1368 Sangüesa (II)Censo

CENSO DE 1368
En este censo nos aparecen ya configuradas las principales calles con las que hoy cuenta Sangüesa.y son las siguientes

CALLES........................................VECINOS

RUA MAYOR .................................,,,70

CARNICERIA ...................................29
(Media Villa)

BARRIO LOS AMADORES ............18

BARRIO DE JOHAN DON SEYNOR 13
(Juan don Señor)(Las Torres ¿)

BASTERIA ........................................43

BARRIO SANT MYGUEL ..............18

POBLACION ....................................34

BARRIO GURRILLON ¿.................. 7

BARRIO SANT NICOLAS................ 8

BARRIO SANT ANDREO (OLTRA) 21

CASTILLON ........................................2

Este censo está incompleto. Faltan varias calles. El Barrio Don Johan Senyor lo hemos identificado por nuestra cuenta con la calle de las Torres, toda vez que los torreones de esa calle tenían que estar por fuerza por encima del tejado del convento de los Franciscanos, situado a muy poca distancia y serían más elevados que el resto de torreones. En el Barrio de Sant Myguel, todavía no se habían construidos las casas apoyadas en la muralla. No figuran ni el Barrio Oscuro, ni el del Estudio ni el de Caballeros. El barrio de la Bastería habitado por los judíos donde tenían su hospital y Sinagoga aparece muy poblado, lo mismo que el de Sant Andreo en la Oltra fuera de las murallas y el de Sant Nicolás y Castillón en la Cantera Santa Margarita. Esperamos confirmación por los estudiosos de Sangüesa.


LIBRA NAVARRA = 20 SUELDOS = 240 DINEROS


AÑO 1428

..et bien así nos denunziaron los de la dicha Vaill que toda la pecha que paga toda la dicha Vaill, montan ciento treinta y un cahiz e medio de avena mesura real et en dineros con la cena del Rey treinta y ocho libras diez sueldos et faillase que es taxsada toda la Vaill por quarter setenta florines.


BUENAS VILLAS

S A N G U E S A


Primo nos los dichos comisarios rezevimos jura sobre la Cruz e santos evangelios toquandolos manualmente de Don Pascoal de Huxue vicario se santa maria de Sanguesa, et de Dn.Johan de Gomora Capeillan, et sobre la dicha jura interrogados quantos Clérigos e Beneficiados que hayan bienes propios de Patrimonio o de conquista hay en la dicha Villa de Sanguesa dijeron que hay los que se siguen :


Primo el dicho Don Pascoal de Huxue Vicario que ha unas casas et un ortal , et tres Cahizadas de tierra blanqua e ocho peonadas de viñas. =

Item el dicho Don Johan de Gomora que ha una casa, e diez robadas de tierra blanqua, e doze peonadas de viñas =

Ítem don Pere Langel que ha una casa, et dos Cahizadas de tierra blanqua e veinte peonadas de viñas, e un Berger.=

Item don Pedro de Recta Capeillan que ha ocho peonadas de viñas. =

Ítem don Sancho de Luzia que ha dos Casas e la mitat de una Casa e tres corrales e tres cahizadas de tierra blanqua e doze peonadas de viñas.=

Item don Garcia Igal que ha una casa.

Item don Fernando de Cortes que ha la mitat de una caseta chiqua .

Item don Johan Velenguer Capeillan que ha media casa e seis peonadas de viñas.

Item a los vespeso contenidos los de la dicha villa los facen franquos et non pagan quarter alguno antes a todos o la mayor partida deillos les da la Villa pensiones segunt pareztra adelant et son los que siguen=

Primo el dicho Garzia Herdara Alcalde de la dcha.Villa.

Item Johan Periz de Mugueta notario

Item Martin Vrun

Item Pere Estevan Pregonero

Item Pedro Dolit Barvero

Item Bernat Guillem Barvero

Item el Volsero

Item el Vaillestero

Item Guillem Cuchillero

Item Pedro de Cama Pintor

Item el Maestre Remon Organero

Item la muger de Pedro de Quintana

Item Francisquo Barvero

Item Arnalt Domindos Corredor

Item Martin de Torres

Item Pedro de Ayesa

Item Maestre Johan foiquo

Item Miguel Estevan

Item Miguel de Gaillipienzo Carpentero

Item Johan de Treviño

Item el Picador de Piedra

Item el sastre

Item el Maextro de la Gramatiqua

Item el Cerraillero


Interrogados que cargas han dixieron que han las cargas que se siguen =

Primo que dan en cada un año de pensiones al Alcalde et al notario e al Pregonero,e al Vaillestero,e al Cuchillero,e al Corredor et a otros que son necesarios en la dicha Villa como al maextro de la Gramatiqua, e al Cerraillero, e a otros que montan las dichas.pensiones en cada un año ochenta y cinco libras diez sueldos fuertes.=

Item que la dicha Villa de Sanguesa et los vezinos avitantes et moradores en aqueilla sostienen muy grandes expensas, et han grandes afruentos con los frontaleros por quanto son situados en frontera et han vistas de cada dia con los frontaleros e peleas et afruentos de que se les seguezen granadas expensas tanto en comisarias como en otras diversas maneras que casi un año con otro han menester expender por la sobre dicha causa e por sostener sus terminos et goardan la tierra del Señor Rey trescientas libras por aino poco mas,o menos quando mas quando menos et que bien asi sostienen otras cargas en la dicha Villa que han pro que suportar por los travaillos et afruentos que han con los dchos.frontaleros como en reparacion de los muros et otras grandes expensas.=

Interrogados que revendas han dixieron que la dicha Villa a las revendas que se siguen =

Primo del ervargo de Santa Olalia han en cada un año noventa florines el qual dicho ervago venden de neszesidat por pagar lo que renta por pagar de la compra del dicho logar a los qui fornescieron el dinero oviendolo menester para los ganados de la dcha.Villa et que otras revendas algunas no han en la dicha Villa.

Interrogados de la disminucion de la dcha.Villa dixieron que destos treinta años aqua son disminuidas en la dicha Villa por mortaldades asta Ciento sesenta y siete casas poco mas o menos.

Et faillase que dicha Villa es taxsada por quarter doscientos y cincuenta florines =

Interrogados que manera tienen de vivir dixieron que deillos viven de mercaderia deillos con sus oficios eillos sobre la labranza de pan e vino .

Comentario

Hemos suprimido 11 paginas del censo . Detallamos los clérigos que tienen posesiones y no pagan impuestos. Asimismo diverso personal de los oficios más variados, muchos al servicio de la Villa. Personas que cobran pensiones . Explica los gastos que ocasionan los frecuentes enfrentamientos con los habitantes del vecino Aragón. Así como los ingresos que obtienen del arrendamiento de las hierbas. Que hay 167 casas deshabitadas a consecuencia de la peste negra (mortaldades) que representa el 30 % de su población. Tasa la villa en doscientos cincuenta florines y explica la forma de vivir de sus habitantes. Con este dato los censores del Tribunal de Comptos distribuyen los impuestos con arreglo a la cantidadde la cosecha de cereales y a otros factores.

Sangüesa Historia

¡Presentemos a Sangüesa!

El nombre de Sangossa con gran cantidad de variantes es imposible de fijar ni su origen, ni su significado, dejémoslo para los lingüistas, a lo mejor se ponen de acuerdo.

Sangossa Vetus, alias Rocafort, es un pueblo prerromano edificado en un cerro con su castillo correspondiente y guarnición fija en sus tiempos. Los historiadores romanos del Siglo I, Plinio el Viejo y Estrabón y el griego de Alejandría Ptolomeo del Siglo II establecieron los límites del pueblo Bascon, entre Jaca(Huesca), Oyarzun(Guipúzcoa), Barea(Logroño) y Ejea (Zaragoza) y por ellos sabemos que Sangüesa ocupaba el centro geográfico del país de los Bascones. En el año 924, Ibn *Hayyan de Córdoba, Cronista oficial del Califa *Abdarrahman III la nombra en árabe culto como Ba skunsuha, en castellano Basconia y dice que está en el corazón del país de los Bascones, “ de donde era oriundo el bárbaro Sancho(el Rey) a quien Dios estirpe”. Todo esto lo demostraremos documentalmente más adelante.

Una vez puestas en marcha las grandes peregrinaciones del Camino de Santiago que desde el centro de Europa, Italia, Este y Sur de Francia se dirigían a Santiago de Compostela, atravesando los Pirineos por el puerto de Somport, cerca de Jaca, miles y miles de personas hacían este camino que entre ir y volver duraba varios meses y atravesaban el pueblo de Sangossa. Para ello llevaban en su bolsa grandes cantidades de dinero y estaban expuestas a ser robadas en el camino sobretodo aquellas personas pudientes que se hacían acompañar por sus criados.

