No podemos precisar la fecha exacta de este documento pero tuvo que ser a raíz de la rendición de Zaragoza al ejército francés. después del segundo sitio en el año 1809. A los franceses les interesaba volver a la normalidad en el comercio y por eso el Virrey Francés de Navarra lo comunica a la Ciudad de Sangüesa, para conocimiento y seguridad de todos los traficantes y trajineros de la comarca.Por cierto Sangüesa le nombra como Conde y él se titula Duque.
La M.N.y M.L. Ciudad de Sangüesa Cabeza de su Merindad y sus Regidores en su nombre :
Hace saber a todos sus vecinos, habitantes y moradores que por el correo de fecha de hoy, ha recibido del Excmº Sr. Conde de Mahón, Virrey de este Reyno el bando del tenor siguiente: De orden del Excmº Sr. Duque de Mahon, Virrey y Gobernador , y Capitan Gen. de la Navarra , se hace notorio a todos los pueblos de ella: Que habiendose rendido la Ciudad de Zaragoza a las fuerzas de Su Mag. el Emperador y Rey y estando ya libre la comunicación con aquella Ciudad; todos los traficantes y tragineros que quieran voluntariamente llebar a bender generos de consumo a la dicha Ciudad de Zaragoza para socorro de sus vecinos podran hacerlo pues para ello les daran los Justicias los Pasaportes que pidan, expresando su trafico y destino, en inteligencia de que los Comandantes Franceses que haya por donde puedan pasar dichos tragineros y los de la misma plaza de Zaragoza protegeran sus traficos y aun si fuese necesario les firmaran tambien sus Pasaportes de manera que lejos de tener ningun embarazo se les facilitara de esa forma el medio de que puedan obtener los beneficios de su trabajo y de sus….
Dios Guar.a V.S.muchos años. Pamplona…….. .Firmado Ilegible.
La M.N.y M.L. Ciudad de Sangüesa Cabeza de su Merindad y sus Regidores en su nombre :
Hace saber a todos sus vecinos, habitantes y moradores que por el correo de fecha de hoy, ha recibido del Excmº Sr. Conde de Mahón, Virrey de este Reyno el bando del tenor siguiente: De orden del Excmº Sr. Duque de Mahon, Virrey y Gobernador , y Capitan Gen. de la Navarra , se hace notorio a todos los pueblos de ella: Que habiendose rendido la Ciudad de Zaragoza a las fuerzas de Su Mag. el Emperador y Rey y estando ya libre la comunicación con aquella Ciudad; todos los traficantes y tragineros que quieran voluntariamente llebar a bender generos de consumo a la dicha Ciudad de Zaragoza para socorro de sus vecinos podran hacerlo pues para ello les daran los Justicias los Pasaportes que pidan, expresando su trafico y destino, en inteligencia de que los Comandantes Franceses que haya por donde puedan pasar dichos tragineros y los de la misma plaza de Zaragoza protegeran sus traficos y aun si fuese necesario les firmaran tambien sus Pasaportes de manera que lejos de tener ningun embarazo se les facilitara de esa forma el medio de que puedan obtener los beneficios de su trabajo y de sus….
Dios Guar.a V.S.muchos años. Pamplona…….. .Firmado Ilegible.
.jpg)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario