jueves, 30 de junio de 2016

!QUE LASTIMA! Otro año sin poder ver la MISA MAYOR  de la  VIRGEN DE AGOSTO ,tan lejos y tan cerca !TRES DIAS HAY EN EL AÑO , QUE RELUCEN MAS QUE EL SOL, JUEVES SANTO . CORPUS CRISTI Y EL DIA DE LA ASCENSION.!Cuantos años me he pasado corriendo con el coche  por esas carreteras ,que alegría cuando llegaba a Tauste , cogia el desvio para tomar la carretera de Sadaba y el puerto de Sos ,que alegría me daba al llegar al Alto y ver Las Tierras de Sanguesa y alla abajo ,ya entre dos luces, vislumbrar nuestro querido pueblo. Este año tampoco podrá ser , va uno mas , me contentare con verlo entre las nubes. A pensar , en este momento tocaran las campanas de Sta. Maria ,ahora pasaran por cerca de Santiago y vuelta a Sta. Maria. Todo serán pensamientos y mas pensamientos, creeré estar hablando con mis parientes y amigos , preguntando por las familias, en fin todo será pensar y mas pensar.En fin ,quiero dejar de ........ Pedro Belascoain.

martes, 28 de junio de 2016

!VIVA NUESTRO PATRON SAN SEBASTIAN !


(Sanguesa por el año 1960 )


!VIVA NUESTRO PATRON SAN SEBASTIAN !

!VIVA SANGUESA "LA QUE NUNCA FALTO " !

!VIVA NAVARRA!


!VIVA!!VIVA! Repetian mil voces desgañitandose a una, por ver quien lo repetia mas alto y mas fuerte. Que barullo ,que follon, Todo el, mezclandose con la Banda que toca una y otra vez, una de las murgas que se han estrenado este año en las fiestas de San Fermin de Pamplona .Que bullicio ,luego tocan las gaitas ,lo mismo, hasta que por fin sale la Banda  tocando, calle Mayor abajo hasta la calle Mediavilla y de aqui por la calle Amadores , Plaza Sta. Catalina ,Calle Las Torres a buscar la calle Mayor otra vez  y por  hoy se cierra el circuito . Las gaitas siguen en parte el mismo itinerario solo que en la calle Mediavilla se alargan por la calle Poblacion , Caballeros, Estudio hasta la calle Las Torres donde encajan con la calle San Miguel  y por la Galeria cierran tambien el circuito . Hay ademas  una o dos charangas que por su cuenta van tocando alla donde les place .Mientras los taberneros ( la mayoria ) vaso va,vaso viene , no cesan de trajinar y de una taberna a otra  van desalojando los cantaros de vino . A todo esto ,en la recien estrenada Cooperativa se va concentrando el personal , nadie quere marcharse de la calle Mayor , pues el turno de los granes bodegueros como Elduayen y otros todavia no ha llegado. El Casino Mercantil y el Principal estan llenando sus ficheros de socios afiliados y uno tras otro van abriendo los distintos bares que todos los vemos llenos de gente cantariega . Asi llega deprisa la hora de comer , que se acoge con gran satisfaccion , pero con poca gana y a media tarde el desencajonamiento de los toros en la plaza .Y luego sigue pero esto os lo voy a contar el viernes que es dia 13 de septiembre. PEDRO BELASCOAIN.

    

jueves, 23 de junio de 2016

Honestidad 1827



D. Damian Los Arcos, Alcalde y Juez Ordinario
En lo Civil y Criminal de esta Ciudad de Sangüesa

Hace saber la mucha indecencia que causan los muchachos jóvenes que acuden a nadar al río, y expresiones torpes que profieren: siendo por lo mismo causa y motivo poner el remedio necesario y por todo ello ordena y manda S.S., que nadie nade
desde la esquina de Canto el Agua hasta el Portillo, como ni tampoco en la Acequia, por concurrir a ella las mujeres a lavar, bajo la pena de una peseta de multa y dos días de cárcel, entendiéndose lo referido tanto al que nada en los puestos que van prohibidos como al que vierta expresiones indecentes y otras de semejante naturaleza; Y para que llegue a noticia de todos y nadie alegue ignorancia se manda publicar.

Sangüesa a 3 de julio de1.827

Damián Los Arcos Con su mandato:
José Mª Oneca
Secretario


Todavía cuando yo era joven allá por el año 1940, los guardas cuando nos sorprendían en el río bañándonos desnudos, que era casi siempre (el bañador lo veíamos en el cine, en las películas mudas), nos multaban o nos obligaban a salir, pero no había cárcel. Eso sí, fuera del agua nos tapábamos las intimidades con la mano. Pura decencia. Las chicas cuando se metían en el río, hasta la rodilla y siempre solas, iban con un vestido viejo. Jamás vi yo nadar a una chica en sitios donde cubría el agua a pesar de que es muy caudaloso y abundan los sitios para hacerlo. A su paso por Sangüesa el Rio Aragón tiene unos cien metros de anchura. En cuanto a las palabras soeces, después de la guerra era muy raro oirlas.
En efecto y a pesar de que había agua corriente en las casas las piezas grandes, sábanas, mantas, etc. iban al rio a lavarlas, porque estaba acondicionado y tenían más comodidad que en las casas y las tendían en las eras o en el campo próximo. Por supuesto no había lavadoras.

El Bando que antecede se supone que se refiere a jóvenes desnudos que sería lo habitual, pues el trozo de rio en que prohibe bañarse supera los 400 o 500 metros, toda la largura de la muralla junto al rio , más el paseo de Cantolagua y la Acequia y en medio está el puente romano, observatorio perfecto para ver a los bañistas.
En aquellos tiempos ya existia la peseta en Navarra y era el sueldo diario de un peon.


martes, 21 de junio de 2016

Revolucionarios 1823

La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Sangüesa, Cabeza de su Merindad y los Regidores en su nombre:
Siendo indispensable el exterminio total de todo revolucionario de orden publico, mirándose con dolor que en las proximidades y Pueblos circunvecinos a esta Ciudad andan gavillas de dichos revolucionarios y deseando este Ayuntamiento el conseguir aprenderlos o cuando menos el alejarlos . Invita y manda a sus vecinos que el que quiera encargarse voluntariamente con armas y municiones suficientes se presente en la Sala Consistorial a alistarse para las siete de la madrugada del día de mañana; en inteligencia que ha de hacerse un servicio continuo que podrán sufrirlo personas de conveniencias porque lo han de ejecutar a sus propias expensas por determinación del Ayuntamiento; previniendo que si alguno voluntariamente quiere hacer este servicio , que no tenga posibilidad de ejecutarlo se le gratificará con la recompensa que tenga a bien el Ayuntamiento.
Sangüesa 5 de mayo de 1823.

Con acuerdo de S.S.f
Jose Maria de Campos ,secretario.

Este Bando nos refleja la situación política existente en aquel momento en Navarra en el llamado trienio constitucional 1820-1823. Los revolucionarios son los realistas que se oponen a los liberales, y que luego se llamaran Carlistas y que se alzaron en tres guerras sucesivas. Llama la atención el poco entusiasmo con que esta editado el Bando. En primer lugar un Bando que habla de guerra, armas y municiones no va publicado por el Alcalde D. Juaquin Ibarra, cosa desconcertante pues los demás de ese año de mucha menor importancia sí lo van, luego Alcalde y Regidores no son del mismo partido o bien éstos se vieron obligados por orden superior a publicarlo. También dice que hagan la guerra a sus expensas con armas y municiones y que si no tienen posibilidad de hacerlo el Ayuntamiento les gratificará con la recompensa que tenga a bien concederles, inaudito. Además cita a los posibles voluntarios para el día siguiente a las siete de la madrugada. Ojo que esta represión fue cruelísima no había prisioneros, los degollaban.

jueves, 16 de junio de 2016

Racionamiento 1946


El Racionamiento se impuso ante la falta de alimentos que había en España motivado por el cerco que nos impusieron los vencedores de la segunda guerra mundial, por el hecho de habernos alineado al lado de los alemanes en la citada guerra. A esto se juntó una pertinaz sequía que se prolongo durante varios años. Naturalmente fueron los habitantes de las ciudades los que más sufrieron la necesidad, porque los habitantes del campo ya la combatían con los productos que obtenían de sus campos y huertas. Duró varios años, hasta que al surgir la guerra fría entre Rusia y Estados Unidos , estos últimos decidieron suspender el bloqueo y en un par de años cambió completamente la situación. Fue muy penoso para los que como a mí, nos cogió dicho racionamiento en la fase de crecimiento entre los ocho y dieciséis años. Lo pasamos verdaderamente mal. La tuberculosis hizo estragos como decimos, entre la juventud. Un ejemplo que viví personalmente. Cuando hice el Servicio Militar , de los 300 soldados que estábamos, en los tres años, más del 10 % enfermaron de tuberculosis, pero casi todos o eran malos comedores o el acompañar a las muchachas les impedía cenar la mayor parte de las noches.

martes, 14 de junio de 2016

Obispo Cuenca 1789

A raiz de las comunicaciones enviadas por la Diputación de Navarra a todos los navarros tanto a los habitantes del Reyno de Navarra como a los del resto de España y de América, el Obispo de Cuenca envía como donativo un doblón de a ocho nuevo . Muy mal tenían que andar las arcas de este Obispo navarro cuando sólo envía esta cantidad cuando el Obispo de Salamanca envía 25 , es verdad que dice nuevo , con lo cual yo en este momento ignoro la equivalencia entre ambos doblones. También extraña la literatura que emplea hablando de magníficas obras, suntuosos proyectos e inmensos gastos en que está implicada la Diputación, tratándose de una Ciudad que de 500 casas que tenía han quedado en pié 39.¿Querrá justificar lo exiguo de su aportación?. Pero por lo menos envió un doblón nuevo.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

