Quemada viva año 1294 astº 58

En este Ejercicio de 2013, me propongo editar la Justicia que se aplicaba en el Reyno de Navarra en la Edad Media sin repetir ninguno de los asientos ya editados como Justicia y en este caso se nombraran por el tipo de pena aplicada, como  Ahorcados, Quemados en la Hoguera, Desorejados , Desnarigados y Asesinados con pena .
 

51-1294 Astº 58

De Johan de Yambila, merino de la Ribera , .....

...Hay unos cuantos ajusticiados , incluyendo una mujer de Villafranca, que mato a su criatura y fue quemada. Una mora de Cortes fue ahorcada por robar un vaso de plata en Tudela, estando en la carcel 9 dias, hasta que pario,cuidandose una nodriza de cuidar la criatura . Es ahorcado Pero Miguel de Borja , por muerte de un fraile de la Trinidad en Las Limas . En Ribaforada fue ahorcado Domingo Larguero, por robo de rocines y asnos. Caso curioso es el de Pascual de Gallipienzo, que hurto cierta cantidad de dinero al granjero de la casa de Encisa, siendo traido desde Castilla a Cintruenigo " a bodas " y ahorcado en Caparroso . Siguen los pagos de retenencias de los castillos de Cortes, Ferrera,Ablitas , Peñarredonda , Cascante, Corella ,las dos torres de Corella , Araciel , Sancho Abarca , Estacus o Estaca , Peñaflor, Valtierra, Cadreita, Caparroso y una torre en Rada.

 

 

Reg. 6, fols.1-31. perg.

 

 

Mozos rehenes en Vitoria 1517

vitoria

Padecimietos sufridos por los habitantes de Sanguesa con motivo de la incorporacion del Reyno de Nabarra a la Corona de Aragon- Castilla.

                                                        233

1517,septiembre 26 .- Pamplona

Los vecinos desterrados de Pamplona Sangüesa y Olite , se dirigen a los tres Estados haciendo saber;""como nosotros seyendo nabarros renicolas ,tubiendo nuestra naturaleza ,casa,viñas,mujeres,fijos,por iniquidades e otras malas informaciones derogantes a nuestra honras e derogaciones de aquellas,e sin culpa y sin razon y en perjuicio  de la libertad deste Regno y contra la decretacion que el Catholico rey de gloriosa memoria fizo que ningun nabarro fuese desechado de su casa  y que si habia causa fuese castigado, no obstante esto y el reparo de agrabios de fecho en los estados en el tiempo del visorrey don Fradique de Acunna, fuimos al tercer dia del dicho reparo , dado por patente , desterrados, en grabe y grande agrabio de la libertad de este Reyno y danyo y prejuicio de nosotros ...""; ,etc. Recurrieron ante el Cardenal Cisneros (""que si las conciencias les acusaran no fueramos""), pero dada la flaqueza del Reyno , no estaban en condiciones de defenderse, durando esta situacion 3 meses con unos 20 ducados de gastos cada uno de los 31 en estas condiciones , algunos de los cuales murieron en la Corte y otros enfermaron , viendose obliogados a vender sus bienes. Se manifiesta que Diego Martiniz de Alava y Furtado Diez de Mendoza derribaron los muros y torres de Sangüesa y Olite y se llevaron a 21 muchachos de aquella villa a Vitoria , en rehenes, con pésimo tiempo; de Olite se llevó a 18 muchachos el citado Diez de Mendoza , metiendolos en la fortaleza de Tafalla, sin darles de comer durante todo un dia. Los que disponian de algunas tarjas compraron pan y asi pasaron la noche. En esta idas y venidas se gastaron 45 ducados, y dicen los agraviados ""que semejantes crueldades en España ni aun con infieles no se a fecho"". En vista de esto, suplican a las Cortes, como defensores de las libertades del reino, que se de por presentado este agravio y que se suplique al Virrey pagar los 700 ducados de los gastos. La relacion de Pamplona comprende los siguientes : Maestre Martin de Elizondo, Miguel de Espinal (fiscal), el licenciado Urzainqui, Martin de Eraso, Miguel de Jaureguizar, M. de Zabaldica, y Pedro de Tarazona. La de Sanguesa, Juan de Alava, el bachiller Andia, Pero Ortiz, Pero de Lombier, Miguel Donguillen ,Domingo Barbo, , Martin de Caseda , Pedro de Funes, Johan de Garralda (almirante ) ,Pedro del Rio ( alias Mendigacha), Vicent de Gallipienzo, Martin de Navascues y Alonso Sabalza. La lista de Olite da los nombres de Miguel de Murillo ( prior de Funes),Martin de Arguedas ( Vicario),Leon de Ezpeleta ( merino), el protonotario, Pedro de Labez, Miguel de Alli, Johan de Huart, Charles de Barasoain , Francisco de Guadalajara, Jaime Mallata, Jaime Sendino y Martin de Huart . Los gastos se reparten así :Los de Pamplona, 120 ducados viejos, los de Sanguesa y muchachos , 320 ; los de Olite , 240

 

Dado en la ciudad de Pamplona a XXVI dias del mes se septiembre del anno mil quinientos y XVII.

 

Inserto en un cuaderno de 20 fols. de documentos relativos a Sangüesa, fols 7-8.

Caj.168,nº 80.

 

 

Primer Comentario a mis trabajos

En este comentario hecho hace muchos años, voy enumerando todos los trabajos desde su inicio. Como yo estoy domiciliado en Barcelona y los archivos estan en Sanguesa (Navarra) varios jubilados me ayudaron a copiar los datos de los Libros Parroquiales y me los mandaban a Barcelona donde yo los procesaba. Estos trabajos duraron mas de 20 años . Una vez acabado este trabajo , Entregamos una copia a la Iglesia parroquial , al Ayuntamiento para el Archivo municipal y la Biblioteca Municipal, al Juzgado y al Monasterio de Leyre. Una vez acabados los Libros Parroquiales , he sido yo el que ha completado unos treinta trabajos que casi todos vienen incorporados en mi pagina web  historiadesanguesa.es . El año 2007 puse en marcha este Blog cuatrocifras.blogspot.com donde tres veces a la semana voy colocando mis trabajos y vosotros los vais leyendo. Estoy impresionado y sumamente agradecido por los muchos lectores que de los cinco continentes y supongo que muchisimos navarros me siguen como he publicado el dia 1 del presente mes de enero en el Comparativo de Balances de los tres ultimos años.

 

Este trabajo ha sido realizado durante mas de veinte años por un equipo de jubilados de la Asociación Horizonte para ayudar a aquellas personas que se dedican a la investigación histórica, tanto económica como lingüística, si bien queda circunscripta a la ciudad de Sangüesa ( Navarra, en España). El primer trabajo iniciado fue el procesamiento de las actas completas de Bautizados, Casados y Difuntos, desde 1574 hasta el año 2000, con mas de millón y medio de datos incorporados y 7035 apellidos distintos. De estas bases de datos se han confeccionado estadísticas mensuales, año por año de los archivos citados. Se han escaneado varios miles de folios originales de los temas que a continuación se citan. Actas completas de los Diezmos de 1569 a 1634 y de 1738 hasta 1789( Falta el libro 2º), además de Primicias y Tazmías. De estas actas han sido formalizadas estadísticas de producción anuales de cereales, vino y menuceles año por año. 204 Pregones municipales de 1611 a 1628. El Libro de Tesorería del Ayuntamiento de 1543 hasta 1635. 130 Bandos municipales desde 1754 hasta 1833.  2127 topónimos rurales desde 1111 hasta el 2000, localizados sobre todo en los Amojonamientos con los pueblos vecinos desde 1552 hasta 1928. Censos de habitantes desde 1368 hasta el año 2000. Así como el Censo de Floridablanca de 1786 con datos de  Sangüesa, Pamplona y las Provincias Vascongadas. Fabricación de cañones en Sangüesa de 1362 a 1378. Judíos y otros. Tambien se ha hecho un gran trabajo sobre la ruina de Sangüesa por el rio Aragon en 1787 que causó 537 ahogados en menos de tres horas y media ,rompiendo los portales de la muralla y hundiendo la totalidad de las casas, menos las iglesias y los palacios que eran de piedra tallada. 

 Mención muy importante ha sido la localización del libro en árabe y castellano Crónica del Califa Abderrahman lll del año 942  escrito por su cronista oficial Ibn Hayyan de Córdoba, en el cual cita a Sangüesa como el corazón del país de los baskones. Una copia de este libro en árabe se ha incorporado al archivo municipal y otra a la biblioteca pública de Sangüesa.
Se han confeccionado numerosas estadísticas que aquí no figuran, pero con los datos procesados cada investigador puede sacar todas aquellas conclusiones que le interesen, tablas de natalidad, mortalidad, mortalidad infantil, etc.
En la pagina Web se han incluido estos mismos archivos pero reducidos a su mínima extensión con el fin de facilitar su edición. Todos los archivos han sido creados exclusivamente de nuestro material escaneado, excepto el  libro de la Crónica del Califa.
Cada trabajo lleva su comentario particular para situar  al investigador en el tema y aportar muchos datos que no puden figurar  en las Bases de Datos como tal. 

 

 

Escritos Casa Real Madrid Inundacion

COMENTARIO A LOS ESCRITOS DE LA CASA REAL DE MADRID

Relación nº 1

Son 16 los documentos que obran en nuestro poder siendo el primero uno de fecha 7 de abril de 1740 del Rey D. Carlos III que trata de la concesión de una feria para Sangüesa, con motivo de su intervención en la guerra de Sucesión. No pertenece a la inundación pero lo incluimos por su relevancia para Sangüesa.

A continuación el Conde Campomanes notifica que el Rey agradece las medidas tomadas por la Diputación para alivio de los habitantes y acompaña una nota con las medidas a adoptar por los que extraen los cadáveres y otras varias, así como la insinuación real de trasladar la Ciudad a sitio más seguro. También comunica que en el río Gaba (Gave) en el Bearne se salió de madre en esa fecha y causó inundaciones en Francia.

Los tres oficios siguientes se refieren a la concesión de los picos de las acciones del Banco de San Carlos que ascienden a 67.421 reales de vellon y 17 maravedíes.

En 2 de mayo de 1788 D. Pedro de Lerena desde Aranjuez comunica que el Gobernador de la Habana le ha enviado 1179 pesos fuertes de la recaudación de los Navarros de esa localidad.

En junio de este año, el Banco de S.Carlos envía dos letras por la cantidad concedida. Asimismo en este mes el Rey concede una donación de 2000 pesos anuales durante 10 años del fondo pro Beneficial del Obispado de Pamplona.

