viernes 26 de octubre de 2007

Teniente General Cavalcanti,héroe o villano

Era el año 1937, lo recuerdo por el estruendo de los cañones en plena guerra civil española, al oirlos, a mi abuelo y a mi padre les vinieron los recuerdos de las batallas en que ellos habían participado. Pongo más énfasis en la famosa de Taxdir en Marruecos en 1909 porque no se correponde la versión de mi padre que era un simple soldado de caballería, con los honores y cargos que le llovieron a su Jefe por esa misma acción, prueba que no dijo la verdad de lo sucedido. Juzguen Vds.

Yo tengo una duda cruel. No sé si es usted un héroe o un villano. En todas las enciclopedias de España y América se nombra la famosa Carga de Cavalcanti y hay montones de artículos sobre esta acción. Se ha hecho famosísima y gracias a ella Vd. escaló los más altos honores y dignidades que podía soñar. Se le concedió la Cruz Laureada de San Fernando, la Placa de la Cruz con distintivo rojo al Mérito Militar, ascendió a Teniente General en 1924, Jefe de la Casa Militar del Rey, Comandante General de Alabarderos, Capitán General de Burgos, Sevilla y Baleares, Presidencia del Consejo Supremo de Guerra y Marina y se casó con una hija de Emilia Pardo Bazán, la musa de Galicia y después de muchos avatares políticos murió en San Sebastián el año 1937.Recibió el título de Marqués de Cavalcanti. Todo esto copiado de las enciclopedias.

Ignoro cómo se relató el informe al Tribunal Militar, pero tuvo que ser emocionante la batalla.

El mismo año que Vd. falleció en San Sebastián, en 1937,recuerdo que estaba yo en la huerta de Pastoriza en Sangüesa al atardecer y empezaron a tronar los cañones, se distinguían los calibres por los distintos estruendos. Esta vez eran del frente de Huesca. Empezaron las mujeres a rezar. Toda la juventud del pueblo estaba en el frente de batalla. Entonces mi abuelo comenzó a contar sus batallitas en la guerra carlista. Era horrible. No había prisioneros. Siguió mi padre contando sus experiencias. Primero en la Semana Trágica de Barcelona, donde se rompió una muñeca saltando una barricada en las Ramblas. Luego los embarcaron para Melilla, tres días sin poder salir del barco por el fuego enemigo. Por fin salieron.
En la famosa batalla de Taxdir, que aparece en todas las crónicas, Cavalcanti se encontraba al frente de su escuadrón de caballería. Las fuerzas españolas y moras se enzarzaron a la bayoneta en un cuerpo a cuerpo. Entonces el escuadrón español se lanzó a golpe de sable por el medio de las filas moras y tuvieron alguna baja pero pocas. Atravesaron las filas enemigas y a cierta distancia mandó poner pié a tierra. Al ver ésto los moros se dirigieron contra ellos. Entonces Cavalcanti mandó montar a caballo y atacarlos. Estando en esta refriega, alguien le avisó que habían dejado atrás unos pocos soldados que con el nerviosismo de los caballos no habían podido montar e iban a ser masacrados. Cavalcanti ordenó al cornetín de órdenes que tocase “Variación” creo que izquierda y allí se montó el desastre. Los caballos de medio escuadrón que estaban casi inmóviles fueron heridos por las bayonetas de los moros, los soldados cayeron a tierra y fueron acuchillados en el suelo.

Mi padre decía que había nacido aquel día, porque tuvo la suerte de estar en el ala que salió corriendo. Su pregunta era porqué si se equivocó no rectificó y mandó al cornetín tocar “ Media vuelta.” Éste corneta iba pegado a Cavalcanti para recibir las órdenes, luego no había ningún problema y los soldados se hubieran salvado todos.

Si esto lo hubieran redactado así como sucedió, el Tribunal Militar seguramente le hubiera sancionado
Pero entonces no había corresponsales de guerra, ni fotógrafos ni televisión como ahora, y los pocos periódicos que había dieron la noticia de una gran batalla, de un gran desastre pero con la redacción que hicieron en la Sala de Banderas Cavalcanti y sus oficiales. Seguramente ascendieron todos. Los soldados siguieron en la guerra y ni se enteraron.
Señor Cavalcanti, Vd. no fue honesto, de héroe nada de nada, un error humano que no fue rectificado y cantidad de soldados muertos a bayonetazos. Durante muchos años sentí una pena infinita por Vd. pero cuando me he documentado,he visto que si hubiera dicho la verdad el Tribunal no le hubiera dado la Laureada, más bien le hubiera apartado del mando de tropas.
Me contaba mi padre, que cuando más miedo pasaban era cuando iban de descubierta. El terreno del Rif es sumamente montañoso y para que pudiese avanzar la infantería tenían que abrirles el paso los de caballería. Entre dos lomas paralelas o casi, siempre hay un barranco, en tonces de el escuadrón salían dos soldados, bajaban el barranco y subían a la siguiente loma, si no había enemigos avanzaba el resto del escuadrón siempre de dos en dos . Luego éstos se quedaban los últimos hasta que pasaban todos y así iban de loma en loma, pero si había moros, eran hombres muertos, Entonces el Jefe tomaba sus medidas y así la infantería no se veía sorprendida. No había catalejos, no había aviones por lo tanto era la única forma de avanzar con cierta seguridad.