Para evitar esto que se castigaba con la muerte, el Rey Alfonso el Batallador hizo construir en el llano junto al puente romano existente, a un kilómetro de la Sangossa Vetus, una villa al estilo de las Bastidas del Sur de Francia, es decir una gran calle central que aquí se llama la Rua Mayor y varias calles paralelas y perpendiculares, con plazas, pero sin un solo recodo. Estas edificaciones están protegidas por un cerco amurallado con su foso, torreones y seis portales grandes de 10 mts de altura. Por este motivo las únicas calles que naturalmente son curvadas son las que circundan las murallas. Se construyeron aproximadamente 500 casas. En la imagen se observa lo que fue el primer recinto amurallado alrededor del castillo y la posterior expansión, casi otro tanto espacio. La parte ensombrecida es el rio Aragón, con más de cien metros de anchura. En él se ve el puente romano cerca de la iglesia de Sta. Maria la Real.

Para poblarla lo hizo con personas de Francia (Francos) que las hizo libres y exentas de pagar lezta y los demás impuestos. En aquellos tiempos feudales, los campesinos estaban sujetos a la servidumbre de la gleba y no podían cambiar de residencia sin permiso de su señor. Por esta circunstancia se pobló rápidamente. Se guiaban por sus costumbres francesas y hasta se trajeron como patrona para su iglesia a la Virgen de Rocamadour, muy popular en Francia, imagen construida en Toulouse. Se construyó un gran puente sobre el río Guía (hoy Iratí) en el Camino dándole el nombre de puente de San Martín, también Santo popular francés.
No permitió que los pobladores de la Sangossa Vetus bajasen a edificar en la Nueva.
Este Rey mitad monje mitad soldado, construyó un gran castillo, con su patio de armas, una gran iglesia, Santa Maria la Real, “pegante a la puente “con su gran torre almenada, coronada por una gran pirámide al estilo de ciertas iglesias de Francia, para proteger el portal y el puente. Era el año 1112 de nuestra era y todavía en el año 1543 en el libro de Cuentas del Ayuntamiento página 12 dice: Ítem pague al Vicario de Santa María por el preygue (sermón) que se hizo el día del voto de Nuestra Señora del Puy de Francia” vy tarjas (seis).”

Esta circunstancia ha ocasionado que de los 2127 topónimos rurales que tenemos registrados entre los años 1265 al 2000 en el término de Sangüesa, casi todos documentados y localizados en los mapas catastrales del Ayuntamiento, los nombres antiguos en vascuence casi son inexistentes, no así los de raigambre de la Lengua d`Oc, (Francia) como Plan de San Babil, Plan del Llano Real, Bal oscura, Bal rollada, Ribas Altas, Ribalagua, La Noguera, La Pedrera y muchísimos más.

También casi desde su fundación se aposentaron en ella los judíos, en la calle Bastería junto al río, donde construyeron su sinagoga y se dedicaron al préstamo, lo que ocasionó gravísimos incidentes, con degollamientos, que en su día también documentaremos.

La gran afluencia de peregrinos hizo que rápidamente se establecieran los más diversos oficios manuales, que luego se agruparon en varios gremios y que entre todos contribuyeron a que Sangüesa se convirtiera en la cabeza de la Merindad más extensa de Navarra y una de las más ricas, por su importante comercio de la madera que era arrastrada por el río desde los montes Pirineos hasta el mar y de la lana de inmejorable calidad que era criada en los altos valles de la Montaña, además de su producción de cereales, vino, aceite y frutas que se vendían en aquellos valles.

En la Sangossa Vetus, San Francisco de Asís en su peregrinación a Santiago de Compostela.fundó el primer monasterio de su Orden en España. Posteriormente en la Nueva se establecieron los Carmelitas, Dominicos, Mercedarios y Franciscanos y se levantaron dos grandes iglesias con sus torres almenadas, para la defensa de la villa.

Según Vicens Vives historiador catalán, el Rey Sancho el Mayor hizo del Monasterio de Leyre, en las proximidades de Sangüesa su palacio real, su curia, escuela y parlamento del reino y que llegó a reunir 70 monasterios y 57 villas propiedad del monasterio, con una íntima unión con la diócesis de Pamplona por lo cual todos los trámites, viajes y embajadas de España y del extranjero, tenían que atravesar por Sangossa Vetus.