En 11 de noviembre de 1790 el Rey prorroga por dos años la gracia concedida en 1788 de extraer libres de impuestos al Reino de Aragón, de los frutos de viñas, olivares y huertas

En Agosto de 1791 el Conde de Cifuentes traslada escritos del Conde de Floridablanca y Campomanes referidos a la construcción de la nueva Ciudad. Recomienda hacer los lugares públicos, Iglesia, Casa Consistorial, prisiones, carnicería y matadero con dinero público y las casas particulares las Irán haciendo los vecinos según sus posibilidades, como se ha hecho en otros sitios.

En 1792 el Rey desestima los arbitrios propuestos por la Diputación:

1º Una lotería o tontina a nivel de todo el Reino.

2º Parte de las rentas eclesiásticas y de la bula de comer carne.

3º Derechos de paso de almadías por Sangüesa

Mi primer juguete 2

Mi primer juguete

 De esto ya hace 85 años . Yo tenia tres años y en aquellas fechas los regalos de Reyes eran de una simplicidad tremenda . Recuerdo que éramos cinco hermanos y dormíamos tres en una cama grande de hierro , bien arropados asomando solamente la nariz fuera de las sábanas, pues no había calefacción y  en Sanguesa  a cuarenta kilómetros del Pirineo, hacia mucho frío , pero antes nuestra madre nos había calentado la cama con un instrumento que se llamaba el calentador y consistía en un recipiente de cobre con una tapa donde se colocaban brasas sacadas del fogón de la cocina . Este recipiente tenia una palo largo y se pasaba varias veces por entre las dos sabanas hasta que estas se calentaban bien , además el colchón era de lana del Roncal que mantenía el calor del cuerpo mientras estuvieses metido. Una vez los tres hermanos metidos en la cama , las mantas que también eran de lana se doblaban entre el colchón y el somier . Este consistía en un cuadrado de varillas de hierro y varios muelles de cobre que se hundían con el peso del cuerpo donde este se apoyaba y de verdad que eran muy buenos para el cuerpo. Recuerdo que el día de víspera de Reyes se hacia en el pueblo la cabalgata que consistía en tres mozos con vestidos de reyes, montados en unas mulas adornadas y con muchos pajes vestidos a la usanza y salían las charangas de música por la calle Mayor. Cuando se acababa la cabalgata corriendo nos llevaban a casa , nuestra madre nos daba de cenar a toda prisa y nos metía en la cama con el consabido ¡cerrar bien los ojos y a dormir , porque si los pajes os ven despiertos no os pondrán nada!. Asi que apretábamos los puños y a dormir se ha dicho. El despertar era estruendoso, los mayores se despertaban los primeros e iban a la sala a ver que les habían puesto . A mi recuerdo que me pusieron un caballo de cartón de tres palmos de alto con unas bridas para arrastrarlo. Era muy majo , recién pintado de marrón sobre una tabla donde descansaba y tenia cuatro ruedas de madera , así que lo llevaba corriendo desde la sala por el pasillo hasta la cocina , venga gritar de alborozo, haciendo ruido pues los suelos eran de madera para el frio. . Lo contento que yo estaba con mi caballo , pero hubo un percance y es que cuando me canse de correr con él, me quise montar , los clavos de las ruedas se torcieron y ya no rodaban y ¡oh desesperación! ya no  se lo podía enseñar a mis amigos , que seguramente tendrían un regalo mas feo. Recuerdo que en el balcón ponían un plato con avena y otro con agua para los caballos y una botella de anís para que los pajes se quitasen el frío. Sufrí una gran decepción pues aunque mi padre me arregló las ruedas yo ya no podia montar en el caballo que era lo que yo hubiese querido .Tal es así , que al año siguiente yo ya no quería caballo así que les pedí a los Reyes que me pusiesen un rompecabezas que era una caja de cartón que tenia seis cubos también de cartón con una figura pintada en cada lado y así poniéndolas en cierto orden se formaba una figura distinta , era muy bonito y yo disfrutaba haciendo ver a las personas mayores lo listo que era haciendo las diferentes figuras.

Los  niños de ahora nos compadecerán cuando les digamos la clase de juguetes que teníamos comparados con los que ellos tienen ahora.    

Ciudadanos 1820

Este Bando es aplicable a nuestros actuales politicos que tanto hablan de Constitucion pero que siempre  que les interesa se la saltan a la torera. Que vean con que cariño y entereza hablan a los  jovenes y ya no nombra como antes a los  Regidores del Ayuntamiento sino de Individuos y a los vecinos estantes y habitantes los llama Ciudadanos y todo esto hace casi doscientos años. Con que cariño acogieron a la Constutucion Española ( creo La Pepa), cansados como estaban con el Antiguo Regimen.
 

Los Individuos del Ayuntamiento de la Ciudad de Sangüesa

                          Ciudadanos 

Las sabias disposiciones de nuestro Gobierno conspiran directamente a la completa felicidad de los Españoles , nosotros colocados por el Pueblo ,todo, en nuestros destinos debemos coaiudar a tan benignos deseos y con ese objeto se os ha exhortado a la tranquilidad ,a la unión y a la amistad y a pesar de eso, estamos viendo con mucho dolor que olvidados de unas instrucciones tan llenas de amor, especialmente los jóvenes, han intentado perturbar la paz y tranquilidad con los pueblos vecinos cosa a la verdad la mas reparable y digna de remedio. Los Individuos del Ayuntamiento conducidos del celo y obligación que les impone la Constitución para la conservación del orden social , os amonesta de nuevo a que guardéis la debida armonía con todo español y con mas principalmente con los Pueblos inmediatos a quienes debéis tratar como hermanos por la frecuente e intima comunicación que tenéis con ellos ,en la inteligencia que si alguno ,olvidado de esos principios ,intentase directamente perturbar la paz y unión debida , será castigado por el Sr. Juez de Primera Instancia a cuyo cargo está la administración de Justicia, con aquellas penas a que por su delito se haga acreedor. Sangüesa 23 de agosto de 1820.

 

                                Por mandato de S.S

https://www.box.com/s/6bd99foa0jx8fminm6ua 

                    José María de Campos ,   escribano .  

Comparativo Balances 2010,2011,2012

Comparativo Balances 2010-2011-2012

 

Balance a 31 de Diciembre de 2012

 

Ya ha finalizado otro Ejercicio y vamos a confeccionar el Balance de Situación a 31 de Diciembre. Siguiendo la misma pauta con que realizamos en los dos anteriores, compararemos partida por partida y País por País siguiendo las visitas realizadas por nuestros lectores y nuestros seguidores. Como podéis observar en el cuadro que adjuntamos las visitas de los 9 primeros Países de la lista, representan el 51 % de los realizados en España, pero como en realidad yo recibo visitas en el periodo de mayo de 2008 a diciembre de 2012  de 98 países, es lógico que la cifra expresada por la totalidad de los países sea muy superior  a la de España. A pesar de que el Blog se puso en marcha en el año 2007 ,las Estadísticas de Google solo me permiten el periodo expresado.

Las del segundo Grupo corresponden a la de Analytics de Google y estas si que nos permiten abarcar desde el 2 de julio de 2007 hasta el día de hoy . Hay que hacer constar que aunque el Servidor es el mismo la manera de recoger los datos es muy distinta . En Estadística recoge los datos por el numero de entradas realizadas , excepto las mías naturalmente , en cambio en Analytics si un lector entra tres veces el mismo día , solamente se computa como una sola entrada, por ese motivo el numero de entradas expresadas es tan dispar. Tenemos:

 

 GRUPO 1º

 

Paises             2010               2011          2012

España           5.335            15.924       26.456

Estados Uni.     248                 815         2.424

Francia             198                 378         1.699

Argentina         131                 367

Croacia            100

Rusia                 59                  249         1.227

México              58                  249            380

Colombia           47                  179            230

Países Bajos       20                                   320

Bélgica                                     731        3,788

Alemania                                  447        1.529

Chile                                        120

 

Los espacios en blanco representan aquellos años en que los países no están incluidos dentro del Grupo de los nueve primeros que comprende el listado de Estadísticas.

 

GRUPO 2º

 

Este Grupo sí que abarca desde la fundación del Blog en 2 de Julio del 2007 hasta el 31 de Diciembre de 2012

 

AÑO                  2010                 2011          2012

Visitas             16.186               22366       28.427

Países                     74                     81             86

Ciudades               989                1.173           971

Fidelizacion

(+200 veces)       2.784                3.398

Promedio paginas

vistas                    2,19                  2,15            2,13

Promedio tiempo

página                    2`15``              2´14´´         2´22´´

Idiomas visitados       38                    59              63

Visitas Returning   38,59 %          43,52 %      30,37 %

 

Escritos puestos en el Blog

 

Año 2012         168

Id    2011         168

Id    2010         168

Id    2009         147

Id    2008         102

Id    2007           29

 

COMENTARIO

            

En el Grupo 1º que tanto en España como en Bélgica, Estados unidos, Francia Alemania y Rusia el incremento de visitas en 2012 ,ha sido muy considerable si lo comparamos con los Ejercicios anteriores. En efecto ambos países han efectuado varias entradas casi cada día como lo vemos por la Analítica diaria que aquí no la podemos exhibir, como tambien aparecen China, Corea del Sur ,Israel y Japón entre otras muchos.

 

En el Grupo 2º  vemos que el promedio de paginas vistas se mantiene y el promedio tiempo por página sube ligeramente. Este año hemos añadido del Analytics los visitantes que reinciden en nuestra pagina y vemos que oscilan en el 38,59 % de 2010 y el 30,37 % es decir que casi la tercera parte de los qued nos visitan vuelven a reincidir. Este análisis es muy simplista para que llegue a la totalidad de nuestros visitantes.   

 

 

 

         

 

    

Adios año 2012

¡ADIOS AÑO, QUE TE VAS!

 

Queridos lectores y seguidores: No se si a vosotros os sucede lo que me ha sucedido a mi . Cuando tenia trece o catorce años me moría de ganas de tener diecisiete o dieciocho ,  ver como los amigos de mi hermano venían a mi casa y mi madre les preparaba aquellas meriendas de costillas de cordero o de no se que con pimientos ,tomates y alguna guindilla.  Ver como se reían , gastaban bromas, cantaban jotas a grito pelado , contaban anécdotas de tal o cual moza y yo en un rincón  de la cocina medio escondido, me moría de envidia. Yo soñaba hacer las mismas juergas con mis amigos cuando fuese mayor y ¡Matias no cantará porque no bebe vino , pero Vicente y Manzano que siempre están de broma, habrá que verlos!.

Pero enseguida llego la guerra , aquellos mozos se fueron al frente de combate y comenzaron a venir muertos en camionetas, todo se volvió muy triste, nadie cantaba, las iglesias se llenaban de gente , todo eran triduos y novenas a todos los Santos , los entierros eran multitudinarios, había desfiles de  bandas de trompetas de Pelayos y Flechas ( niños carlistas y falangistas) pero a mi no me gustaba la guerra , para colmo ,los años que yo pensaba pasar de juerga los pase en el Hospital de Navarra, me iban a cortar una pierna , pero D. Fermín Irigaray se resistía y por fin me la salvó.

