Balance 31-12-2010

Balance a 31/12/2010.

Sin esperar a mañana día 1, quiero hacer el balance de las visitas que he tenido este mes de Diciembre que está a punto de finalizar. De esta forma mis seguidores se darán de cuenta que no están solos y que además los acompañan de otras 74 naciones de los cinco continentes La diferencia que se estima entre una y otra estadística, es que en una primera, solo me permite confeccionar máximo ocho meses, que yo sepa, mientras que en la segunda lo puede hacer de todo el año, pero en esta, si una misma persona entra varias veces en un día, se considera una sola visita. En la correspondiente a este último mes de diciembre se observan las visitas extrajeras de Francia, Estados Unidos, Rusia como principales, pero también figuran China y Cuba. Israel, Turquía, Irán, repito así hasta 74. También observareis que más del 40 % que entran una vez, repiten, así hasta más de 2770 que lo han echo más de 200 veces.
Con lo cual os felicito a todos por la paciencia que tenéis al seguirme tan asiduamente y yo os lo agradezco con toda mi alma. Tengo que deciros que a mis 86 años estoy disfrutando más que un cosaco encima de un caballo y que no me cuesta ningún trabajo el hacerlo. A requerimiento de varios seguidores, los lunes acostumbro poner un artículo sobre vivencias que he tenido a lo largo de mi vida, de todas las cuales guardo un recuerdo agradable, pues la verdad, si alguna ha habido desagradable, han sido muy pocas y hace años que las he olvidado.

Os deseo a todos un año más feliz que éste, que los comentaristas dicen que ha sido malo, que tengáis mucha salud, trabajo y sobre todo que se cumpla todos vuestros proyectos e ilusiones. Y si Dios quiere, yo, a los 470 escritos que tengo puestos en la Red, habré añadido muchos más.

Pedro Belascoain Cemborain

¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.


1ª ESTADISTICA

http://www.box.net/shared/gc7c260mvt


2ª ESTADISTICA

http://www.box.net/shared/gydn52u1an

Navidad Sanguesa 1940

Vivencias personales.

Hoy quiero relatar la forma en que se vivía la Navidad en mis años mozos. Eran años muy duros, se había acabado la guerra civil de 1936 y la gente quería descansar de tanta violencia y disfrutar de un poco de paz que ya se lo merecía. Describo la cena de la Noche Buena y la Misa del Gallo, .dos actos que constituían el meollo de la Navidad. Además de esto, se construían Belenes en las iglesias, en la Abadía y en muchas casas particulares que las mujeres enseñaban con mucho orgullo a todos los vecinos que los querían visitar, que eran muchos. Era un paréntesis en la vida cuotidiana, muy dura sobre todo en el campo por el frío y que la gente si no podía trabajar la tierra en las huertas, se iba a las sierras de Peña o Leyre para hacer leña para calentar las cocinas, que la inmensa mayoría de las casas tenía, un hogar con planchas de hierro y una gran chimenea y ahí con el fuego de la leña se calentaban. En este hogar se hacía la comida a base de pucheros de loza y sartenes de hierro. Alrededor del hogar se reunían todos los miembros de la familia, los abuelos, los padres y los hijos, pues en aquellos tiempos, los abuelos morían todos en su casa, solo iban al Asilo los ancianos que no tenían ni dinero ni familiares que los pudiesen cuidar.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/b18cxth8hr

Cena Navidad 1355

En este documento y en días tan señalados quiero poner a vuestro alcance las especias que en el siglo XIV empleaban en las grandes festividades de la Navidad los Reyes de Navarra. Los nombres no es fácil relacionarlos con los que ahora se usan, pero algunos si que han sobrevivido. Por otro lado como muchas de estas especies llegaban a Europa de la tierra de las especias a través de la Ruta de la Seda es comprensible que se les dé nombres que a nosotros nos parecen exóticos. El Infante Luis en aquellos años era el regente de Navarra y por lo tanto el que presidía las grandes solemnidades de la Navidad, tanto las religiosas como los grandes banquetes que se daban. Analizar las especias, que podríamos traducir de azafrán de huerta, que por lo visto ya se cultivaba,que puede ser jengibre, flor de canela que sería azúcar blanco y los demás no me comprometo a traducirlos. En otro escrito expondremos las carnes y pescado que comía, pero el presente escrito se refiere solamente a las especias.
No os quiero abrir el apetito porque yo creo que todos celebrareis la Noche Buena con una cena especial bien acompañada de vinos y licores apropiados.

