viernes, 31 de octubre de 2014

P.Jose Luis Oses 1978

Hoy os quiero presentar aquí la vida de un ilustre sangüesino, Capuchino, que a mí cuando leí en las Crónicas del P. Lucio su vida y sobre todo su entierro, me emocionó. Quizá porque le conocí en vida en uno de aquellos viajes que venía de Misiones a visitar a su familia. Era joven, alegre y siempre admitía las bromas, fuerte como sus hermanos y de mucha personalidad. Si leéis su vida os daréis de cuenta la vida de estudio y sobre todo su obra consagrada a la dedicación a los demás. Mucha tuvo que ser su labor de formación cuando le hicieron sus alumnas el entierro que ahora comentaré. En una carretera de México, en una curva un autobús le cerró el paso y aplastó su coche, por el lado del conductor, que era él. Murió instantáneamente, iba con 7 principiantas y murió una de ellas. Aún tuvo fuerzas para decirles a sus alumnas una frase emocionante que la leeréis en la Crónica. Causó una gran conmoción lo mismo allá, que en Sangüesa. Más de veinte monjas llevaron su ataúd a hombros cantando durante el camino. Más de cien monjas capuchinas le cantaron una ranchera ante su fosa y todo el pueblo, ricos y pobres llevaban una flor que la fueron depositando en la fosa, hasta que los enterradores dijeron ¡basta! que la fosa hay que llenarla de tierra. Impresionante. ¿Os imagináis veinte Vírgenes peleándose por llevarle a hombros? Y ¿cantando una canción tras otra? ¿Era un funeral o era una procesión? Es como para llevarlo al cine. Ni los mayores personajes políticos o militares pueden pretender un acto parecido. Y no sigo porque al escribirlo aún me emociono.¡Gloria a ti José Javier

miércoles, 29 de octubre de 2014

El Abad de Leyre 1789

El Abad de Leire envía una carta al Ayuntamiento de Sangüesa, manifestándole no puede atender la súplica que le hace de proporcionarle trigo para el sustento de la Ciudad. Le dice que no cree que del que tiene reservado para el consumo del Monasterio pueda extraer algo y de que ha sufrido varios embargos de este cereal. Muy numerosa tenía que ser esta Comunidad para gastar tanto trigo para su sostenimiento, ya que eran muchas las fincas que poseía y que los arriendos los cobraban en especie y además que era molido en el molino que ese Monasterio tenia en el río Aragón. Fueron años de cosechas muy cortas y además al haberse llevado la inundación la totalidad de la cosecha de Sangüesa, requería el abastecerse de trigo donde lo hubiera. En otro escrito veremos que el Alcalde de Sos se niega a entregar trigo pues solo tiene abastecimiento hasta el mes de Febrero para su pueblo. Hay otro oficio desesperado en que pide se le entreguen 200 cargas de las 1220 que tiene compradas en Aragón, Todos reflejan la angustia que tienen los Alcaldes de abastecer de pan a las panaderas para el sostenimiento de los vecinos.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

lunes, 27 de octubre de 2014

Capellan Carlos V 1526

Muchos historiadores han hecho constar que el Emperador Carlos V se trajo de Alemania un gran séquito de Caballeros y Consejeros que sustituyeron a la Nobleza Castellana que estaba acostumbrada a cubrir estos puestos. Pues bien, aquí tenemos otro caso concreto en el cual se trae también el capellán Juan Rena y lo llena de Beneficios es decir de ingresos entre los cuales se encuentra un Beneficio de las Parroquias de Santiago y San Salvador de Sangüesa entre otros muchos, además de altar portátil que era una prebenda que se concedía a muy pocas personas, Solía ser de madera y como su nombre indica les permitia decir la Misa sin necesidad de hacerlo en ninguna Iglesia o ermita. Lástima que nuestro trabajo se ha centrado en los Diezmos de la Parroquia de Santa Maria, con lo cual desconocemos cuanto tiempo disfrutó el Capellán Rena de los beneficios de la Parroquia de Santiago .
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.


viernes, 24 de octubre de 2014

Precios 1628 IV)