Dentro de pocos años, delante del Arcangel San Miguel, Vd y mi padre me dirán la verdad de lo ocurrido y repito, sabré si fue un héroe o un villano.
IMPORTANTE
Como continuación a mi escrito y analizado el DIARIO DE OPERACIONES de aquella fecha en la batalla de Taxdirt , a continuación detallo la única referencia que he encontrado a la célebre carga de la Caballería del Teniente Coronel Cavalcanti que viene impresa en la Enciclopedia Sopena , otras que he visitado y varios artículos que he leído en Internet , lo cual viene a corroborar las dos cargas que cita mi padre y la desaparición de un ala de escuadrón que aquí cita como que ”a punto estuvo de convertirse en un nuevo revés”. Naturalmente no dice que por un error de mando. A este Regimiento mi padre lo llamaba LANCEROS DEL REY.
"Para taponar el hueco acude el Tte. Col. Cavalcanti con un escuadrón de Rgto. Alfonso XII, tras dos cargas el escuadrón echa pie a tierra y mantiene la posición hasta que el batallón Tarifa puede completar su despliegue, la acción de Taxdir quedo así resuelta, aunque apunto estuvo de convertirse en un nuevo revés".
Siguiendo investigando esta acción he encontrado un escrito de Mencey,ubicación Nivaria que dice los ascensos que ocasionó esta accion
Al Teniente Coronel Cavalcanti le dan la Laureada de San Fernando
A 1 capitan . ascenso a Comandante
A 3 Tenientes Primeros ascenso a Capitan
A 1 Teniente Segundo le dan Cruz Roja pensionada
A 1 Veterinario 2º ascenso a Veterinario primero
A 3 Sargentos ascenso a Teniente Segundo
y cita una copla muy expresiva:
La bala que a mí me hirió
tambien rozó al Comandante
a él lo hicieron Coronel
y yo seguí igual que antes.
Manifiesta que participaron en las cargas 66 personas, muriendo 7, hubo 7 heridos graves y 10 leves.
Cada vez entiendo menos lo de la famosa carga en las enciclopedias.

viernes 19 de octubre de 2007

1613 Guerra .Alardes


En el año 1613 los vecinos de Sangüesa defendieron los puertos de Burguete y del Roncal en los Montes Pirineos de la invasión de los Franceses. Estos fueron los pregones con los cuales se pusieron en marcha las fuerzas que defendieron dichos lugares. Veinticinco años más tarde acudieron también a defender Fuenterrabía en Guipúzcoa, siendo los primeros en romper la primera línea defensiva francesa. Este hecho les sirvió para conseguir el título de Ciudad.

No tenemos completo el primer pregón de nombramiento de Sangüesa como plaza de armas porque el libro de Pregones del Ayuntamiento de aquella fecha está super estropeado, muchos son casi ilegibles y otros están comidos por los insectos.

NUMERO 2 PLAÇA DE ARMAS

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sangüesa a todos los vecinos y moradores estantes y habitantes en la dicha Viílla hacemos saber que para cosas importantes al servicio del Rey nuestro señor. Los excemos. Señores Vissorrey de este Reyno por sus cedulas y provissiones señalaron a esta Villa por plaça de Armas y para mejor serbir a su magestad en qualquier casso que de su real servicio se ofreciere y estar para ello reunidos los vecinos les fueron repartidos arcabuces de guerra y municion real y chuzos y por que las personas a quienes son repartidos tengan sus armas bien adreçadas , limpias y bien tratadas y con todos los aparejos y municiones necessarios y ellos se adrestassen y se mando todos los años se hiciessen dos Alardes y Resseñas generales y particular cuydado escudrino. Para ver si se cumplia con el dicho mandado y assi cumpliendo aquel y lo que los dichos señores Virreyes mandan y ussando de su autoridad mandamos a todos los de dyez y ocho años arriba y los de sesenta abajo que el dia del señor sanjuan Bautista primero viniente cada uno con las armas que tuviese ayan de acudir al lugar y cassa en esta Villa que les sera señalada para que alli todos juntos se aga la dicha Resseña y cada uno sea alistado con la

NUMERO 5 ALARDE

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores de la dicha Villa se les haze saber que a sido y es tan grande el desorden y.poco respeto a los mandatos que en nombre de su magestad se han hecho pues con aberles apercibido con dos mandatos publicados por los cantones y calles acostumbradas que para cosas precisas y de obligacion conbenia al servicio de su magestad que cada uno acudiere con sus armas al Regimiento y hazer alarde de ellas y con esto de tanta obligacion no han salido ni registrado la tercera parte de los que estan obligados por cuya causa no sea podido seguir el efecto que en el dicho apercibimiento se haze y porque en esta haya muy grande puntualidad y rigor y castigo contra los rebeldes se manda que mañana martes que se contaran quien debe salir a las siete horas acudan a registrarse los que tengan que ir y se adbierte que el registrarse sea cada uno con las armas que tubiere y aunque haya en una casa criados e hijos que sean de diez y ocho años arriba y de sesenta abajo y que si de los arcabuzes que se dieron o chuzos ubiere algunos defuntos que ayan en su poder de algunas biudas o hijos los que les obliga a registrarlos con apercibimiento que se les haze que si no cumpliere con esto sin otra espera ni prorrogacion se llebaran pressos ante su excelencia para que como inobedientes a sus mandatos reales sean castigados con penas y rigor y para que lo sobredicho venga a conocimiento de todos y nadie pretenda ynorancia mandamos publicar la presente en la Villa de Sanguessa a catorce de noviembre de mil y syscientos y honze

