Tomo IV Cristianos,Judios,Moros,1362

Tomo IV

En el Apartado de CRISTIANOS, hemos incluido varios asientos referidos a la construcción de cañones (ingenios ) en Sangüesa en el que participaban carpinteros moros y cristianos en el año 1362.( asientos 372,384 y 421). Las minas de Urrobi, en el Valle de Arce ( Navara) donde dice se extraía cobre y plata en 1357. Varios asientos de la villa de Cáseda y sobretodo el acuerdo firmado entre el Rey de Navarra, Carlos II y el de Aragón, Pedro IV para repartirse el Reyno de Castilla y a lo mejor Francia , era soñar, soñar y soñar, eso sí, hicieron el pacto delante del Altar de la iglesia de Uncastillo, no después de cenar, y así acabo todo, en un sueño. También he querido resaltar la presencia en Sangüesa de los célebres Almogávares , mercenarios del Pirineo oscense y catalán ( asiento 1122)

En el apartado JUDIOS, a Ezmel de Ablitas (559,734 y 981) a Naçan Delgalvay (1389) y a Judas Levi (1563).

En cuanto a los MOROS hemos seleccionado a Mahoma Sarrazin, físico de Zaragoza (37) a Alfonso Mahoma , físico (80,126) a Hamet Ahudalli, ballestero (248,378,1495) a Muça Ybrahim , ballestero (470,882) a Çayt Alpelmy (994,1013,1058,1692) y a Zalema Pes, zapatero(1631).
Como se ve por los textos, los Moros formaban parte del ejército del Rey navarro.Los Judios siguen prestando y vendiendo joyas.

CRISTIANOS

http://www.box.net/shared/bg1mt4old7

JUDIOS

http://www.box.net/shared/h3gxaidgmj

MOROS

http://www.box.net/shared/brlgnayqpd

Judios,Moros y Cristianos año 1441-1443

TOMO 45

Con este trabajo de JUDIOSy MOROS y CRISTIANOS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada una de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dados su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes  que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judíos como de Moros de aquellos tiempos.

También quiero hacer constar que en el archivo de CRISTIANOS figuran aquellos pueblos que bajo la palabra Mortandad, se refiere a la Peste Negra que invadió Europa por esas fechas y que ya se ha propagado en Navarra y los Reyes les rebajan o anulan sus impuestos.

TOMO XLV

Este Tomo se compone de 1186 asientos y comprende los años 1441 al 1443, de los cuales hemos elegido los siguientes :

JUDIOS

 Aboacar ( asientos 1021 1040). Alfaqui, Samuel( 136), Aljamin, Jacob ( 676), Almeridi, Jeuda( 366, 690), Baco, Salamon ( 478, 980, 1009), Baco, Ussua ( 478). Barucutel ( 880), Farach Abraham ( 136), Gamiz, Gento ( 478), Jacob( 780), Jamila ( 1054), Larabica, Abraham ( 357), Larabica, Mayer ( 348 448 849), Maçanas, Abraham ( 519, 895), Maynos, Gento ( 510) Vidal ( 343, 745, 829, 890, 1036).

MOROS

Alcaniello, Ybraym ( 849), Alcortobi, Muza ( 187, 412), Aliemin Mahoma ( 495), Alli Mahoma ( 1045), Almuha, Juce ( 571), Alpelmi, Mahoma ( 628), Aluceria, Mahoma (371, 495, 554), Balbastro, Muza ( 107367 495, Barbicano Lope ( 51, 96, 380 840,  849,858, 964 1179), Benavi, Amet (169) El Alli, Mahoma ( 367) El  Cortobi, Muza ( 6 ,715), Goalit, Mahoma ( 554), Margoat, Amet ( 43, 115, 369,602, 615), Muza ( 184, 1117), Oroz, Mahoma ( 849), Zalema ( 27) .

CRISTIANOS

Aibar ( 819, 937, 1010), Caseda ( 12, 701, 937, 938, 1120), Leyre ( 916, 928 1159), Peña ( 181, 722), Petilla ( 655), Sanguesa Vieja ( 12), Sanguesa ( 242 323, 454, 251, 254 358 38, 245, 323, 945, 926, 945, 1170,38, 829), ropa ( 10, 18, 140, 208, 304, 408, 469, 484, 703, 802, 841, 880), limosnas( 30, 656), joyas( 55, 96), ferrerias ( 103), condenados ( 104), cuchillos ( 154) perol ( 155, 156), roncaleses ( 181), peregrinos ( 206), mortandad ( 211, 499, 789, 1073), mazapanes ( 392), pelea ( 471, 505), caldereros ( 737 .1089), bombardero ( 784), cera ( 953).      

JUDIOS

http://www.box.com/shared/5u3jmbp2jc

MOROS

http://www.box.com/shared/oxve62qpa6

CRISTIANOS
http://www.box.com/shared/8f2q4oher0

Judos, Moros y Cristianos ,1430.