A la muerte de este Rey, sus estados se dividieron entre sus hijos y la frontera entre los Reinos de Navarra y Aragón era la divisoria entre las villas contiguas de Sos y Sanguesa la Nueva. Con el tiempo este hecho trajo muchísimas complicaciones que comentaremos en otra ocasión sobre todo con el reparto del pueblo de El Real, donde intervinieron personalmente los Reyes Fernando el Católico y el Emperador Carlos I.En las inmediaciones de Sanguesa, en el castillo de Javier, nació S. Francisco Javier que en su juventud estudió en el Estudio de Gramática de Sangüesa.

Después de la incorporación de Navarra a Castilla, Sangüesa fue declarada plaza de armas,el 3 de octubre de 1611, repartiéndose arcabuces de guerra y chuzos ente sus habitantes, librándose por lo tanto de desmantelar las murallas, como había hecho el Cardenal Cisneros con la mayor parte de las fortalezas de Navarra.

A partir de este momento llega un período de paz y bienestar, su población se va estabilizando, hasta llegar al año 1787 que se produjo la Ruina, por una gran inundación del Río Aragón, que en otro lugar estudiaremos. En este período se produjo la Guerra de Sucesión, después la de La Independencia contra los franceses, y las tres guerras carlistas, donde Sangüesa fue siempre campo de batalla. Después de estos hechos y de las numerosas pestes que hubo, se recuperó la población.
En nuestros días, es una población próspera, alegre, pero esto lo veremos más adelante.

1574-2000Bodas (I)

Como a partir del dia 11 de esta semana y durante ocho dias se celebran las fiestas patronales de Sangüesa en honor de San Sebastián, no hemos querido publicar más escritos de las pestes, para no amargarles la fiesta, preferimos hablar de las

BODAS

En la Parroquia de Santa María el registro comienza como los bautizos, en 1574, pero las anotaciones tampoco son regulares y encontramos algunas lagunas. Por ejemplo, en 1583 las bodas son once mientras que en 1584 son cuatro, recobrándose en 1586 y 1587 con diecinueve y catorce respectivamente. En la de Santiago el registro abarca de 1586 a 1588 y se interrumpe desde este año hasta 1616. A partir de esta fecha las anotaciones son regulares. En la de San Salvador comienza en 1732 y acaba en 1787, por la gran inundación.

En total tenemos registradas las actas de 9374 bodas con 28 datos por acta, aunque en las antiguas no están cubiertos en su totalidad.

Destacamos también que los matrimonios registrados no coinciden con los celebrados, ya que la costumbre establecía que la boda se celebrara en el pueblo de la novia. Había hombres de otros pueblos que se casaban con mujeres de Sangüesa aunque este caso no era tan frecuente como el anterior, por tratarse generalmente de criados.

También se ha de tener en cuenta dobles anotaciones de bodas por las llamadas velaciones, en periodos que no se podían celebrar las misas. En un principio era frecuente el caso de viudos y viudas que volvían a casarse, generalmente por circunstancias económicas, casi el 20%. de las bodas. Poco a poco este caso va desapareciendo y en la actualidad es casi inexistente.

Hemos estudiado los meses en que se celebraban las bodas y destaca el mes de diciembre con más número de bodas y el de agosto con menos. Estos meses coinciden con los de menor y mayor actividad laboral en el campo y esto afectaba a la mayor parte de los habitantes de Sangüesa ya que, fueran labradores o de otros oficios, todos contaban con algún tipo de explotación agrícola.
.
Desde 1979 y sobretodo de 1990 hay matrimonios que se celebran sólamente como Matrimonio Civil sin intervención de la Iglesia, con lo cual nuestras fuentes de datos pasan asimismo de los libros parroquiales al Registro Civil. Al procesar los registros hemos incluído gran cantidad de claves que luego nos permiten clasificarlos por numerosos conceptos.

Al analizar los casamientos, repetimos nos sorprendió la gran cantidad de viudos y viudas que intervenian en los mismos y de aquí nos pareció muy interesante ver la evolución que en el tiempo habia tenido esta circunstancia. Naturalmente al dedicarse a las labores agrícolas la mayor parte de sus habitantes, era una necesidad apremiante suplir la falta de uno de los cónyuges, sobretodo si había hijos menores. Del examen de estas cifras se desprende que el número de viudos casados con solteras es muy superior al de solteros con viudas y los más frecuentes son los viudos entre sí, repetimos sobre todo si hay niños del matrimonio anterior.

