miércoles, 28 de diciembre de 2011

Cena Navidad 1355


En este documento y en días tan señalados quiero poner a vuestro
alcance las especias que en el siglo XIV empleaban en las grandes
festividades de la Navidad los Reyes de Navarra. Los nombres no es
fácil relacionarlos con los que ahora se usan, pero algunos si que han
sobrevivido. Por otro lado como muchas de estas especies llegaban a
Europa de la tierra de las especias a través de la Ruta de la Seda es
comprensible que se les dé nombres que a nosotros nos parecen
exóticos. El Infante Luis en aquellos años era el regente de Navarra y
por lo tanto el que presidía las grandes solemnidades de la Navidad,
tanto las religiosas como los grandes banquetes que se daban. Analizar las especias, que podríamos traducir de azafrán de
huerta,  que por lo visto ya se cultivaba,que puede ser jengibre, flor de canela que sería azúcar blanco y los demás no me comprometo a traducirlos. En otro escrito expondremos las carnes y pescado que comía ,pero el presente escrito se refiere solamanrte a las especias.
http://www.box.com/s/zv25r06fhdud4n2o87r0

lunes, 26 de diciembre de 2011

El Olentzero


El Olentzero

Todavía lo recuerdo. Mi esposa y mi hijo estaban preparando la cena de Navidad y de repente que allá a lo lejos, se oía un barullo , salimos al balcón y vimos acercarse a Alberto Aisa el Incombustible chistulari y todos los demás componentes de la Agrupación que venían tocando y una gran cantidad de gente. Aparecieron en dos hileras entrando en la plaza del Árbol y llevaban unos mozos  al hombro al Olontzero , ya lo sabéis, es un viejo gordinflón sentado en una silla y rodeado de crios y detrás varios remolques llenos de pequeñines también todos alborozados .Eran los peques de la Ikastola y otros. Esta fiesta es típica de la Montaña de Navarra,zona del vascuence. Así desfilaron por debajo de nuestro balcón, por el Balate camino de la calle Mayor. Los que no estábamos guisando aprovechamos a ir corriendo detrás de la comitiva para ver el ambiente. La calle Mayor estaba rebosando, pues hay que pensar que todos los niños iban acompañados de sus padres y los demás acudían a ver el ambiente. Era una buena noche esa Noche Buena y apetecía pasear por la calle. Recuerdo que al volver a casa nos pasamos por la Plaza Santiago y vimos el Belén tan precioso que habían montado las mujeres de la Parroquia encargadas de hacerlo. Después la cena. Antes los cuatro nietos nos dieron una sesión de teatro infantil que nos hizo reír y así todo era felicidad y alegría, como es preceptivo y es lo que  nos deseamos cuando nos felicitamos la Navidad. La cena fue relativamente rápida pues yo quería ir a la Misa del Gallo a oír la Pastorela que todavía recuerdo de mi niñez, el tocar de la zambomba, los timbales , las castañuelas, el pom pom del órgano y sobre todo el Incarnatus Est cantado a sólo , esta vez creo que era por Oses, emocionante.
De verdad que por muy mayor que te hagas, estos recuerdos siempre están a flor de piel en la memoria, lo cual es una bendición de Dios.

sábado, 24 de diciembre de 2011

FELIZ NAVIDAD 2011

A TODOS MIS SEGUIDORES Y VISITADORES

      QUE SOIS UN MONTÓN OS DESEO



                 FELIZ NAVIDAD

                            Y

        PRÓSPERO AÑO NUEVO

                            Y
 A  LOS JUDIOS  y MUSULMANES , MUCHA  PAZ,

PAZ , PAZ , PAZ , PAZ , PAZ , PAZ , PAZ.

