Los Agotes. 1517
1517.-Octubre 16.- Pamplona.
Los Agotes era un pueblo de origen desconocido aunque en otro escrito enunciaremos la petición formulada por ellos mismos donde relacionan su ascendencia. Era un pueblo cristiano, iban a misa pero eran separados físicamente en la iglesia, en la parte de atrás de la misma, a la izquierda debajo del coro. Eran bautizados en una pila distinta de los demás del pueblo y no se les permitía relacionarse con el resto de habitantes. Estaban ubicados principalmente en el Valle del Baztán, en Navarra y se les tenía como propagadores de la lepra. Este escrito trata sobre una petición de dicho pueblo para borrar estas diferencias. Dice asi:
Las Cortes reunidas en la sala de la Librería Vieja de la catedral de Pamplona, por llamamiento del Virrey, son informadas de una petición de los vulgarmente llamados agotes "e cristianos" residentes en las "corseras" o términos de fuera de Pamplona y otros lugares del reyno. Explicaban que siendo verdaderos cristianos, tanto ellos como sus antecesores, los rectores y vicarios de las iglesias y parroquias, con el pretexto de que siempre se había practicado así, los separaba del gremio de la Santa Madre Iglesia, postergándolos en las ceremonias, administración de Sacramentos, ofrendas, oblaciones, recibir la paz y asientos. Manifiestan también los agotes que los tales rectores y vicarios se defendían de sus quejas dando a entender que el conde Remón de Tolosa se había rebelado contra la Iglesia, siendo separado con los suyos de la misma y alcanzando el castigo a su sucesor. En vista de ello, los agotes habían recurrido al Papa, indicando que habían pasado muchos años desde entonces y que no habían faltado, como sus antepasados "ante de continuo hayan vivido y viven en la obediencia de la Santa Iglesya". Por todo ello recurrían a los tres estados para que hiciesen valer su autoridad ante el chantre y el arcediano, a lo que acceden los diputados o procuradores.
…en el año del Nascimiento de Nuestro Sennor Jhu.X de mil quinientos y XVIIº, a XVI dias del mes de otubre en la ciudad de Pamplona, en la sala de la Librería Vieja de la Iglesya Cathedral .
Orig. en doble fol. de pap. autorizado por el Secretario Miguel Oroz.-200x278mm.
Caj. 179,nº 50
Pub.IDOATE Agotes en el Valle de Baztan y Roncal.Rev Principe de Viana año 1948 nº XXXIII.
Cita YANGUAS. Dic. i.l.p.13
1517.-Octubre 16.- Pamplona.
Los Agotes era un pueblo de origen desconocido aunque en otro escrito enunciaremos la petición formulada por ellos mismos donde relacionan su ascendencia. Era un pueblo cristiano, iban a misa pero eran separados físicamente en la iglesia, en la parte de atrás de la misma, a la izquierda debajo del coro. Eran bautizados en una pila distinta de los demás del pueblo y no se les permitía relacionarse con el resto de habitantes. Estaban ubicados principalmente en el Valle del Baztán, en Navarra y se les tenía como propagadores de la lepra. Este escrito trata sobre una petición de dicho pueblo para borrar estas diferencias. Dice asi:
Las Cortes reunidas en la sala de la Librería Vieja de la catedral de Pamplona, por llamamiento del Virrey, son informadas de una petición de los vulgarmente llamados agotes "e cristianos" residentes en las "corseras" o términos de fuera de Pamplona y otros lugares del reyno. Explicaban que siendo verdaderos cristianos, tanto ellos como sus antecesores, los rectores y vicarios de las iglesias y parroquias, con el pretexto de que siempre se había practicado así, los separaba del gremio de la Santa Madre Iglesia, postergándolos en las ceremonias, administración de Sacramentos, ofrendas, oblaciones, recibir la paz y asientos. Manifiestan también los agotes que los tales rectores y vicarios se defendían de sus quejas dando a entender que el conde Remón de Tolosa se había rebelado contra la Iglesia, siendo separado con los suyos de la misma y alcanzando el castigo a su sucesor. En vista de ello, los agotes habían recurrido al Papa, indicando que habían pasado muchos años desde entonces y que no habían faltado, como sus antepasados "ante de continuo hayan vivido y viven en la obediencia de la Santa Iglesya". Por todo ello recurrían a los tres estados para que hiciesen valer su autoridad ante el chantre y el arcediano, a lo que acceden los diputados o procuradores.
…en el año del Nascimiento de Nuestro Sennor Jhu.X de mil quinientos y XVIIº, a XVI dias del mes de otubre en la ciudad de Pamplona, en la sala de la Librería Vieja de la Iglesya Cathedral .
Orig. en doble fol. de pap. autorizado por el Secretario Miguel Oroz.-200x278mm.
Caj. 179,nº 50
Pub.IDOATE Agotes en el Valle de Baztan y Roncal.Rev Principe de Viana año 1948 nº XXXIII.
Cita YANGUAS. Dic. i.l.p.13
.jpg)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario