1352,octubre 5.
Gil Garcia de Aniz, señor de Otazu y lugarteniente de gobernador, manifiesta a Çarlegui, baile de los judios de Pamplona, haberse denunciado, al tesorero que Saúl Leví, hijo de Rabí Alazán, judio pechero de Pamplona, había huído de esta ciudad a Estella, para pasar a Castilla, por las desordenadas pechas que le imponía la aljama de los judios de Pamplona y de Monreal. Habiéndosele preguntado los motivos de su ausencia del reino, explicó sus razones y la maliciosa intervención de algunos judios “malquerientes de su padre” habiéndole hecho gastar 2.000 libras y llevándolo a la mayor pobreza. Solamente volvería en el caso de que no se le abrumase con excesivas pechas y que de esta forma “se prestó de fincar con toda su casada”. En consecuencia ordena el gobernador al baile citado que se informe de la pecha que podría pagar dicho Leví considerando “que la pecha del rey no se aya a perder ni mengoar, antes que los peyteros de nuestro Seynor el rey, ayan a vivir en el Regno”. Así pues, se fija su pecha en 22 libras quedando exento de cabezaje y otros tributos.
quinto dia del mes de octob re, anno Domini MºCCC Lº secundo.
Copia simple .-300 x 200 mm.
Reg 68, fol. 23COMPTOS. Lib 50.
1360,febrero 24 .-Pamplona
El infante perdona a Juda del Rincón las penas y colonias en que habia incurrido, que suponian 100 florines de oro,que dicho judio haia pagado a Simon Ridel, maestro de la camara del infante, para los gastos de la misma. Se explica que este judio de Tudela habia jurado muchas veces no jugar a los dados,”tomando sobre sí excomunión si jugase”, pero no se corrigió, por lo que fue preso. Habiendose hecho las averiguaciones necesarias en la judería tudelana, se comprobó el hecho y el quebrantamiento de las juras.
Data en Pamplona XXIIIIº dia de febrero,l¨anno de gracia MºCCCcincuanta et nueve.
Reg.95 folio 30. COMPTOS libro 50
Gil Garcia de Aniz, señor de Otazu y lugarteniente de gobernador, manifiesta a Çarlegui, baile de los judios de Pamplona, haberse denunciado, al tesorero que Saúl Leví, hijo de Rabí Alazán, judio pechero de Pamplona, había huído de esta ciudad a Estella, para pasar a Castilla, por las desordenadas pechas que le imponía la aljama de los judios de Pamplona y de Monreal. Habiéndosele preguntado los motivos de su ausencia del reino, explicó sus razones y la maliciosa intervención de algunos judios “malquerientes de su padre” habiéndole hecho gastar 2.000 libras y llevándolo a la mayor pobreza. Solamente volvería en el caso de que no se le abrumase con excesivas pechas y que de esta forma “se prestó de fincar con toda su casada”. En consecuencia ordena el gobernador al baile citado que se informe de la pecha que podría pagar dicho Leví considerando “que la pecha del rey no se aya a perder ni mengoar, antes que los peyteros de nuestro Seynor el rey, ayan a vivir en el Regno”. Así pues, se fija su pecha en 22 libras quedando exento de cabezaje y otros tributos.
quinto dia del mes de octob re, anno Domini MºCCC Lº secundo.
Copia simple .-300 x 200 mm.
Reg 68, fol. 23COMPTOS. Lib 50.
1360,febrero 24 .-Pamplona
El infante perdona a Juda del Rincón las penas y colonias en que habia incurrido, que suponian 100 florines de oro,que dicho judio haia pagado a Simon Ridel, maestro de la camara del infante, para los gastos de la misma. Se explica que este judio de Tudela habia jurado muchas veces no jugar a los dados,”tomando sobre sí excomunión si jugase”, pero no se corrigió, por lo que fue preso. Habiendose hecho las averiguaciones necesarias en la judería tudelana, se comprobó el hecho y el quebrantamiento de las juras.
Data en Pamplona XXIIIIº dia de febrero,l¨anno de gracia MºCCCcincuanta et nueve.
Reg.95 folio 30. COMPTOS libro 50
.jpg)
Entradas