jueves, 9 de junio de 2016

Trigo para Sangüesa 1789

En este Pregón, el Alcalde y los Regidores de Sangüesa, ordenan a los vecinos que a la vista de la esterilidad de las cosechas se organicen para ir a recoger trigo a los puertos. Naturalmente parece que se trata de algún puerto guipuzcoano del Cantábrico. En ninguno de los Pregones que habla de este asunto se nombra con su nombre ningún puerto, por lo que tenemos que pensar que serán los más próximos a Navarra. Sabido es que en aquellos años había un intenso comercio de cereales con Escandinavia. También habla de organizarse los vecinos que solo tengan una cabalgadura para juntarse por parejas con lo cual da a entender que la carga no se traía a lomos de las caballerías sino que las traerían en carretas por caminos buenos o malos que ya existían, De hecho el ingeniero D .Santos Ángel de Ochadategui ya estaba construyendo un camino real de Pamplona a San Sebastian y él precisamente estaba haciendo los planos para reconstruir Sangüesa.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

martes, 7 de junio de 2016

Limpieza calle Las Torres 1788




Debía de ser dantesco el estado de la ciudad de Sanguesa después de la inundación  y encomiable el espíritu con  que todos los vecinos se pusieron a las órdenes de la autoridad para limpiar y poner al día las calles y plazas todas llenas de escombros y la casi totalidad de las fachadas de las viviendas hundidas. Rápidamente se constituyo una Junta que organizó la limpieza presidida por el Alcalde D.Francisco Antonio Ladrón de Zegama y en este caso por el Regidor D. Ramon Senti cabo preeminente de la Ciudad y dicen que una vez que han comprobado que la limpieza ha sido a su satisfacción, mandan  a Martin Fco. Ximenez en cuyo poder están los tres mil reales fuertes para la limpieza de las calles, que se les pago a los vecinos Esteban Iriarte y José Soto, la cantidad de trescientos reales fuertes en que se ajustó la limpieza de la calles de las Torres y Pza. Sta.Catalina. Dichos vecinos firman el correspondiente recibí e presencia del Secretario D. Fermín Pérez de Urrelo.   

jueves, 2 de junio de 2016

Cruz de Jaca año 1624

Pagué a Domingo Artiaga, cantero, vecino de la Villa de Sos, diez y ocho ducados diez reales por haber echo la coluna de le Cruz y el Crucero y el pedestal, plomo para emplomarlas lacas y coluna y el yerro de la agalla de la Cruz del Portal de Jaca, que aunque esta obra fue concertada en veinte y ocho ducados cuarenta tarjas sin la escultura y incluyendo en ellos el estriar la coluna y el plomo que se gasto en ella y las lacas…………………………………………….17 duc.27tj.
La calle Basteria era la antigua de la Judería, con casas de mucha categoría y por lo visto pasaba por ella la Procesión del Día del Corpus, quizá la más concurrida del calendario litúrgico, pues en ella desfilaban todos los Gremios, Cofradías y Asociaciones y el Ayuntamiento con sus correspondientes Banderas y Maceros. A raíz de la inundación de 1788 quedó destruída y se modificó el trazado.
Item.-Pague asimismo ochenta y quatro reales por tantos gaste en derribar los rafes de las casas de pedro de Arellano y casa de Lupercio de navsques en la calle ce la Basteria que es por donde passa el santisimo Sacramento el dia del Corpus y porque impedían el haver de pasar con el Palio. Se derribaron los dichos rafes y retiraronlos adentro para ensanchar la calle …………………….2 V 200 duc.47tj..
Para reparar las murallas de Pamplona se llevó madera que por el río Aragón se traía del Pirineo. Para pasar este río las mercaderías había una barca, que para el actual cometido construyen una nueva.nueva.
Item.-pague asimismo por los gastos que se an echo en acer una Barca nueva para el paso de los carros que an de portear madera y otras cosas desde la Villa de Sanguessa a la Ciudad de Pamplona. Cuesta de madera serrar clavazon pez y los demas materiales de aldanas y otros yerros y estantes para la sirga y echuras de manos la suma de ciento y treinta y un ducados cuarenta y siete tarjas y diez cornados parece por menor y por libranza del Real Consejo para acer la dicha Barca………………………………………..131 duc.47 tj,

Os invito a que veais en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es  en donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años . Por ejemplo,cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000 contiene 24 datos (millón y medio sólo estos archivos) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros , así como otros cuarenta trabajos sobre Diezmos, Toponimos ,etc.



Estos datos están sacados del libro de caja del Ayuntamiento de Sangüesa del año 1624.
Entre los gastos justificados este año, figura la construcción de la famosa Cruz del Portal de Jaca, que se encontraba en la parte superior del Prado frente al portal de Jaca de la muralla al final de calle Mayor. Junto al antiguo camino que llevaba a Jaca (Huesca)
Item.-