1624 Carnavales

NUMERO 152 CARNAVAL

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vezinos y moradores estantes y habitantes en la dicha Villa hacemos saber que nos a sido echa relacion que en esta Villa muchas personas esta noche de Carnestolendas con ocasión de las ogueras y fuegos que se hacen y despues de acabadas aquellas andan por las Plazas y Calles y otras partes publicas de esta Villa diciendo y cantando palabras y cantares deshonestas y echando bullas y diciendo palabras muy ofensivas y de gran perjuicio y dessonra en muchas personas de lo qual nuestro señor es muy deserbido y la Republica se ofende y escandaliza de que resulta muy mal exemplo y queriendo preber del debido remedio mandamos que ninguna persona de qualquier estado calidad o condicion que sea ossada de cantar de dia ni de noche en esta Villa de Sanguessa por sus calles plaças cantones ni por otra parte cualquiera parte della palabras sucias ni deshonestas que llaman Bullas ni otros cantares ni boceen ni hagan otro ningun mal de deshonestidad ni hagan ni digan cosa mal parecida de que dios se ofenda ni la republica se escandalice so pena de veynte libras y veynte dias de carcel la qual dicha pena desde ahora aplicamos la mitad pa el denunciador y la otra mitad pa los pobres del ospital general de la Villa todo lo qual se executara con notable rigor sin ecepcion de persona alguna pero bien permitir puedan hacer cada uno en la endrecera de su cassa las ogueras que les pareciere y en ellas olgase con moderado entretenimiento sin ofenssa de persona alguna y para que esto venga a noticia de todos y nayde pretenda ygnorancia lo mandamos publicar publicamente en todas las calles y cantones ussados y acostumbrados de la Villa a son de trompetas y voz de pregon .dado en esta Villa de Sanguessa a veynte dias del mes de febrero del año millseiscientos y veynte y quatro .

Por mandado de sus Mercedes

Juan de Soria . escribano

viernes, 22 de febrero de 2013

Homicidios año 1290 asiento 45


TOMO 51, AÑO 1290.ASIENTO 45

 

 

Siguen los asientos de la Justicia en Navarra .

 

De Guillem de Isarn, merino de Estella, con sus capitulos de ingresos y gastos ,los primeros por pechas y demas rentas, como homicidios y calonias. Hay casos como el del concejo de Viana, donde son muertos dos de Labraza y calonias de cristianos y judios por diversos motivos , desde muertes , una de ellas en la personas de Pedro Periz de Piscina. se San Vicente y otra junto a Laguardia. Uno de los casos es el de Sancho Diaz del Ciego, que mato a Martin Sanchiz de Piscina, alegando los matadores ser nobles y no estar sujetos al pago de homicidios.

 

Reg,4 fols 113-131, Perg.latin

https://www.box.com/s/qer9ov319ocspi37aj3g

(En box.net ver asiento 45)

viernes, 15 de febrero de 2013

Ahorcados 1290 asiento 44


Tomo 51, año 1290 , asiento 44

 

...pena de horca impuesta a Ochoa de Mendigorria, de orden del gobernador ; prision de hombres de Huici que fueron con armas contra él cercando a su enviado Miguel Periz; pena de de horca impuesta a Fortun Salamon en Burunda ( en Bacaicoa); lo mismo que a un tal Pero Martiniz de Arrugazu, ajusticiado cabe Navarssarax (?);nuevas penas y ejecuciones de malhechores ,como Ochoa de Mendigurria , Yenego Lopiz de Oillo y Johan de Aguirre, en Larraun y San Esteban de Lerin ; marcha a Bayona para correr la villa de orden del gobdernador, con 200 de apie y varios de a caballo, quando fue presa de los yngleses. Hay otro ahorcado , posteriormente , carnicero de Pamplona.

 

La primera parte en latin y el resto en romance.
.https://www.box.com/s/4bb1s8hlfl9zbjoq5g01

miércoles, 13 de febrero de 2013

Diezmo V Funcionamiento


Se han confeccionado estadísticas anuales de producción basándose en el montante del diezmo, con índices relacionados, para el cereal y vino en el año 1600 y 1738 como años tipo.
De los ingresos de la Primicia se satisfacían los gastos de la Iglesia, sermones, organista, el manchador (el que mueve el fuelle del órgano), la mandarresa, ( que avisaba a los familiares de los difuntos la hora y día de los entierros) el Infantico ( un niño vestido de ángel que era descolgado desde el tejado de la iglesia hasta la plaza) así como la limpieza de la iglesia, el aceite de las lámparas, la cera, etc. estos son los ordinarios. En cuanto a los extraordinarios, obras, ornamentos, imágenes, etc. debían contar con la aprobación de los Patronos de la iglesia.
Todo se desarrolló durante más de 200 años sin problemas, hasta que la noche del 25 de septiembre de 1787 acaeció la gran inundación del río Aragón. Se hundieron más de 154 casas, y el resto hasta más de 500, excepto 39 quedaron desbaratadas, así como los hórreos con todo el grano ya almacenado, los lagos decimales con todas las cubas y casi 600 ahogados,,entre ellos varios beneficiados, como D. Juan Miguel Belascoain, D.Josef Agustín de Rada y D.Miguel Belza. La iglesia de San Salvador separada de la de Santiago en 1739 se volvió a integrar en 1787 Se unieron los Diezmos de Santa María y Santiago y así estuvieron varios años, reponiéndose de la desgracia. Pocos años después volvieron a separarse y con las nuevas ideologías aportadas por la revolución francesa, la invasión de las tropas napoleónicas acantonadas en Sangüesa, los mayores propietarios remisos al diezmo, las Cortes de Cádiz en 1821 y los gobiernos progresistas y liberales que tenían mucho interés en apoderarse de los bienes eclesiásticos para salvar la economía de la Nación que se hundía por momentos con las guerras carlistas, produjeron la desamortización de los bienes de la Iglesia y la incautación de los diezmos a favor del gobierno. El último diezmo que hemos visto reflejado en Sangüesa es el de 1836.En cuanto a las Primicias siguieron funcionando pero con una contribución del Estado para el Culto que periódicamente se le abonaba al párroco y de allí se sufragaban los gastos ordinarios y extraordinarios.

lunes, 11 de febrero de 2013

Vivencias con los pisos


Vivencias con los pisos ( 3 )  

En mi primer contacto con el administrador del nuevo piso en Clip , me dijo que fuese a la casa nº tal y que me eligiese piso . Entonces mi compañero y amigo que me habia hablado de la forma de conseguirlo, me recomendó que me quedase con uno del interior de la manzana , pues en la otra acera del bloque había una fabrica textil que comenzaban a trabajar a las seis de la mañana y un poco mas adelante una gran fundición de hierro que lo hacían las 24 horas y a la verdad hacían mucho ruido con su maquinaria por la noche.La calle por algo se llamaba de La Industria pues habia varis fabricas entgre ellas la actual Sedeta. Asi que escogí uno del interior pero cuando hice el traslado y mi esposa se vio en aquel piso interior y enfrente de la ventana del comedor una gran pared blanca , al estar sola mañana y tarde comenzó a decirme que ella no queria estar allí y a darle al martillo pilón , día y noche y yo casto y obediente comencé a buscarme otro piso . Fui a ver al administrador otra vez y por referencias de las mujeres le dije que en la casa de al lado en el chaflan el vecino del 6º 3ª que daba al sol de mediodía se quería trasladar y me dijo que si yo me entendía con el traspaso que pedía el vecinos , por el no habia inconveniente  y que su comisión eran tanto. Y asi lo hice. Unos amigos me ayudaron a hacer el traslado de las ropas y una casa comercial de mudanzas se encargo de los muebles. Por fin vi. a mi esposa feliz cosiendo al sol.