¡Os deseo a todos unas Felices Fiestas de Navidad! Y sobre todo que gocéis de buena salud y buena armonía entre todos los familiares y amigos.

http://www.box.net/shared/vl7y4kv2px

Yo vi morir al gitano,1937

¡Qué hombre más valiente y qué horror debió de sentir al ver el tricornio de los guardias civiles! ¿Se imaginan tirarse desde el puente de hierro al río desde una altura de 11 metros saltando desde la barandilla? El río en aquellas fechas antes de hacerse el embalse de Yesa tenía unos 90 metros de anchura, agua por encima de la cintura, muy fría y mucha corriente y menos mal que debajo del puente hay una badina de no sé cuantos metros de profundidad. Ni los chavales de ahora se atreven a tirarse en verano.¡Pobre gitano ¡ Sin quererlo fue el protagonista de las Fiestas Patronales que comienzan el 11 de Septiembre cada año. Día y noche repitiendo cantando que ¡el gitano sa escapau! Pero los guardias no perdonan, la orden que no pudieron cumplir en 1932, lo hicieron en 1937. Leer el escrito. El pobre gitano murió de gangrena en medio de terribles dolores, en una cárcel medieval, sin médico, todos los médicos estaban en el frente de combate y aún eran pocos, sin asistencia, sólo la del carcelero, que le llevaría un plato de alubias con un pedazo de pan para comer y otro para cenar. Era la guerra. Y cada pocos días traían del frente de combate el cuerpo de un voluntario del pueblo a enterrar.

No sé explicar los sentimientos que tuve cuando vi que se llevaban su cadáver en medio de varios gitanos llorando. Yo tenía 8 años cuando pasó, pero cuando pasaba por el puente y miraba abajo al río, siempre me acordaba del gitano. ¡Qué valor tuvo!
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/5f5hseuez2

Animales y Fincas 1607

El lunes ppdo puse un escrito sobre la vida en Sangüesa a partir del años 1500 y en él daba datos sobre los animales de tiro y de carga que había en la Villa . Al final me quedé con la duda sobre si mis lectores se creerían o no, si los datos que yo daba eran reales o ficticios dado que estábamos hablando del Apeo de 1607. Para que me quede yo tranquilo, he querido hoy publicar una parte de ese Apeo para demostrar que lo exprimí como a un limón. Se trata del archivo de Animales y Fincas, en el que hay relacionados 352 propietarios con sus propiedades de cereal, viñas y huertas y todos sus animales. La numeración que figura son robadas, medidas de superficie en Navarra equivalentes a 898 m/2. Hay otros 40 archivos distintos, como Catastro de Fincas, Relación nominal de la Centena, Comentario al Apeo que otro día lo publicaré, porque es muy interesante, Propietarios totales de cereal, de viñas, de huertas, Tamaño de Fincas de Cereal. Viñas, de Huertas, Relación detallada de todas las pertenencias de cada vecino, Propietarios de casa por calles, Fincas por calles y así hasta 40. Si queréis ver más cómodamente el detalle de cada propietario ir Formularios en el página de abertura de Tablas.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/fmghrygg2f

La Peste Negra en Sangüesa 1348

Estamos en el año 1348, en pleno desarrollo de la Peste Negra que como se ve también castiga a Navarra .Por eso el Merino aplaza las causas criminales porque dice que han fallecido varios procuradores a causa de la montaldat que ogaino (hogaño,este año) a contecido y no se pueden continuar los pleitos. Se llamaba Peste Negra porque afectaba a las vías respiratorias y el enfermo al no poder respirar bien, se le ponía la piel oscura. Murió la tercera parte de la población de Europa.
Eso no quita para que él siga con sus ejecuciones, en este caso con varios ahorcados en Monreal y Sangüesa. Cita a Ferrando de Gudearra que es ahogado en Sangüesa con un cabestro en los pies. ¿A qué llamaban un cabestro?¿Era un bozal para los caballos? ¿O era un escarnio más, además de ahogarlo tratarlo de animal?
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/pou29hokhj