En este Bando de 1628 presentamos los precios que cobraban todos los productos que confeccionaban los diferentes gremios para uso y consumo de los vecinos. Estos precios eran fijados por el Ayuntamiento y eran de obligado cumplimiento. Se relacionan con mucho detalle. Como son muchos los gremios y muchos los productos que fabrican, ponemos de ejemplo los Sastres y Calceteros. Vemos que hace distinción entre los primeros, entre aquellos que trabajan a jornal en la casa del cliente y que comienza la jornada al salir el sol( y no antes porque no había luz solar) y los que trabajan en su casa ,que especifica lo qué cobrará por cada pieza. Aqui vemos las prendas tanto interiores como exteriores que llevaba la gente tanto hombres como mujeres. Los jubones era una pieza para hombres que cabria el cuerpo hasta la cintura y era ajustado. En cuanto la basquina de las mujeres era una falda o saya de la cintura a los pies que les cubría la ropa interior. Llama la atención las medias de cordellaje para hombres. Es muy interesante leerlo con atención, pues parece ser que la ropa la compraba el vecino y el sastre solamente la cosía. Los precios de las telas ya vendrán en otro Gremio.
Se acompaña box.net de las páginas 1 al 10 de este Bando ya que no lo hicieron cuando se editaron las partes I a III de este Bando.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Tributo vacas 1442

El dia 30 de marzo ppdo., subí a Internet un spot que se refería al impuesto de las vacas que pagaban los de Sola en Ultrapuertos (actual Francia) a los roncaleses (Navarra) por el aprovechamiento de hierbas. Hoy he descubierto otro escrito en los Anales de Comptos que se refería al pago de diez vacas “empreinadas” y 40 salmones, que en dinero de entonces valía 60 libras y que los de Sola no les trae cuenta pagar por el alquiler de sus tierras. También establece en esa zona la “jornada” como medida de superficie de la tierra. Habla de los impuestos sobre las viñas y los “manzanedos”. Seguramente algún día entre los miles de escritos, descubriré cuando se puso en marcha el cambio de las vacas de 1316 a éste de 1442. ¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.



lunes, 20 de octubre de 2014

La vida en la huerta

He querido reflejar en este escrito mis experiencias juveniles de la vida en la huerta tal y como la veía yo, que como he dicho no me gustaba nada. Era una vida dedicada únicamente al trabajo con la ilusión a las personas mayores de que llegase el domingo o día de fiesta para ir a la taberna a beber vino y a cantar. Los que no teníamos edad para trabajar, teníamos una frase clásica, “en mi casa no comemos pero nos reímos más”, y en invierno nos refugiábamos en algún portal de la calle mayor solos o con chicas de confianza para escapar del cierzo y allí nos reíamos de una mosca que pasaba. Teníamos por costumbre pedir a nuestros padres “el pré” o sea la paga y con esto nos comprábamos algún chupón de caramelo y a veces nos llegaba para ir al cine. Eso sí, los Padres Capuchinos habían montado un cine que era muy barato, pero si ibas por la mañana a misa antes de ir a la escuela, ellos repartían una Asistencia para entrar gratis al cine, eso sí, cada semana era distinto día. Así que la solución era ir todas las mañanas a misa hasta que repartían la Asistencia. Nota: el “pré” era la paga que les daban a los soldados franceses los domingos cuando nos invadieron y como tuvieron guarnición en Sangüesa y estuvieron creo varios años, nos quedó esa palabreja para satisfacer nuestros caprichos infantiles. ¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.



viernes, 17 de octubre de 2014

Convenio Reyes Navarra y Arag.1363

O no sabian o no podían vivir en paz. Estamos en una época, año 1363, de continua guerra entre los Reynos de Castilla y Aragón. El de Navarra una vez ayudaba a uno y otra enseguida al otro. En este caso el de Navarra hace un convenio con Pedro IV de Aragón para ayudarle contra el de Castilla y sus hijos y el de Aragón se compromete en ayudar al de Navarra si lucha contra Francia y para eso establecen un matrimonio de conveniencia entre sus hijos. En otros escritos veremos la ampliación de este Convenio. ¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores.. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.