NUMERO 11 ALARDE

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha villa se les ace saber que por muchos pregones esta mandado que todos ayan de salir y que salgan a la Resseña y alarde que por mandado del Excmo. Sor. Visorrey deste Reyno se a de hacer en esta Villa y por que todo se cumpla con puntualidad y sin descuido se manda que mañana viernes dia del señor San Pedro disponer de medio dia cada uno con las armas que tuviere aya de acudir y acuda a las partes seguidas a la cassa del señor Juan de Mendigacha ayan de acudir y acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta la puente con todos los vecinos de la Oltra y desde la cassa de francisco Savalza (junto a la puente) asta la Carneceria y desde la Placilla asta la cassa del sr.alcalde que es toda la calle de Media Villa y con toda la galeria y barrio de sant Miguel contando desde la carcel asta santa maria a la cassa del sr.Juan Beltran .Acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta el portal de Jaca con todos los vecinos de fuera del Portal con todo el barrio de sant Miguel asta la carcel y a cassa de del sr.Miguel de Ezquiroz acudan todo el barrio tras Santiago contando desde el portal de Jaca asta la puerta de Martin de Añues y Murillo que es el barrio oscuro ,Varrio de los Amadores y Varrio Nuevo y Barrio de Santiago asta el poço de Uriz y todos los repartidos al dicho sr. Miguel de Ezquiroz se les adbierte que acudan a la plazilla del sr.Santiago y toda la calle de barrio del Estudio con la calle de los Cavalleros y toda la poblacion con la plaça de S.Salbador y los varrios desde la plaza de S.Salbador asta la carniceria acudan a la cassa del sr.Antonio de Mendigacha y todos guarden la orden que se les diese a los oficiales nombrados para el gobierno de la gente en pena de diez ducados y asi se les apercibe acudan por polvora a cassa de Juan de Artieda mercader quienes se les dara aquella a dos reales la libra en llevarse cada uno sendas libras porque lo demas que vale lo paga la Villa y el que no acudiese para las diez oras mañana no se le dara sino al precio de doce tarjas la libra y para que llegue a noticia de todos y nayde pretenda ynorancia se manda publicalla por las calles y cantones usados y acostumbrados de la dicha Villa a voz de trompetas y voz de pregon .Dada en sanguessa a veinte y ocho de junio de mil seiscientos doce.


NUMERO 25 ALARDE

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en ella mandamos que todos los que fueren de hedad de diez y ocho años arriba y los de sesenta en bajo no salgan desta Villa desta ora en adelante asta que por su magestad otra nueba orden aya y que mañana para las seis horas de la mañana parezcan todos con las armas que tubieren a punto de guerra con su municion a la plaza de la galeria desta Villa para que desde ella salgan y bayan adonde les fuere mandado conforme la orden y mandado de su excelencia para cosas que conbienen al servicio de su magestad lo cual cumplan todos en pena de cada doze ducados y de enviarlos presos a los que faltaren ante su excelencia y por que en esto aya puntualidad y nadie falte se manda publicar la presente por las calles acostumbradas a boz de pregon dada en la villa de sanguessa a dos de julio de mil y seyscientos treze.
Por mandado de sus mercedes y con su acuerdo

Hernando de Soria .escribano

NUMERO 27 ALARDE GUERRA


Los Alcalde y Regidores de la villa de sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en ella se manda que toda la gente que esta alistada en escuadras baya luego vista la presente cada una con su armas a casa de su cabo desquadra muy bien puestos en orden de pelear y ay esten asta que otra cosa se les ordene y a los demas vezinos y moradores de la dicha villa se les mandan acudan a la casa de la villa con todas sus armas y el que no las tuviere sin ellas y esto sea en pena de cinquenta ducados aplicados para el serbicio de su magestad y de enviar sus personas presas ante su excelecia y para que venga a noticia de todos y nadie pretenda ygnorancia se manda publicar la presente por las calles y cantones acostumbrados de la dicha villa dada en la dicha villa de sanguessa a tres de julio de mil seyscientos y treze.
Por mandato de sus Mercedes Juan de Soria.escribano

miércoles 17 de octubre de 2007

1569 Diezmo (III) Acta

Nos proponemos en este escrito dar a la publicidad el Acta nº 1 del Libro nº 1 de Diezmos de 1569. Este libro contiene las actas hasta el año 1634, algunas de las cuales las expndremos próximamente. La presentamos completa para que se vea la estructura de la misma y la puedan examinar los lingüistas. En el reparto al Obispo se le concede su parte mas la que le corresponde como Abad de Sta. Maria.Tambien se detallan los cargos y los gastos que conlleva el mantenimiento del hórreo.