Pedro Belascoain

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Limpieza calle 1820

Eran años de pestes, las autoridades estaban pendientes de donde se producían muertes extrañas, por eso se producían muy a menudo Bandos municipales reclamando limpieza en las calles y en el interior de las casas . Este es el caso del presente Bando al que siguieron otros del mismo tenor, en el que recomienda que el estiércol que hacen las caballerías en las cuadras que todas están en los bajos de las casas , así como las brisas del vino que queman los vecinos para fabricar aguardiente, que se saquen al exterior del pueblo , es decir a las eras donde se trillan las mieses. Así mismo manda que los cerdos no salgan a la calle que se guarden atados en el interior de las cuadras ¿Cómo, de la oreja, de la pata? bajo la pena de una peseta.
Quiero apuntar que la peseta se acuñó en España por primera vez en 1869, pero también que en Cataluña circuló antes de la guerra de la Independencia y en Sangüesa, tendré que buscar otra vez la primera vez que aparece circulando, pero en este Bando de 1820 ya habla de multas de una peseta, pero el uso es anterior a esta fecha.

http://www.box.com/s/saqzmc71c9q6lehynvgv










lunes, 12 de diciembre de 2011

Corruptelas Ciudad Sanitaria Valle d´Hebron 1980

Cuando la Sanidad Pública en Cataluña fué traspasada a la Generalitat de Cataluña, al mismo tiempo se reorganizó la Seguridad Social y como en Mutualidades Laborales sobrábamos Jefes, yo y varios compañeros solicitamos el traslado a la Ciudad Sanitaria del Valle d´Hebron. Naturalemnte fuimos destinados a diferentes Secciones, yo a Contabilidad , otro a la Cocina, otro a la Unidad Infantil y asi varios.Naturalmente al haber Jefes hubo un gran cambio.Ya expliqué en su dia como se solucionó el problema de la Lavandería.Pues bien, el encagado de la Cocina me contó que era una instalación enorme pues había miles de enfermos y empleados y varias lineas de comida según las enfermedades. Pero observó que había cocineras que fregaban perolas y en vez de dejarlas con las ya limpias,las dejaban con las sucias.Rápidamente de iban a una linea de comida y se apropiaban de varios filetes de cane u otra comida, se las escondian y al acabar su turno de trabajo se las llevaban a su casa en una bolsa. Se les acaó el latrocinio.

Otro compañero me contó que en la Sección de Radiografias, las ya inservibles las depositaban en el descansillo exterior de la ventana y como estaban en la planta baja, al acabar el turno salian por el exterior y se las llevaban a su casa. Como las placas de radiografía llevan una composición de plata se las vencian a casas que trabajaban con estos materiales. En las máquinas de registrar la entrada en el trabajo,ocurría que por la abertura de la ficha depositaban clips metálicos, lo que las hacía inoperantes y el causante abandonaba el puesto de trabajo y se marchaba y resolvía sus asuntos particulares en horas laborables.También se acabó al poner un Celador cerca de la máquina.

Seguramente alguien se acordó de nuestras familias y del dia que llegamos, porque se les acabó el chollo.

viernes, 9 de diciembre de 2011

Judios,Moros y Cristianos 1416-1418

TOMO XXXII
Con este trabajo de MOROS, CRISTIANOS y JUDIOS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada una de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de judíos como de Moros de aquellos tiempos.
Tambien quiero hacer constar que en el archivo de CRISTIANOS figuran aquellos pueblos que bajo la palabra Mortandad , se refiere a la Peste Negra que invadió Europa por esas fechas y que ya se ha propagado en Navarra y los Reyes les rebajan o anulan sus impuestos.

TOMO XXXII

Este Tomo contiene 1129 asientos y corresponde a los años 1416 a 1418 de los cuales hemos elegido los siguientes:

JUDIOS

Aboacar, Jacob ( asiento 287), Acer,guarda del leon ( 867), Benayon, Abraham (224), Benosillo, Gento( 1087), Cortes,Gento ( 780), Enxoep, Abraham ( 106), Ezquerra, Judas ( 224), Levi, Alazar ( 1072), Mosse (810), Oficial, Juce ( 448), Orabuena, Juce (224, 287, 822), Paca, Gento (1087), Pancorbo, Cibi ( 528), Rabica, Abraham ( 564), Judios de Viana ( 46,108, 358), Juderia de Pamplona (664), Simuel de Granada ( 616).
MOROS

Alli, Mahoma ( 409, 1117), Axa, mora (268), Barbicano, Lope (256, 261, 269, 283, 494,632,633,969,1082,1084,1117), Madexa, Ibraym ( 282,283,640,1117), Matarran, Mahoma ( 268), Lope (261).

CRISTIANOS

Aibar ( 395,1064,1070), Caseda ( 527,741,934,997), Liedena (927), Leyre ( 927), Petilla (946), Peña ( 10, 366, 863, 1071), Sangüesa ( 81, 207, 209, 540, 541, 659, 941, 943, 993, 387), Sangüesa Vieja ( 878), armaduras ( 2), juglar (32), zibiurrutia (42), riña( 46), cambio, (54), Cortes Estella (81), mortandad, (97), cristianos (102), Huarte Araquil ( 112), fraile ( 284), Pero Diaz ( 299), Laguna (301), Larraga ( 307),ahogado ( 363), falsario ( 374), presos ( 402), Ezprogui ( 428), mortandad (431), muerte (437), Zuazu ( 463), Navascues (472), mortandad (481), desafio ( 515), Lumbier ( 710), limosnas( 754), Baronia (769), plata ( 793), ropa (851), tormenta ( 876), zurdea ( 923), ropa (1108).

JUDIOS

http://www.box.net/shared/cia7kup2v5g266o7apvu

MOROS

http://www.box.net/shared/3ps3vqie9jvitpmy9u07
CRISTIANOS






viernes, 2 de diciembre de 2011

Judios.Moros y Cristianos 1414-1415


Con este trabajo de MOROS, CRISTIANOS y JUDIOS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judíos como de Moros de aquellos tiempos.
Tambien quiero hacer constar que en el archivo de CRISTIANOS figuran aquellos pueblos que bajo la palabra Mortandad , se refiere a la Peste Negra que invadió Europa por esas fechas y que ya se ha propagado en Navarra y los Reyes les rebajan o anulan sus impuestos.

TOMO XXXI

Este tomo se compone de 860 asientos correspondientes al año 1414 y 1415 de ellos hemos elegido para nuestro trabajo los siguientes:

Aboacar, Jacob(asiento 500), Abraham, Arri (56, 83, 217, 353, 634), Acach (668), Acaya, Saul (460), Acen, Abraham, guarda del leon(277), Alazar, Ezdra(365), Alfaca, Gento(704), Alfaca, Simuel (234), BACO, Gento (257), Baco, Judas (260), Baco, Salamon (232,235), Benavez, Juce ( 229), Benavez, Judas (229), Bendenon, Abraham (137), Benosieillo, Juce (242), Biel,Gento (532), Carouch, Naçan (224), Cayat, Juce (704), Comineto, Abraham (381,628, 634, 689, 718,745), Cortes, Abraham (47,111. 259, 374, 594, 668), Cortes, Acach(268), Cortes, Jacob (233), Cortes, Simuel (14), Evendavi,Açac (70, 111,272), Frances, Jacob(148, 209), Galluf, Abraham (251), Heder, Mose (234), Conte, Jacob(69,199,374), Empessat, Abraham (228), Frances, Jacob(148, 209), Galluf,Abraham ( 251), Levi, Abraham(243), Levi,Alazar (277, 483), Maquerel, Judas (205), Medellin, Juce (254), Murcia( 460, 595), Oficial, Juce (239, 262), Oficial, Salamon( 246), Orabuena, Juce (259, 344, 715, 760), Orabuena( Judas (83, 104, 215, 286, 289, 300, 561), Orabuena, Leon ( 277), Orta, Ezmel (247), Pareio, Acach (205), Rabica, Abraham ( 478), Ravidavit, Jento (119, 205), Salamon (286), Simuel (374), Simuel. Rabi ( 277), Usac ( 164).


MOROS

Apariet ( 374), Calori, Juce (530), Lapuerta, Alli ( 135), Luber, Audeilla ( 135).

CRISTIANOS

Caseda ( 196, 217), Peña (217), Petilla (568), Leyre (159), Javier ( 140), Sangüesa ( 42, 74, 217, 471, 634, 819, 822. 384, 572, 385, 386, 416), Sangüesa Vieilla ( 166, 548), oro (21), vacas (30), Caminos (57), riña (60), rocin (105), tributo (113), riña, (118), preso (172), comercio( 284), almadias (345), ropa (363), riña (378), mortandad ( 486), S.Martin Unx ( 522), ropa (542), medicinas ( 705), viajes (761), plata (789), pregones (854).
JUDIOS
http://www.box.net/shared/xnhg9xf732oetshljbir

MOROS