miércoles, 15 de octubre de 2014

Inundaciones de Pastoriza

Riadas de Pastoriza

Por Sangüesa pasan todas las aguas que comprenden las cuencas de los ríos Aragón (antiguamente río Mayor) y el Irati (el antiguo río Guía), que abarca una porción muy importante de los montes Pirineos) . Estos montes se llenan de nieve desde Septiembre hasta marzo y por lo tanto tienen unas cotas muy altas. Antes de la construcción del embalse de Yesa, (gracias a la colaboración de los gobiernos de Primo Rivera y de Franco), las inundaciones eran numerosas, sobre todo en los meses de Octubre y Noviembre y recuerdo que había un síntoma que casi nunca fallaba. Horas antes de la riada, el caballo que estaba atado al pesebre de la cuadra de mi casa, comenzaba a dar golpes en el suelo con la pata delantera derecha sin parar, machaconamente. Mi padre se levantaba de la cama, se asomaba a la ventana, miraba al cielo y a continuación se iba a la orilla del río a ver como bajaba el agua. Las inundaciones eran más o menos importantes según la cantidad de nieve almacenada, pero la que ocurría cuando el deshielo del río, por los meses de mayo o junio era impresionante, chapas y mas chapas de hielo de un palmo y más de espesor bajaban dando tumbos por el río. Era un espectáculo que si podía no me lo perdía, ver bajar los bloques de hielo por la presa. Como digo en el escrito adjunto, las inundaciones normalmente cubrían la Pastoriza Baja, había veces que también llegaban al camino de Enmedio y raras veces lo hacían hasta Torrea. Mención aparte se merecen las inundaciones del año 1625 y la de 1787, llamada esta la de la Ruina, pues destruyó la ciudad y de unas 500 casas que había rodeadas de la muralla, solo quedaron en pie 39, aparte las iglesias y los palacio de piedra de sillería. Gracias a Dios, la presa de Yesa acabó con esta pesadilla y aunque hay quien dice que se puede venir abajo, la verdad es que es casi imposible pues es una presa de las llamadas de gravedad, que es mayor el peso de la fábrica, que la presión del agua que soporta, además de su estructura.















viernes, 10 de octubre de 2014

Verederos 1827

Incluimos aquí la subasta de un puesto municipal impensable para nuestros dias, como es el de VEREDERO o sea el que camina por veredas. Hay que hacer constar que se trata del año 1827 y en aquellas fechas, en Navarra había muy pocos caminos y ninguna carretera por supuesto , todo eran sendas y veredas , donde se cubrian los trayectos a pié o a caballo. Dice el Bando que a las tres de la tarde del día que cita, se encenderá la candela que servía para hacer las subastas y se puede pujar por arriba o por debajo de la cantidad inicial mientras esté encendida la dicha candela. Nombra a tres vecinos que se ofrecen a realizar las entregas de los despachos por un real sencillo cada legua ( 5 Km. de ahora o una hora andando) en vez del real fuerte que se pagaba antes. Por lo tanto los aspirantes a la plaza deberán hacerlo por menos dinero. Como Sangüesa era la Merindad más extensa de Navarra y todas las disposiciones tanto del Virrey como de la Diputación a todos los vecinos de los pueblos de Navarra, se hacían a través de las Cabezas de las Merindades, al Veredero de Sangüesa no le faltaría trabajo y tendría que estar horas y horas recorriendo caminos, saltando barrancos y atravesando los numerosos valles y montañas de conforman nuestra Merindad.





















miércoles, 8 de octubre de 2014

Traslado Sanguesa 1791

¡Angustiosa carta la que dirigen todas las fuerzas vivas de Sangüesa a su Diputación Provincial! El Ayuntamiento , su Veintena (20 hombres buenos para su consejo), el Cabildo Parroquial , los Prelados de las cuatro conventos y los vecinos , que firman el manifiesto, elevan la voz para el traslado de la ciudad a otro sitio menos expuesto. Dice que si en la crecida del rio Guia ( el actual Irati) del dia 16, se le hubiera añadido la del rio Aragón , las consecuencias hubiesen sido tan terribles como las de la inundación del 24 de Septiembre de 1787. Quieren saber cuando se aplica el Plan para trasladar la Ciudad aprobado por Su Magestad . No se les ha dado cuenta a cuanto asciende la cuestación que se ha hecho para dicho traslado, a todos los pueblos de Navarra y a todos los navarros de España y de América . Son muchísimos los que han respondido con mayor o menor cantidad y dicen que no se callan porque su silencio se podría confundir con la conformación de su situación. Hay mucha correspondencia que la iremos exponiendo.






lunes, 6 de octubre de 2014

Rogativas lluvia ,año 1776.