DIEZMO 1569

L I B R O 1º


de recibos,gastos,particiones,cargos y otras cosas pertenecientes al comun de ladiezma de Santa María de la Villa de Sanguesa de este año de mil quinientos sesenta y nueve siendo clavero don Pedro Navarro.
libra = 20 sueldos
1 libra = 240 dineros
1 libra = 45 tarjas
1 libra = 10 reales
1 ducado= 50 tarjas
1 ducado= 11 reales
1 real = 4,5 tarjas
1 tarja = 18 cornados
1 sueldo= 2 tarjas 4 cornados
1 gros = 12 cornados
1 carga = 6 robos de cereal
1 robo = 22 kgs. de trigo
1 robo = 18 kgs.de cebada
1 robo = 16 kgs de avena
1cuero = 70 litros
1 pellejo=70 litros
1 carga = 6 cantaros de vino
1 pinta = 0.735 litros

Recibos de este año 1569

Primeramente recebi de veinte corderos que ubo denuestra parte y otros tantos llevaron los de Santiago como siempre se haze partir por medio en los corderos y en lo de Añues y ansi en la costa que se haze es a medias y un año la haze una parroquia y el otro otra y este año la hizo don pedro navarro como clavero de santa maria y se vendieron a quatro reales que suman siete ducados treze tarjas .Estos no se reparten asta que se da cuenta antes que se saca el ultimo cubo.
Trigo
Este ubo de trigo seiscientos noventa y ocho robos sacados los cargos y sacristanes q. se saca del monton y serepartio como siempre se a echo entre el obispo y el mismo es abad y los ocho beneficiarios.al obispose le da deocho los cinco y los tres se han de repartir entre los dichos ocho beneficiarios y a los tres sacristanes les dan a cada uno de ellos la metad que le cabe a cada benefdo.sacandolo como dicho es de monton y ansi cupo a cada uno fue mesura raida
Al obispo quatrocientos treinta y ocho
438 robos
A cada benefdo. a treinta y dos robos y md.
32 robos u md
A cada sacristan le dieros a 16robos 1 quartal
16 robos 1 qua
Ordio
Pmte. de ordio ubo sesenta y quatro robos en par..q.repartidos como el trigo cupo Al obispo
40 robos
A cada benefdo. a tres robos
3 robos
A cada sacristan a robo y medio ...
1 robo y m.

Cebada y camuña
Pmte.ubo de cebada y camuña ciento ochenta y quatro robos
El obispo llebo ciento y quinze robos
115 robos
A cada benfdo. cupo a ocho robos dos quartales y tres almudes
8 rob 2 qu 3al
A cada sacristan a quatro robos un quartal almud ymedio
4 rob 1qu al ym

Los cargos y el pago de ellos
Ite.dicho trigo y lo demas que perteneze al dicho orrio an de coxer los dos sacristanes que tienen cargo de las campanas y les dan por manos del clavero sendas cargas de trigo y son obligadosa mesurar y por esto les dan dos robos de trigo y si los dichos obispos o benefdos. alguna de las dos partes quisieren poner otro de los dichos coxedores q.sin mas de la dicha paga le dieren sea a cargo de quien lo pusiere como esto de agora se ha echo.
Ite. que para aqarrear el dicho grano aya de dar el dicho clavero de los benefdos.como bolsa una bestia y por el pago de ella le den como se suele dar cincuenta groses y para esta bestia no ha de sacar cebada ni otra cosa para que coma fuera de la casa donde se coxe sino enella q.coma lo que quisiere.
Ite. por cuanto el trabajo de los coxedores segun el salario seria mucho coxer lo de farrandillo y las nabas con una sola bestia que el clavero cuando vayan con la dicha bestia a los lugares dichos si hubiera mas de una carga en alguna el clavero alquile o pague a alguno para que les ayuden a traer el dicho trigo y por la paga no den cebada ni cosa del orrio por traer el dicho trigo los dichos coxedores.
Ite.los dos claveros el uno del obispo y el otro es de los benefdos.y lleban sendas cargas de trigo raydos por las claverias y cada dos robos por los costales y ponen cada dos y el q.no los pusiere no a de llebar sino el otro que los pusiere.
Ite.para ver si se a faltado algo en coxer o si resta algo que el dicho clabero de los benefdos. despues de partido el orrio de una comida a los dichos coxedores y al otro clavero y no sean mas en ella de los cuatro,no se aga mas gasto y sean de el comun los dichos gastos.
gastos del orrio
Pmo.pague por llodar las cambras quatro reales xviij tj
Ite.porponerdos escalonesuna tarja j tj
Ite.portraer seis cargas de lo de añues seis tarjas vj tj
Ite.pordrezarelcandadotrestarjas iij tj
Ite.segastoenlodeañuespornuestrapartelamitadtreintaydostarjas xxxij tj
Ite.paguecincuentagrosesporlabestiaquecogioeltrigodela diezma
xxxij tj y m
Ite.pague por traer el trigo de añues por una bestia un real
iiij tj y m
Ite pague por huna llave para el pozo y drezar el ceroxo
iiijtj viij
Ite a nueve de mayo yze escorer los cubos y limpiar la bodega otro dia escorer las
pozanquasseistarjasymedia
vj tj viij
Ite endrezar el tejado maestro losas y tablas que se pusieron y clavos pague que
entraron diecinueve tablas sesenta clabos de... y el maestro que costo cincoducados
y beinte tarjas ocho cornados
5 ducxx tj viij
Ite pague al pisador por sacar las brisas de siete cubos y labarlos y pisar las
ubas que son cuatro enla diezma y uno en casa de Juan de caseda otro en casa
deUreta otro en casa de calejas por todos ocho ducados
viij du
Parasacarlasbrisas compre dos alguiños(cuevanos)en siete tarjas
vij tj
Ite a veynte de setiembre compre nueve libras desebo y una libracandelas en
beinte tarjas cuatrro cornados
xx tj iiij corn
Ite pague por dos zercillos para el cubo grande endiezochoreales i un ducado
31,51 du xxxj viij tarjas
Ite ese mismo dia pague al pisador por que le ayudase al cubero y sacase
escombrodela bodega
vj tj
Itepaguealcuberopor.... los cercillos siete tj
vij tj
Ite pague una tarja de adobes para el trujar mas a domingopor una tabla parael dicho trujar cincotarjas que son todas seys tarjas
vj tj
Ite.por traer las fustas(maderos) para los escargadores y clabos para enclabarlas tres tj y iij tj viij
Itepaguepor libra y media de candelas tres tarjasy seys cornados iij tj vj
Itepagueporsacarlasbrisasdelcimenteriobeynteysiete tarjas
xxvijtj
Ite a onze de octobre de cuatro libras de sebo y unalibra decandelas seys
tarjas
cuatrocornados
vj tj iiij co
Ite pague de media libra de betumen pa el cubo grande que se salia siete cornados vij
ItepagueaJohandelapeste por pregonar una tarja j tj
Itepagueestandoenel cubo de ijtj iiij
Pagueaunpisadordespuesdemendemarunatarja
jtj
Ite pague a martin de liedena por sacar las brisas desiete cubos y pisar las ubas de todos siete ducados
vij du
Ite pague por cynco libras de azeyte ocho tarjas y dos cornados viij tj ij
Ite pague a miguel gallipienzo por su cubo cuatroducados
ii ij du
Ite pague por su cubo tres ducados q.este año no se incho (lleno)sino uno solo
3du
Ite pague por el cubo de la de calejas tres ducados
iij du
Itepagueporciertacosta de Undues trece tarjas y media xiij tj viij
Itepagueporcandelasybetumenalsacarlos cubos tres tarjas
iij tj
Ite pague a pedro de sada y sus compañeros por sacar el vino de la diezma
afuera q.eransiete cubos ocho ducadosy un cuero de vino y lo sacaron en diez dias
viij du
---------------------------------