Pasaron los años , fui a la Mili , comencé a trabajar , seis horas por la mañana y cuatro por la tarde, solo descansaba el domingo, así años y años, me casé y tuve dos hijos y recuerdo que a los 55 llegó una disposición que a los 60 nos podíamos jubilar y yo pensaba ¡daría 5 años de mi vida por jubilarme mañana! , y esos 5 años se me hicieron interminables. Pero poco a poco , llegaron los 60 , me jubilé y cansado de hacer números de contabilidad y balances durante años y años, me dedique a investigar la historia de mi pueblo, de mi Sanguesa. Hace 5 años que se murió mi esposa ,Magdalena, que me dejó un gran recuerdo y añoranza. Ya tengo 88 y muy pronto 89 y ahora ¿Que?. Pues no me acuerdo de nada , solamente de escribir y jugar con mi juguete , mi  Blog y pensar que en el tiempo que he estado escribiendo  estos recuerdos habré tenido diez o quince visitas de los cinco continentes. No pido mas , solamente esperar en plena actividad, calladito, a que se me rompa la cuerda y deje de pensar y cuando Dios quiera....

Yo estoy trabajando solo , pero os voy a comunicar un secreto de alcoba, paso mil apuros con el ordenador Toshiba, pero no estoy solo , tengo cuatro nietos , cuatro joyas que son mi equipo técnico y os lo voy a presentar . De izquierda a derecha ,Amaya, Ana, Lidia y Dani , que gracias a Dios están trabajando y no tengo noticias de que asistan a ninguna manifestación de tantas que se anuncian cada dia.

Y vosotros lectores , a esperar el Nuevo Año con confianza de que pasaran estos momentos tan malos y pensar que este cronista cuando mas necesitaba para crecer , eran los años cuarenta del siglo pasado, pasó mas hambre que Carracuca y vosotros aún no habéis llegado a eso.

¡Un buen año os deseo de todo corazón! . Pedro.         

La Concepcion 1621

FIESTA DE NTRA. SEÑORA.  DE LA CONCEPCION

 

Como final de año quiero poner a vuestra disposición un precioso Pregón del Ayuntamiento de Sanguesa del año 1621  que estuve buscando entre mis papeles, pero que lo encontré tarde pero lo encontré y que me parece ideal para cerrar el año, donde manda se hagan hogueras en las eras y enciendan luminarias en las ventanas de las casas y se pregone a son de trompeta y voz de tambor... pero leerlo que es muy bonito. Tambien pongo en box.cam el original, para los calígrafos. Dice así :

Los alcalde y regidores de la Villa de Sanguessa a todos lo Vezinos y Moradores della hazen saver como mañana miercoles se celebra la fiesta de nra. Señora de la Concepcion la qual fue concevida sin pecado original y por questa villa y los bezinos della tienen particular debocion les bien muestren el regocijo y contento que tienen de celebrarla y ...por todos se manda questa noche se agan ogeras y enciendan luminarias y agan otras demostraciones desolenidad y regocijo sin excep. on de persona ninguna y para que lo susodicho benga a noticia de todos y nadie pretenda Ynorancia se manda pregonar por las calles y cantones de la dicha Villa a son de trompeta y boz de pregonero = dada en la dicha V.ª de Sangª a siete de deziembre del año mil seis.os y Vey.te y uno.

 

 

Firmado        Por mandato de sus Mercedes

                      Juan de Soria          escribano

https://www.box.com/s/rpgok69wj4fczv0bizph

      

Judios,Moros y Cristianos año 1413

 

Con este trabajo de MOROS, CRISTIANOS y JUDIOS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

 

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes  que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judíos como de Moros de aquellos tiempos.

Os invito a que veáis en Internet mi pagina Web www.historiadesanguesa.es en donde de forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Bautizados, Bodas y Difuntos desde 1574 hasta el 2000 contiene 24 datos ( millón y medio solo estos tres archivos) ,padres, abuelos, lugar de nacimiento y otros, asi como unos cuarenta trabajos sobre Diezmos, Topónimos , etc-

TOMO XXX

 Este tomo se compone de 1040 asiento correspondientes al año 1413 y de ellos hemos elegido para nuestro trabajo los siguientes:

 JUDIOS

Aboacar, Juçaf ( asiento 694), Aboacar, Jacob ( 694), Abraham, Arri ( 94, 419,444, 593,599,607, 868), Acach (679), Achaz ( 161), Alfaquin ( 206, 277), Aljamin, Mose (19), Baco, Sento ( 209), Benjamin, Mose(308), Bienvenyst, Simuel ( 308), Comineto, Abraham(468,571,577,642,654,659),Cortes, Abraham (621,636), Cosem, Jacob ( 103), Evendavit, Açac (255,,280), Evendavit, Ezmel ( 206), Gabay, Naçan (787), Evendavit,Sento (308), Jamilla (727), Junez (849), Levi, Abraham (312), Levi, Sento (312), Maçueco, Jacob (308), Mahinnos, Simuel ( 41), Oficial, Salamon ( 199), Orabuena, Juce ( 19, 247, 250, 291, 642, 984,) Orabuena, Judas (144, 145, 146, 383, 693, 1030), Ysach , Abraham ( 299).

 

MOROS

Botay, Ydrahim ( 249, 256), Exedet, Lope ( 114, 854, 894, 955, 954, 1032), Madexa, Ybrahim (958), Reparico, Cema ( 238), Zaragoza, Ali (854).