 (Continuará)

viernes, 8 de febrero de 2013

Judio ahorcado año 1280


Tomo 51 , año 1280, asiento 34

 

De Pelegrin Esteban ,preboste de Estella, siguiendo el del alcalde  del castillo un tal salas. El preboste lleva a cabo misiones como estas: ahorcar a un judio en el muro de la Judería ( levantado de nuevo la horca, que cuesta 19 sueldos), guardándola 6 hombres de día y de noche; perseguir 12 hombres en el camino de Marcilla, a un judío de Tudela que llevaba cartas para las aljamas, ordenando " que no pagasen los XX sueldos".La lámpara de Rocamador supone un gasto de 3 maravedises de oro durante 2 años, o sea 8 sueldos. El alcalde recibe 15 sueldos por sus "novenas" y la Iglesia de San Pedro ,su diezma, la misma cantidad . La pecha de los judíos supone 41 libras.......   .
https://www.box.com/s/l2xiiweqkhk85mhn96cv




 

lunes, 4 de febrero de 2013

Vivencias con los pisos 1950


VIVENCIAS  CON  LOS PISOS   2

 

En mi anterior escrito sobre mi primer piso , se me olvidaba deciros que aquella señora tan pulcra que le enseñaba a mi esposa a limpiar todas las gotitas que se caían de aceite , nos sorprendió con una escena inaudita . El día que compraba sardinas y era muy a menudo , abría el balcón de par en par, estábamos en el segundo piso, era verano y de noche y desde mitad del comedor tiraba un paquete con las cabezas y las tripas a mitad de la calle. Al momento una jauría de gatos callejeros  con sus crías se lanzaban hacia tan opíparo festín y a veces hasta algún perro vagabundo.. No pudimos reprimir nuestro asco ante tal incivil acción y una lección que aprendimos. Esto se repetía un par de veces a la semana y así ningún vecino podía saber de que piso habían salido las tripas de las sardinas. Estábamos cerca del Mercado del Borne y a veces al salir de noche veíamos salir de las alcantarillas unas ratas enormes, casi como los gatos. Estas si que daban asco y miedo por si las pisabas y te mordían. A lo lejos se oía el bastón metalizado del sereno que vigilaba el barrio y tenia las llaves de todos los portales. De cuando en cuando se oía el grito de ¡ sereno! y al segundo ¡sereno va! respondía este y oías como iba picando en la acera con su bastón que tenia una punta metálica, mientras se acercaba hacia donde había salido el grito . Estamos en la Barcelona de los años 50, sucia , maloliente , llena de flemas de los fumadores que siempre iban tosiendo y de cacas de los perros que no las limpiaba nadie. Eso si , no se veía una colilla de cigarro por el suelo , porque había muchos ancianos que iban recogiéndolas por el suelo y luego o las vendían o se las fumaban. Total nicotina pura. Daban pena.

 

(Continuara)

viernes, 1 de febrero de 2013

Ejecuciones asiento 14 Comptos


TOMO 52 , AÑO 1280, ASIENTO 14 COMPTOS

 

Otro caso donde vemos la feroz represión que había en la Edad Media en Navarra.

 

1280

De Guillem Hunaut de Lantar, merino de Sanguesa, con ingresos y gastos, figurando entre los primeros diferentes homicidios y calonias. Los homicidios cometidos en Murillo , cabo Berroya y Lizuain, pagaban de pena 60 y 100 sueldos respectivamente; el forzamiento de una mujer en Isaba , 40 libras; no otorgar treguas en Villava, a pesar de los jurados,15 dineros. Entre los gastos estan los de buscar un tesoro " que dizian fayllado en Hiregui (Iragui?) . También , los de las obras en la torre del castillo de Isaba. Se cuentan dos ejecuciones, la primera de una tal Gracia de Equisoain, echada en un saco al agua; un segundo delincuente es ahorcado; el tercero es un clérigo de Aragón, ladrón ,preso 3 meses y entregado al obispo "porque era clérigo " librándose así de ser ejecutado.

 
REg. 2,fols.7-10,perg.   
r5rrrfc

https://www.box.com/s/wk6zj275drs8emwxor4t
( Ver en box asiento 14 )