suma esta plana xviij du xvj tj

Año mil y quinientos y sesenta y nueve a 3 de diziembrecomenzamos a sacar los cubos de la dezima y salieron784 cueros de bino y se repartieron desta suerte 5 alobispo y 3 a los beneficiados y lleva el obispo 488 y losbeneficiados cada uno 37 cueros y a esta quenta qdaron deudores los beneficiados al obispo 5 cantaros para finde cuentas y don pedro navarro clavero que se los pago en los dias q. se averiguaron cuentas.

miguel de gallipienzo
Año 1569
Recepta de hubas manifestados y corderos
Rescevi de hubas q. despues de bender me pagaron a seisreales por carga me dieron cincuenta y cincoducadoscincotarjasdoscornados
Lv du.v tj ij

Suma la recpta de corderos y huba
Lxij du Lij tj viij


El bino que de cada cubo salio sin los sacristaneses lo siguiente
Del cubo primero de la diezma
94 cueros
Del segundo cubo de la diezma
122 cueros
Del tercer cubo de la diezma
154 cueros
Del cubo de casa ureta salieron 100 c.tomaron los beneficiados
56 cueros
y lo demas claverias y sacristanes
Del cubo de la de calejas salieron
94 cueros
Del postrer cubo de la diezma quera el quinto 126 cueros
126 cuero
Suma la despensa como consta en cuatro planas treinta y siete ducados y un cornado.La recepta de hubas y corderos sesenta y dos ducados cuarenta y dos tarjas y ocho cornados. ........la recepta y despensa veinticinco ducados cuarenta y dos tarjas y siete cornados.Se repartieron de la mesma manera q. describimos cinco al obispo y tres a los beneficiados y por cuanto de ciertos cantaros habia tres cuentas que desfalcaron dicha cuenta ansi al arrendador quinze ducados cuarenta y una tarjas diez cornados. a los beneficiados cada sendos ducados y tres tarjas y dieron las cuentas por buenas y firmaron todos y asi lo firmo gracian degallipienzo como arrendador del obispo fecho fue en Sanguesa a 22 de decembre de 1569.

Gracian de gallipienzo Miguel murillo


jueves 11 de octubre de 2007

1624 Terremotos

!! PARA QUE DUERMAN TRANQUILOS LOS DE SANGÜESA !!


Os acompañamos estos dos pregones del 4 y del 8 de agosto del año 1624, para que los leáis con detenimiento y veáis que nada tenéis que temer. Es una zona muy propensa a dichos movimientos. Las fábricas que cita el primer pregón se refiere a las naves de las iglesias y sus torres en el antiguo argot eclesiástico.En nuestra investigación de los archivos parroquiales y municipales desde que existen, no se han producido otros seismos que éstos.