 

CRISTIANOS

Caseda ( 418, 843, 627, 894, 417, 474), Peña (425, 775, 902), Petilla ( 425), Aibar, Casteillon Sangüesa ( 13, 27, 40, 58, 74, 97, 106, 120, 130, 206, 787, 119, 1004, 88, 49), ropa (5), Presos(30), muerte (55), esquiroles (62), venados (105), especias, 238, hiko se oro ( 252), Bernedo (274), ropa ( 443), donaciones (469), Viana (509), medicinas ( 514), gengibre (539), ropas (619), espada  (679), pajaros (699), pagos (753), armas (780), plata (817), ropa (855).

JUDIOS

http://www.box.net/shared/6jczheuld7sdp5vud4m6

MOROS

http://www.box.net/shared/31qae3qnzejb8pf4pny7

CRISTIANOS

http://www.box.net/shared/i57gxjipu3tvx5l4gl1e

 

 

Judios, Moros y Cristianos años 1412

 

Con este trabajo de  JUDIOS , MOROS Y CRISTIANOS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes  que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo , los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos. Os invito a que veáis en Internet mi pagina Web www.historiadesanguesa.es en donde de forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Bautizados, Bodas y Difuntos desde 1574 hasta el 2000 contiene 24 datos ( millón y medio solo estos tres archivos) ,padres, abuelos, lugar de nacimiento y otros, asi como unos cuarenta trabajos sobre Diezmos, Topónimos , etc-

TOMO XXIX

Este tomo 29 tiene 1341 asientos correspondientes al año 1412 de los cuales hemos editado los que hemos elegido y que se desarrollan a continuación por orden de rotación.

JUDIOS

Ablitas, Ezmel( asiento 257), Aboacar, Juçaf ( 425), Abraham,Harry (22, 417, 585), Acaya, Abraham ( 426), Aboado, Garcia (1084), Alborge, Samuel (290, Alfaquin, Gento (405), Alfeda, Gento (193), Alfeda, Juce (193), Alfeda,Saul (208), Alueldano,Jacob,(1226), Abacar,Jacob (256), Azamel,Ezmel ( 1225), Arizabuena , judia (648), Baco, Jacob (257,258), Benosiello,Gento( 823, 1245, 1246, 1250,), Bienuenist, Vidal(410), Burgales Jacob( 1226), Cortes, Abraham (610), Cortes, Jacob(287, 320, 327), Cortes, Simuel (697), Enxoep,Abraham (257, 258, 828, 939, 956, 1226), Frances, Jacob (143), Gento (648), Hacem, Abraham (546), Haym (843), Juce (256), Levi, Samuel( 5,22,23,25,220,234,350,693), Maynos, Ari (320), Maynos, Gento(697), Orabuena,Juce (246, 305, 579, 605, 614, 837, 930), Orabuena, Judas( 48, 91, 264, 349, 400, 588, 590, 599, 620, 872), Seco, Abraham (136)

MOROS

Madexa, Abraym (1295), Oscen, Mahoma (789), Moros ( 228).

CRISTIANOS

Aibar (9), Caseda(9), Liedena,(9), Peña (260, 336), Sangüesa Vieja (205, 682), Petilla (41), Sangüesa (302, 318, 363, 366, 367, 372, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 422, 429, 591, 1152, 1194, 1266, 1279, 1283, 1318, 1320, 1323, 1324, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1331, 1338), Convento Merced (607, 640, Covento Carmen (516, 645), Convento S. Francisco (575, 684), Convento Sto. Domingo (513, 606, 607, 608).Paños(6, 28, 29)Ropa ( 31, 32)Pedrisco Arroniz (52), Pacto Castilla(120), Peste Caparroso(132), Arguiñariz (136), Peste (230), Ropa (235), Buena Noche (252), Riña (317), marçapanes (326), Tropas (343), Limosnas (350), Fruta (459), Catedral Pamplona (591), Frutas (890), Fuego (1088).

JUDIOS

 http://www.box.net/shared/7m67yre5j22s8hpzcgqp

MOROS

 http://www.box.net/shared/yss9pmep2d8gjhjirpon

CRISTIANOS

http://www.box.net/shared/vi8x6p8liq2eg0pqylby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

                                  COMENTARIO A LAS MIGRACIONES 2

 

 

En otro lugar hemos dicho que Sanguesa era un pueblo rico , que en el Censo de Floridablanca detallaba 222 criados, y que en su mayor parte provenian de las dos partes que ocupa la comarca natural que se llama Tierras de Sanguesa. Se compone  de la zona navarra, una serie de pueblos situados generalmente a la orilla derecha del rio Aragon y la zona de Aragon que abarca la totalidad de los pueblos de la Val de la Onsella y algunos inmediatos a esta  region.

 

En un trabajo que hemos realizado en una carpeta del archivo de Censos que se titula Comparativo entre Sanguesa, Pamplona y Bilbao sobre su estructura de poblacion hemos visto  que Sanguesa con 222 criados representa el 7,62 % de su poblacion total, Pamplona con 892 el 6,37 % y Bilbao con 126 criados el 1,32 % de los 9.494 habitantes que tenia en 1786, con lo cual  claramente se ve la mejor situacion economica de Sanguesa, pues este indice es clarificador para esta circunstancia.

