SUPLICA UNA CHOZA O CHOLA. 1788.
Tan horrible debió de ser la situación a raíz de la inundación de Sangüesa, entre barro, lluvia y ruinas, que éste profesional de la salud, solicita una choza, o chola cuando alguna quede vacante para ejercer su profesión.
Gregorio Quartero, habilitado para sangrar y afeitar por el Colegio de San Cosme y San Damián de Pamplona, residente en esta Ciudad, dice ha llegado a su noticia que una de dos cholas pegantes a San Francisco, quedan vacantes y con el motivo de tener el Ministerio Público y ser paraje aparente para ello, suplica a V.S. se sirva tenerle presente para cuando llegue la ocasión. Es favor que de la benignidad de V.S. espera.- Gregorio Quartero.
Tan horrible debió de ser la situación a raíz de la inundación de Sangüesa, entre barro, lluvia y ruinas, que éste profesional de la salud, solicita una choza, o chola cuando alguna quede vacante para ejercer su profesión.
Gregorio Quartero, habilitado para sangrar y afeitar por el Colegio de San Cosme y San Damián de Pamplona, residente en esta Ciudad, dice ha llegado a su noticia que una de dos cholas pegantes a San Francisco, quedan vacantes y con el motivo de tener el Ministerio Público y ser paraje aparente para ello, suplica a V.S. se sirva tenerle presente para cuando llegue la ocasión. Es favor que de la benignidad de V.S. espera.- Gregorio Quartero.
.jpg)
Entradas
1 comentario:
Desde mi punto de vista, "chola" es la versión castellanizada del término vasco "etxola", que puede ser traducida por choza o borda.
Publicar un comentario