NUMº 12 TERREMOTOS

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguesa a todos los vecinos y moradores estantes y habitantes de esta Villa de qualquier estado ,calidad y condición que sean hacemos saver que en esta Villa y sus terminos de ocho dias a esta parte a havido muy grandes terremotos ,ruidos y movimientos de la tierra con demostracion y amenazas de muy grande ruina y particularmente oy dia savado,fiesta de nuestro Padre Santo Domingo .Por la mañana ha havido mayor terremoto que nunca con que se han mobido todos los edificios y fabricas de esta Villa que por ser tan grande y general a quedado y queda toda la Republica muy afligida y desconsolada y porque el remedio de cossas de esta condicion no lo hay tan cierto y verdadero como el acudir a dios nuestro señor con grande debocion a suplicalle sea serbido de socorrer con su auxilio y amparo usando de su dibina misericordia y porque esto se aga con la debocion que es justo ,se aran esta tarde processiones cada uno por su parroquia y mañana domingo se ara una procession general y saldra de la parroquia de Santa María a donde abra oficio muy solemne y a todos los vecinos se les manda acudan al tañir de las campanas a las dichas parroquias y se les ruega encarga y con instancia exsorta que en las dichas processiones y misa todos vayan con muy grande recogimiento y debocion suplicando muy devotamente a dios nuestro señor sea servido de ussar de su divino auxilio y misericordia y ampararnos con su divina gracia dandonos aquello que fuese mejor a su santo servicio y para que a todos lo vecinos sea notorio y todos acudan a acto tan importante y misericordioso se manda publicarlo por las calles y cantones usados y acostumbrados de esta Villa a son de trompetas y voz de pregon .Dado en Sanguesa a quatro de agosto de mil seiscientos doce..

Por mandato de sus Mercedes Juan de Soria.escribano

NUM.13 TERREMOTOS

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha Villa de qualquier estado calidad y condicion que sean se les haze saber que como a todos es notorio los terremotos que a havido y hay todos los dias y oy miercoles particularmente que continuan tan de ordinario que parescen que an seydo y son apercibimiento de alguna grande y peligros ruina que a saber por castigo de nuestros pecados cometidos contra la dibina Magestad de dios nuestro señor y porque paresce que para remedio deste tan grande y general daño ninguno abra mas apropossito como es procurar con verdad ebitar los pecados mayormente los publicos y escandalossos con que dios nuestro señor mas se ofende y la Republica mas se escandaliza que asi todos se les manda lo agan ebitandolos y a todos se les manda que ni de dia ni de noche no tañan guitarras ni anden con ningun otro instrumento que causse alboroto ni regocijo ni de noche ni de dia en los campos no anden boceando ni echando bullas ni deciendo gracias ni en publico ni en secreto nayde juegue a ningun genero de juego porque es justo que en tiempo de tanto peligro todo cesse y porque a caussa de los grandes temblores y terremotos encarga que los que pudieren el biernes y savado ayunen y si se pudiere confessasen y comulgaren sera mas aproposito y bien parecido y todos con la mayor debocion que pudieren en sus oraciones supliquen a dios nuestro señor que con su dibino auxilio y socorro anpare y socorra a esta Republica en el pressente peligro en que se be y para que esto benga a noticia de todos y nayde por ynorancia dexen de acudir se manda publicar por las calles y cantones desta Villa a son de trompeta y voz de pregon dada en Sanguessa a ocho de agosto de mil seiscientos y doce .

Por mandato de sus Mercedes

Juan de Soria . escribano


Se han mecanografiado con la misma escritura que figura en los originales que son un poco difíciles de leer, pensando en los lingüistas.

domingo 7 de octubre de 2007

1786 Sangüesa-Vizcaya

Aprovechando el comparativo que hemos incluido en el blog anterior de Sangüesa-Pamplona-Bilbao sacados de los estudios del Instituto Nacional de Estadística que obran en nuestro poder, insistimos en el presente comparando Sangüesa con los demás pueblos de la Provincia de Vizcaya en el citado Censo de Floridablanca del año 1786.En aquella fecha segun Vicens Vives, España contaba con 10.286.150 habitantes sin incluir los realengos ni los miembros de la Iglesia que sumaban 191.161 eclesiásticos seculares y regulares. Si en la actualidad España cuenta con algo mas de cuarenta millones quiere decir que todos los habitantes que figuran en la siguiente relación habría que multiplicarlos por cuatro más o menos, para hallar el aumento vegetativo que tendrían en la actualidad.
No obstante como en los temas de población el factor económico está por encima del factor humano, nos encontramos con que mientras Vizcaya ha aumentado en un 915% su población debido a la industrialización, Navarra lo ha hecho en 239 % y Sangüesa por estar en una zona deprimida, justamente ha aumentado en 178 %, ambas muy por debajo de la media nacional.

Si observamos la siguiente relación vemos que solamente Bilbao y Bermeo tenían más habitantes que Sangüesa, la mayor parte de los demas son poblaciones muy pequeñas,

Estos son los vecinos que habitan en viviendas familiares en los pueblos de Vizcaya y por lo tanto no se incluyen los que habitan en Comunidades religiosas o asilos, por ser una cantidad insignificante con relación al total.