 

Como es natural la mejor manera de conocer la procedencia de tales criados es seguir la pista de los matrimonios celebrados que nos da los siguientes resultados en porcentajes en el periodo que analizamos :

Sanguesa    con         Sanguesa          47 %

Sanguesa   con otras procedencias     16  %

 Otras procedencias con Sanguesa      25  %

  Otras procedencias entre si               10  %

La gente joven de los pueblos de la comarca que necesitaban
 o querian salir de sus ambientes se venian a Sanguesa
  a servir como criados, los hombres en las casas de labranza
 al cuidado de los animales de labor y las mujeres en el servicio
domestico, tanto en estas mismas casas  como en las de
 los comerciantes u otras personas pudientes. Tambien aparecen
novios de los pueblos de la Merindad, de otras Merindades, de
 Aragon,generalmente de Anso,Hecho y pueblos  cerca de Jaca
 y de otras procedencias incluso del extranjero.

Una vez aquí establecian relaciones con otros jovenes tanto de
Sanguesa  como de los otros  pueblos que hemos mencionado
que luego se desarrollaban en bodas. De ahí se desprende
 el cuadro que hemos presentado mas arriba.

A raiz de la Guerra de Sucesion donde Navarra y Aragon militamos
 en diferentes  bandos, con muertos por ambas partes, se produjo
 un retroceso en la venida de  gentes de Aragon a Sanguesa y
no se normaliza hasta el final del siglo XVIII. Esto queda reflejado
 en el siguiente cuadro que hemos confeccionado con numero
de bodas absoluto . Asi vemos la procedencia de los novios tanto
hombres como mujeres  :

PROCEDENCIA                HOBRES    MUJERES

Comarca de Sanguesa     136             100

 (Navarra)  

Comarca de Sanguesa 
   (Aragon )                      12                 14

Merindad de Sanguesa  105                97

Otras Merindades             91               55

Aragon                             50                18

Otras procedencias         36                 14

                                      -------            --------
Sumas                           430               298

 

 

La relacion nominal de todas estas bodas se encuentran
 desarrolladas en otro trabajo que se adjunta.  

 

Esto ha sido asi hasta mitad del siglo XX pues en esos
 tiempos la mejora economica experimentada en general
 en España asi como la  aparicion de los electrodomesticos
 en las viviendas y la mecanizacion del campo, ha supuesto
 la desaparicion de la inmensa mayoria de criados  y los jovenes
que antes se empleaban como criados , ahora se ocupan en las
 fabricas y otros servicios.

 

En este trabajo solo hemos estudiado las inmigraciones , no la
emigracion a otros lugares. En el siglo XIX esta fue muy
 importante sobre todo a Sudamerica y en siglo XX  se ha centrado
en Europa, Francia , Alemania y Suiza.

 

 

Judios, Moros y Cristianos años 1409-1411

 

Con este trabajo de JUDIOS, MOROS Y CRISTIANOS   quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes  que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos.
Os invito a que veáis en Internet mi pagina Web www.historiadesanguesa.es en donde de forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Bautizados, Bodas y Difuntos desde 1574 hasta el 2000 contiene 24 datos ( millón y medio solo estos tres archivos) ,padres, abuelos, lugar de nacimiento y otros, asi como unos cuarenta trabajos sobre Diezmos, Topónimos , etc

TOMO XXVIII

Este Tomo abarca los años 1409 al1411 y comprende 1485 asientos de los cuales  hemos elegido los siguientes:

JUDIOS

Aboacar,Jucaf  ( 1048), Alazar, Abraham,Hari ( 1002), Alazar, Juce (1268), Alazar, Salamon ( 1258), Albeldano, Jacob (300, 305, 1007, 1156 ), Alfaca, Abraham (60,  980), Alfaqui, Abraham ( 980), Aranda, Geuda ( 1268), Avemenir, Acach (1268), Azamel, Ezmel ( 1065, 1268)baco, Salamon ( 748, 9459, Benosieilla, Juce (16, 24, 212), Benosieilla, Gento (1122, 1218), Benvenist, Simuel. (94, 143, 954, 1014), Cartox, Salamon (1268), Caynnas, Aben 81268), Cortes, Jacob (816), Cortes, Simuel (1059), Enarrabi, Vidal (1268), Enbolat, Simuel ( 212, 300), Enxoep ( 16, 24, 212), Abraham (636, 747, 833), Endavit, Acach ( 305, 730, 854, 963, 990, 1045), Falaquera, Zacarias (212, 633, 892, 894, 963, 1255), Gentoniel (681), Abraham guarda del leon (1007), Jacob ( 330), Levi, Abraham (16, 24, 212, 300), Levi, Alazar ( 296, 305, 384, 627), Levi, Aya ( 212, 963, 1025, 1349), Levi, Savi ( 1330, 1441, 1468), Levi, Sento (16, 212, 300), Mehe, Salamon ( 1268), Muriel, Samuel ( 1268), Nahamias ( 16, 24, 2129, Orabuena, Açac ( 1370), Orabuena, Juce (55, 79, 794, 1076, 1159, 1189), Orabuena, Judas ( 79,84, 193, 641, 1120, 1374), Pie, Açac ( 260, 278, 652).

MOROS

Audeilla ( 166), Barbicano, Lope ( 501, 589, 595, 642, 1411, 1419) Galli (249).