Cta.D.Diego MªBasset 1791

Cuenta que produce D. Diego Maria Basset vecino de Sangüesa de las cantidades recibidas para reedificar la Ciudad
La primera partida es de sesena y siete cuatrocientos veintiún reales y correspnde al pico de las acciones del Banco de San Carlos, el primero que se fundó en España. Se destinan los picos para solucionar casos importantes y en este caso se han aplicado a reconstruir Sangüesa.
La siguiente es una entrega del Marques del Campo por su administrador de Tudela, son 1500 reales . D. Fernando Echeverria. Otra del Canónigo de la Catedral de Toledo de 3.000.Una mas de D. Juan Bautista Espoz de Cuenca. De los navarros de Caracas se recibieron 36.800 reales y la suma de todos ellos asciende a la cantidad de 126.836 reales .Justifica que ha tenido 7670 de gastos quedando limpios 119.165,32 reales. Con el tiempo veremos aumentar esta cantidad con la remesa de otras personalidades y otros navarros que quieren colaborar a reconstruir la Ciudad. Las remesas llegaron de todos los rincones de España y hasta de La Habana.
Finalmente los representantes de los tres Estados del Reino, dicen que han repasado las cuentas y que las encuentan conformes.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/azadosy0iz

Manuel Hedilla 1965

Vivencias personales

Este político fue el lugarteniente de José Antonio Primo de Rivera, fundador de la Falange Española, que el día 18 de julio se sublevó a una con los militares que acompañaban al General Francisco Franco contra el Gobierno de Madrid. Por una circunstancia yo me vi relacionado con el Sr. Hedilla que desde el Penal de Palma de Mallorca había sido puesto en libertad y como había pasado muchos años en prisión, no tenia ingresos para vivir y le dieron una Licencia de Importación de varios miles de toneladas de chatarra, con la cual había que montar una empresa para triturar la chatarra y mezclarla con lingote de hierro para las fundiciones. En aquellos años la chatarra era escasísima y necesaria.
Doy cuenta de un par de anécdotas que quizá sean inéditas, pero como se ve en el escrito, son de primera mano. Una de ellas, que le disparó un tiro a Franco dentro de su despacho, en los primeros días del Alzamiento y que no murió Franco, pero sí un Coronel de su Estado Mayor. La otra que mi amigo José Ambrosio, asistió disfrazado de Capitán Carlista a la Reunión anual de Montejurra en Estella (Navarra) de este partido político hoy casi desaparecido.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/jf608z90th

Traslado Sangüesa 1791

En este escrito realizado con una caligrafía extraordinaria, el Ayuntamiento, su Veintena, el Cabildo, los Prelados de las cuatro Comunidades y varios vecinos, se dirigen en 31 de diciembre de 1791 a la Diputación de Navarra, reclamando que Su Majestad había aprobado el Plan para trasladar la Ciudad a sitio de menor riesgo. Le comunica que la noche del 26 de octubre pasado hubo una crecida del rió muy grande y que se creyó entraba otra vez el río en la Ciudad, pero con la suerte que primero fue el río Guia (después llamado Irati ) el que creció y más tarde fue el Aragón con lo cual al no coincidir las crecidas, el gran cauce permitió que no sucediese lo mismo que con la inundación del año 1787. Dice que los vecinos iban dando voces muy lastimeras por las calles y que muchos habían abandonado sus hogares y no se atrevían a volver, por la inacción que ven en el discurso de más de cuatro años en que se produjo la ruina.
También le recuerdan a la Diputación, que no saben nada de la colecta que se ha hecho a nivel nacional, ni a cuanto asciende la misma. Dicen que se quejan, pues de lo contario se les podía decir muy bien que estaban amando el peligro con el silencio.
Una magnífica carta muy bien escrita y mejor redactada para el año 1791.La firman 42 personas nada menos.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/3e1jncfs1f