ABADIANO.........................1.438
ABANDO.............................2.843
AJANGUIZ............................566
ALBONIGA...........................382
ALONSOTEGUI...................222
AMORABIETA .................1.460
AMOROTO.............................435
ARACALDO.............................127
ARANZAZU............................204
ARBACEGUI-MUNDITIBAR 571
ARCENTALES.......................885
ARRANCUDIAGA.................437
ARRAZOLA............................280
ARRAZUA DE VIZCAYA.. .....631
ARRIGORRIAGA...................578
AXPE........................................293
BAQUIO...................................496
BARACALDO.......................1.924
BARRICA.................................501
BASAURI.................................443
BEDARONA.............................285
BEGOÑA...............................1.397
BERANGO...............................406
BERMEO..............................3.347
BERRIATUA...........................946
BERRIZ.................................1.241
BILBAO................................9.494
BUSTURIA..............................825
CARRANZA..........................1.933
CARRERAS, LAS-ABANTO..396
CASTILLO-ELEJABEITIA...408
CEANURI..............................2.133
CEBERIO...............................1.526
CENARRUZA............................748
CIERVANA...............................320
CORTEZUBI.............................558
DEMINIGUS..............................40
DERIO.......................................338
DEUSTO.................................1.477
DIMA......................................1.655
DURANGO.............................2.149
ECHANO...................................397
ECHEVARRI............................258
ELORRIO.................................340
ERANDIO..............................1.306
EREÑO......................................597
ERMUA....................................480
FICA.........................................205
FORUA.....................................501
FRUNIZ....................................315
GALDACANO..........................857
GALDAMES..........................1.151
GALLARTA-ABANTO...........140
GAMIZ.....................................485
GARAY.....................................274
GATICA....................................653
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA.872
GORDEJUELA......................1.697
GORLIZ....................................802
GOROCICA..............................202
GUECHO................................1.433
GUEÑES.................................1.688
GUERNICA Y LUNO............1.321
GUERRICAIZ...........................334
GUIZABURUAGA....................259
IBARRANGUELVA...............1.206
IBARRURI.................................432
ISPASTER..................................937
IZURZA......................................241
LANESTOSA.............................297
LARRABEZUA..........................924
LAUKARIZ..................................54
LAUQUINIZ.............................365
LEJONA.....................................582
LEMONA...................................640
LEMONIZ..................................573
LEQUEITIO...........................1.925
LIBANO DE ARRIETA............704
LUJUA.......................................624
MALLAVIA...............................873
MAÑARIA................................624
MARQUINA-JEMEIN.........2.092
MARURI....................................497
MENDATA................................700
MENDEJA..................................376
MEÑACA....................................467
MIRAVALLES...........................263
MORGA......................................565
MUNDACA..............................1.512
MUNGUIA..............................2.157
MURELAGA...........................1.088
MURUETA.................................271
NACHITUA...............................668
NAVARNIZ...............................643
OCHANDIANO......................1.188
ONDARROA..........................1.033
ORDUÑA...............................2.224
OROZCO...............................2.806
PEDERNALES.........................236
PLENCIA..................................775
PORTUGALETE NO CONSTA
RIGOITIA................................791
SAN ANDRES ECHEVERRIA 1.004
SAN JUAN DE LA COLAC... 360
SAN JULIAN.......................1.095
SAN PELAYO..........................257
SAN SALVADOR DEL VALLE 558
SANTA MARIA DE LEZAMA 538
SANTURCE.............................1.230
SESTAO......................................214
SONDICA...................................440
SOPELANA................................569
SOPUERTA.............................1.105
TRUCIOS...................................640
UBIDEA .....................................196
UGARTE DE MUGICA.............785
URDULIZ....................................576
VALMASEDA..........................1.937
VILLARO....................................610
YURRE........................................850
YURRETA...................................550
ZALDU.........................................519
ZALLA......................................1.064
ZAMUDIO...................................749
ZARATAMO...............................259
ZOLLO.........................................182
ZUBIAUR....................................201

En cada uno de los pueblos figuran sus habitantes por tramos de edad,el primero hasta 7 años, de 7 a 16,de 16 a25,de 25 a 40,de 40 a 50 y más de 50. Asi mismo cada uno de estos grupos se divide en varones, mujeres y en solteros, casados y viudos, cuasi perfecto. Queremos resaltar que el último tramo dice más de 50 años, lo que ahora diríamos los jubilados, todos en un grupo tengan la edad que tengan.





martes 2 de octubre de 2007

1786 Sangüesa-Pamplona-Bilbao


Obran en nuestro poder unos estudios del Instituto Nacional de Estadística relativos al Censo de Floridablanca de 1786 y correspondientes a las tres Provincias Vascongadas y Navarra. Nos gustaría acompañar aquí el Facsimil (reproduccion exacta) de las paginas iniciales de dicho Censo pero dada su imposibilidad lo haremos en la pàgina Veb que estamos montando para dar a nuestros lectores todas las bases de datos que tenemos de nuestros trabajos , que son numerosos. La pagina de la villa de Bilbao es preciosa en letra redondilla, la de Pamplona es menos llamativa y la de Sangüesa se limita a dar los números.
Con estos estudios hemos formulado este comparativo de Sangüesa con Pamplona y Bilbao que a continuación exponemos:


CUADRO COMPARATIVO DE LOS ESTADOS Y PROFESIONES EN EL CENSO DE FLORIDABLANCA, AÑO 1786, DE LOS VECINOS DE SANGÜESA, CON LOS MISMOS DATOS OBRANTES EN PAMPLONA Y BILBAO.

.............................SANGÜESA.PAMPL.BILBAO

SOLTEROS
VARONES.............745.........4490..... 2343
MUJERES............ 789.........4089......2980
CASADOS
VARONES.............600.........2260......1656
MUJERES.............602.........2270......1701
VIUDOS
VARONES...............72.............237........128
MUJERES..............106.............720........686

TOTAL GENERAL.2914.........14066.....9494

VARONES..............1417............6987.....4127
MUJERES........... ..1497............7079.....5367
CURAS........................4...................6............4
BENEFICIADOS........14.................15..........19
TENIENTES DE CU....0...................6............1
SACRISTANES............3.................16..........10
ORDEN TITULOS PA10.................12...........4
ORDENADOS MENOR2...............345.........39
HIDALGOS.................27...............258.NOHAY
DIFERENCIA STADOS
ESCRIBANOS..............3.................46.........25
ESTUDIANTES..........13...............595.........19
LABRADORES.........315...............547.........25
JORNALEROS.........102...............271.......253
COMERCIANTES.......11.................96.......240
ARTESANOS.............99...............691.....1095
CRIADOS.................222..............892.......126
EMP. SUELDO REAL..4...............124.........12
FUERO MILITAR........5.................23.........11
DEPEN. INQUISICION1.................11...........5
SIND, ORDENES RELI1..................3...........2


CENSOS DE PÒBLACION DE LA PROVINCIA
DE NAVARRA EN LOS SIGUIENTES CENSOS

................1-1-1787...........................224.443..
.............. 1-1- 1797............................221.728
............31-12-1857............................297.422
............31-12-1887........................... 307.791
.............31-12-1931.......................... 466.593
.............31-12-1995.......................... 536.192

CENSOS COMPARATIVOS DE NAVARRA
Y LAS PROVINCIAS VASCONGADAS
DURANTE LOS SIGUIENTES AÑOS.

............... AÑO 1787

..........NAVARRA...............................224.549
......... ALAVA.......................................70.710
...........GUIPUZCOA...........................114.305
...........VIZCAYA................................ 115.984


..................AÑO 1797
...........NAVARRA...............................221.728
...........ALAVA...................................... 67.523
............GUIPUZCOA...........................104.941
............VIZCAYA..................................111.436

...................AÑO 1887
............NAVARRA...............................304.082
............ALAVA...................................... 92.903
..............GUIPUZCOA...........................181.845
..............VIZCAYA................................ 235.659


....................AÑO 1995

..............NAVARRA...............................536.192
.............ALAVA.................................... 282.944
...............GUIPUZCOA...........................684.113
...............VIZCAYA..............................1.163.726

En cuanto a la disminucion de poblacion
entre los censos de Floridablanca y de
Godoy (1795) se debe a una fortísima
peste que azotó España y que en
Sangüesa causó 128 muertos en los
cinco primeros meses de dicho año,
ademas de los 567 ahogados
en la inundación de 1787,independientemente
que pueda haber otros motivos.

Comparativo de las tres ciudades:

Del examen de los datos que figuran ,llama la
atencion en primer lugar el gran numero de
viudas que hay en Bilbao en comparacion con
las otras dos poblaciones Los curas se refiere
a los parrocos de cada parroquia ,cuatro en
Bilbao y Sangüesa y seis en Pamplona. En
cuanto a los Beneficiados, es decir sacerdotes
que cobraban del reparto de los Diezmos,
se destaca Sangüesa sobre Pamplona y Bilbao
, en cambio casi no hay Ordenados de menores.
Destaca Sangüesa como ciudad agricola y rica
pues hay 315 propietarios labradores y en Bilbao
solo 25. Estudiantes en Sangüesa 13, en Bilbao
19 y en Pamplona 595, seguramente se
contarán los del Seminariode curas. En
cambio en Comerciantes y Artesanos la
diferencia de Bilbao es abrumadora.
Un dato a tener en cuenta es el de los criados
que en Sanguesa es casi el doble con 222, de los
de Bilbao, que solamente son 126. Este es un dato
muy importante como signo externo de riqueza
, ya que las antiguas amas de casa en cuanto podian
económicamente , se procuraban una criada para
que les vaciara los orinales en la cuadra, les hiciese
la comida y barriese la casa. Una posible explicacion
la encontramos en Sangüesa en el Censo de Godoy de
1797 donde figuran 77 artesanos , a los cuales el
Ayuntamiento no les señala renta imponible alguna
“ porque justamente ganan para su manutencion”.
Esto lo veremos en otro trabajo sobre los Pregones ,
donde los precios de todos los productos manufacturados
incluidos las mercaderias y pesca , los señala el
Ayuntamiento. Si esto ocurria tambien en Bilbao ,
no es extraño que con 1095 artesanos solo
haya 126 criados, seguramente muchisimos serian gente
del mar y sus mujeres tenian que cuidarse de la limpieza
del pescado para poder venderlo en las lonjas y no les
daba para tener una criada.

Todos los datos que figuran en este trabajo han
sido editados por el Instituto Nacional de Estadistica