CRISTIANOS

Caseda ( 963, 1119 ), Peña ( 230, 565, 567, 803, 1233, 1355), Petilla ( 40, 983), Sangüesa ( 6, 159, 287, 345, 372, 639, 641, 677, 735, 764, 1108, 1378, 1444, 348, 435), Sanguesa Vieja ( 22, 224, 1368, 63), Guerra Cerdeña ( 54), toronjales 69), ahorcado (68), ropa (166), calzas (203), pagos (213), riña (257), ropa(278), preso (283), Casteillon Aibar ( 418), tapicerias (606), cahices (667), candelas (801), preso (816), plata (856), azafran ( 860), plata (863), relojero (1012), Azaqgra (1037), desafio (1070), Alaman ( 1129), adulterio (1145), marçapanes ( 1468).

JUDIOS

 http://www.box.net/shared/p2vmdiprgt8pl5x58fp6

MOROS

 http://www.box.net/shared/xy9ysej3dggnukl57t6x

CRISTIANOS

http://www.box.net/shared/8f2q4oher0

   

Judios, Moros y Cristianos años 1407-1408

Con este trabajo de CRISTIANOS, JUDIOS Y MOROS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes  que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos.

Os invito a que veáis en Internet mi pagina Web www.historiadesanguesa.es en donde de forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Bautizados, Bodas y Difuntos desde 1574 hasta el 2000 contiene 24 datos ( millón y medio solo estos tres archivos) ,padres, abuelos, lugar de nacimiento y otros, asi como unos cuarenta trabajos sobre Diezmos, Topónimos , etc-

 

TOMO XXVII

Este Tomo contiene 1509 asientos y abarca los años 1407 y 1408 de los cuales hemos extraido los siguientes :

JUDIOS

Abenabez, Acat ( 7), Abenabez, Juce ( 7), Abendanon, Abraham ( 7), Abdaçar,Juçaf (547), Aboarra,Juçaf ( 470), Abraham, Hanry ( 432), Azaquiel ( 110), Acaya, Saul ( 305 ,1269), Alcahiz, Samuel (1299), Alihaen, Juçaf, ( 1022, 1229), Arruery, Abraham ( 7). Avendavit, Abraham ( 145), Axe, Gento ( 7), Benbenist ( 1387), Bendevit (45, 125), Benjamin, Açat ( 7), Berzeley (571), Bienvenist, Salamon ( 1157), Caçama , Juce ( 187)

Cassania, Mose ( 16), Comed. Sento (7), Comineto, Abraham (478, 527, 1052), Embolat, Judas (1304), Enxoep, Abraham ( 249, 465, 537, 997), Galve ,Abraham( 7), Guerta , Ezmel (122, 321), Guerta, Mayer ( 122, 321), Jentoniel (1304), Levi, Alazar (309, 1224, 1326), Levi, Abraham ( 545), Malat, Acat (7), Medellin, Mosen (1347, 1389), Orabuena, Abraham ( 7), Orabuena, Acach (7, 45, 123, 1115), Orabuena, Juce (7), orabuena, Judas ( 123, 248, 397, 1115, 1217, 1347, 1382), Orabuena, Mose (7), Salsalon, Juce (7).

MOROS

Audagoalit (46), Audailla ( 160), Barbicano, Lope ( 130, 161, 876,892. 1114), Alanc, Johan (1152), Çalema (46), Mahoma el calvo ( 486).

CRISTIANOS

Caseda ( 425), Petilla ( 218, 773, 1197), Peña ( 202, 772; 774, 1229, 1481), Sangüesa Vieja ( 201, 581, 1128, 1399), Sangüesa (114, 167, 294, 1029, 1046, 1094, 11182,1347, 1461) Ribalagoa ( 70), Tintoreria ( 99),  Justas ( 117), Especies ( 148), Ropa( 156, 254, 1359), Prisionero ( 236), Merindad Olite ( 382), Hijo natural (284), Arpa (408), Vidrios (420), Armas de guerra (451), Limosnas ( 493, 848), Libros (926), Laguardia ( 1101), Argenteros (1260), Hopalandas ( 1266), Santaolalla ( 1286).

JUDIOS

http://www.box.net/shared/1egonlgg6os7jprb5iek

MOROS

http://www.box.net/shared/rnubnvo82uyyjbphtljg

CRISTIANOS

http://www.box.net/shared/n5rtrl1n4reltho7v2dy

 

 

Fiesta San Francisco Xavier

Hoy dia del Patron de Navarra , quiero exponer este Bando del año 1612 en donde reclama la naturaleza de nacimiento del Santo en la Villa de Sanguesa.

   

         BANDO NUMERO 136  SAN FRANCISCO XABIER             

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha Villa a todos se haze saber que su santidad por la misericordia de Dios rije y gobierna su santa iglessia a cononizado al santo francisco xavierr santo que se tiene por  cosa cierta fue natural y nacido en esta villa.Por cuya causa esta Villa se obliga mas que a otra el hazer demostracion de aquesta y regocijos  de merced tan grandiosa y para que baya todo con el acierto ques justo mañana se aze saber se ara una procession general en que abra sermon y oficio solene mañana Domingo en la parroquial del señor san salbador y a todos se les encarga y exorta sencarga bayan a la dicha procesion y asistan en el sermon y oficios dibinos y den gracias a nuestro señor de abernos dado un santo natural de la Villa ques el santo francisco xabier apostol de la yndia decendiente de la nobilisima Cassa de Xabier questa y confina con los terminos desta Villa de Sanguesa y para que todo lo sobredicho benga a noticia de todos y nadie pretenda ynorancia se manda pregonar publicamente por las calles y cantones usados y acostumbrados de la dicha Villa dada en ella a treinta de julio del año mil y seyscientos doce.

                                                         Por mandado de sus Mercedes

 

                                                         Juan de Soria .escribano