En un próximo escrito analizaremos la procedencia de los novios en los matrimonios

Los libros que a continuación se detallan no son correlativos de su clase, porque abarca la numeración tanto de los bautizos como las bodas y los difuntos indistintamente

CONYUGES VIUDOS QUE HAN VUELTO A CASARSE
.

.........................................................LIBRO 40

....................................................Años 1586 a 1690

Matrimonios registrados......................501.......................Conyuges 1002

Viudos casados con solteras...................41

Viudas casadas con solteros...................18

Viudos casados entre sí..........................64

Total.......................................................123

Porcentaje sobre el total de casados............................................12,27 %

...........................................................LIBRO 59

.....................................................Años1691 a 1771

Matrimonios registrados......................743.....................Conyuges 1486

Viudos casados con solteras.................105

Viudas casadas con solteros...................38

Viudos casados entre sí.........................132

Total.........................................................275....................Porcentaje 18,50 %

..........................................................LIBRO 42

......................................................Años 1771 a 1802

Matrimonios celebrados.........................379.................Conyuges 758

Viudos casados con solteras.....................49

Viudas casadas con solteros.....................19

Viudos casados entre sí.............................66

Total..........................................................134...................Porcentaje 17,68 %

1572-1918 Pestes (l) años

Como no nos ha sido posible editar los datos mes a mes como figuran en las estadísticas de nuestros archivos, los hemos acumulado por años completos. La vecindad de Sangüesa ha permanecido estacionada casi desde su fundación,en 1112, amurallada, por haber sido diezmada por las guerras,inundaciones y por las pestes. El censo de 1607 comprende 526 vecinos y 2367 habitantes, el de 1786, 647 vecinos y 2914, el de 1850, 690 vecinos y 3034 habitantes y el de 1916, 657 vecinos y 2976 habitantes.

Con este trabajo sólo hemos querido ayudar a los profesionales que se dedican al estudio de las pestes, sin pretender calificarlas por nuestra parte como tales, a aquellas defunciones extraordinarias que se producían en el transcurso de los años, trabajo muy fácil pues con solo ojear las estadísticas mensuales de fallecimientos que variaban de 4 a 6 cada mes entre las dos parroquias.

AÑOS PESTES...ACUMU….PERIODO

1572 …….52………….. 52…… JULIO-DICIEMBRE 1572
1615…….43……………95…… ABRIL-JULIO.1615
1631…….78………….173….…SEPT1631-ENERO 1632
1707.…….24………...197……MARZO-MAYO.1707
1795..…..122………..319……ENERO-MAYO.1795
1808…....210……….529……DICB1808-AGOSTO1809
1810……..,51..….….580……ENERO-ABRIL.1810
1818…….132..……..712….…OCT1818-MARZ1819
1823………55..…….767.…….ABRIL-AGOSTO.1823
1829……..44……….811……..JULIO-OCTUBRE.1819
1831……..40……….851……..JULIO-SEPBRE.1831
1832……..29………880……AGOSTO-SEPBRE.1832
1833……613..……1493……SEPT1933-DICB.1834
1842……..42…..…1535….AGOSOT-NOVBRE.1842
1848……..43….…1578……AGOSTO-NOVBRE.1848
1849……101……..1679……JULIO-NOVBRE.1849
1855……205…….1884….MAYO-DICBRE.1855
1858……..56…….1940.…OCTBRE-DICBRE.1858
1864……102…….2042….SEPBRE.1864-FEBR.1865.
1865……..43…….2085…JULIO-OCTBRE.1865
1868……217….....2302…MAYO.1828-ENERO.1869
1871…….42………2344….OCTBRE-DICBRE.1871
1872…….28……..2372….AGOSTO-OCTBRE.1872
1875……138…….2510….AGOSTO1875-FEB.1876
1885…….79……..2589….AGOSTO-SEPTBRE.1885
1886…….70……..2659….SEPBRE-DICBRE.1886
1887……175…….2834….SEPB1887-ENE1888….
1890….…36……..2870….OCTBRE-DICBRE.1890
1901….…29……..2899….NOVBRE-DICBRE.1901
1918……46………2945…SETBRE-OCTBRE.1918