Rogativas año 1776.

Muy grande tenia que ser la necesidad de agua para los campos, que se obliguen a hacer rogativas para implorar del cielo el socorro de las aguas. De siempre habíamos oído que la segunda quincena de mayo era la llave para las cosechas en Navarra, pues si faltaba lluvia , la planta no crece y lo poco que se desarrolla no es suficiente para criar las espigas normales de los cereales. Por este motivo, angustiado de mirar al cielo para ver si por algún lado vienen las deseadas lluvias, por fin se decide el Ayuntamiento a convocar a todos los vecinos para hacer esta rogativa el 26 de mayo. A partir de esta fecha, las mieses pierden su color verde y se secan y si no hay humedad repito adquieren ese color dorado que las identifica, las espigas no adquieren el tamaño normal, porque no se forma la deseada harina. En ese emomento se deciden, repito, a hacer una Procesión por las calles de la Ciudad , llevando a las efigies de Ntra., Sra. De Rocamador, Patrona de la Ciudad y a S, Francisco Xavier a quien se tiene por vecino de la misma. El Ayuntamiento convoca a los vecinos a la Procesión que saldrá de la Parroquial de Sta. María y que con el mayor fervor y humildad, pidan a Dios les envíe el deseado bien de la lluvia para salvar sus cosechas.


viernes, 3 de octubre de 2014

Tomo IV Cristianos,Judios,Moros,1362

Tomo IV

En el Apartado de CRISTIANOS, hemos incluido varios asientos referidos a la construcción de cañones (ingenios ) en Sangüesa en el que participaban carpinteros moros y cristianos en el año 1362.( asientos 372,384 y 421). Las minas de Urrobi, en el Valle de Arce ( Navara) donde dice se extraía cobre y plata en 1357. Varios asientos de la villa de Cáseda y sobretodo el acuerdo firmado entre el Rey de Navarra, Carlos II y el de Aragón, Pedro IV para repartirse el Reyno de Castilla y a lo mejor Francia , era soñar, soñar y soñar, eso sí, hicieron el pacto delante del Altar de la iglesia de Uncastillo, no después de cenar, y así acabo todo, en un sueño. También he querido resaltar la presencia en Sangüesa de los célebres Almogávares , mercenarios del Pirineo oscense y catalán ( asiento 1122)

En el apartado JUDIOS, a Ezmel de Ablitas (559,734 y 981) a Naçan Delgalvay (1389) y a Judas Levi (1563).

En cuanto a los MOROS hemos seleccionado a Mahoma Sarrazin, físico de Zaragoza (37) a Alfonso Mahoma , físico (80,126) a Hamet Ahudalli, ballestero (248,378,1495) a Muça Ybrahim , ballestero (470,882) a Çayt Alpelmy (994,1013,1058,1692) y a Zalema Pes, zapatero(1631).
Como se ve por los textos, los Moros formaban parte del ejército del Rey navarro.Los Judios siguen prestando y vendiendo joyas.





CRISTIANOS




JUDIOS


http://www.box.net/shared/h3gxaidgmj






MOROS




http://www.box.net/shared/brlgnayqpd

miércoles, 1 de octubre de 2014

Respigar año 1619

En este Pregon el Ayuntamiento quier evitar el abuso que se hacia de ir a respigar los campos, es decir , recoger del suelo aquellas espigas que los segadores al segar se les caen al suelo. Muchas personas sobre todo mujeres se dedicaban a esta faena mientras duraba la siega y así recogian alimento para sus gallinas y pollos en el supuesto de que ellas no tenian cerales sembrados. Dichas personas , si podian cogian las espigas de las gavillas que aun estaban en los campos lo cual era simplemente robar , por eso el Alcalde condena con cinco reales al vecino que encuentre espigando antes de recogerse la cosecha y si reincidieran paguen la pena doblada. Esa importancia debió de tener asunto ya en aquellos tiempos.