Con este trabajo de  JUDIOS, MOROS Y CRISTIANOS, quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes  que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judíos como de Moros de aquellos tiempos.

Tambien quiero hacer constar que en el archivo de CRISTIANOS figuran aquellos pueblos que bajo la palabra Mortandad , se refiere a la Peste Negra que invadió Europa por esas fechas y que ya se ha propagado en Navarra y los Reyes les rebajan o anulan sus impuestos.

TOMO XXXIX

Estamos en guerra. El Reino de Castilla contra el Reino de Navarra. La mayor parte de los asientos se refieren al pago de los haberes y de los suministros a  las guarniciones que se habían situado en todos los castillos y  fortalezas. Hemos procedido a localizar todos los castillos, fortalezas y ciudades con guarnición de Hombres de armas (caballeros) ballesteros, lanceros y arqueros (ingleses), pero de momento nos ha sido imposible de dar una cifra de cada  grupo, por cuanto el cobro se efectúa en unos casos por meses enteros o por mitades y en otros en periodos  muy retrasados. Además si en una fortaleza o ciudad hay por ejemplo 100 ballesteros  resulta que son de distintos escuderos bajo su mando y además hacen el cobro en periodos distintos. Lo que no hemos visto en ninguna guarnición  que haya personal judío o moro . Estos últimos aparecen cobrando por hacer ballestas para la guerra.

Este tomo se compone de 1526 asientos correspondientes al año 1430 de ellos hemos elegido para nuestro trabajo los siguientes:

JUDIOS

Judería de Tudela (asientos 151, 626, 1523), Benjamil ,Abraham (282), Acaçh, Gaon (282), Judería de Pamplona ( 358), Judería de Estella ( 666), Rebatojo, Samuel (814, 873, 1515), Acahat, Saon ( 282), Juce, peletero ( 1413).

MOROS

Moros de Valtierra ( 1374 ).

CRISTIANOS

Val de Aibar ( 659, 660 666, 1453 1516), Caseda ( 108 ,139, 203, 219, 411, 431, 632, 1276, 1330 , 1331, 1375, 1392), Leyre ( 390, 1454), Peña ( 257), Sangüesa ( 76, 143, 170 , 209 , 261, 262, 263, 265, 528, 600, 1359, 1454,1455), Sangüesa Vieja ( 256, 469, 523, 877) Rocaforte ( 441), Arqueros ( 3, 4 , 14, 161), Ballesteros ( 1, 98, 162) ,Hombres de Armas ( 18, 20), Guipuzcoanos ( 41, 65, 71, 728, 1288), Bombarda (153, 766, 773), Moneda ( 221), Cañones ( 236, 365, 426, 591 634, 686), Flechas ( 89) Comida ( 356), Lanzas ( 457, 507), Ballestas ( 220, 355, 524, 698, 855) Desolados ( 533), Treguas ( 875) , Mortandad ( 1151, 1300), Ropa ( 1191).

CASTILLOS DE NAVARRA.

http://www.box.com/s/j6hx4bte2g8v9grio9p2

Es una relación de los castillos y cuevas guarnecidas que había Navarra para la defensa del Reyno.

GUARNICIONES DE GUERRA

http://www.box.com/s/jvfr66ao05bzyqt51syr

Aquí hemos recogido todos los asientos que hacen referencia al pago de los haberes de los Combatientes que habia en los diferentes castillos y ciudades ,con expresión de los hombres de armas que los defendian. Nuestro cometido asi detallar más bien las fortalezas  puesto que los hombres es imposible dada su movilidad y las diferentes formas y periodos de cobro de los haberes. 

JUDIOS

http://www.box.com/shared/5u3jmbp2jc

MOROS

http://www.box.com/shared/oxve62qpa6
CRISTIANOS  

http://www.box.com/shared/8f2q4oher0

Judios,Moros y Cristianos 1405-1406

Con este trabajo de JUDIOS , MOROS Y CRISTIANOS, quiero exponer la convivencia que había en Navarra (España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros (albañiles) y similares.
Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judíos como de Moros de aquellos tiempos.

TOMO XXVI

Este Tomo se componer de 1560 asientos y abarca los años 1405 y 1406 de los cuales hemos escogido los que a continuación se editan.

JUDIOS

Aboacar,Juçaf (34, 290, 660, 1011, 1369), Abolasia, Jento( 152), Abraham, fisico (16, 740), Abraham (458, 491), Artez, Samuel (1131), Assaya, Saul (889), Baco,Josue (1107), Bendevi, Ezmel (1131), Benosieillo, Samuel (1089), Benosieillo, Mosse ( 4442, 491), Benquis, David ( 707), Bendanir, Juce (489), Bendeut, Ezmel ( 1131), Bienvenist, Juce ( 529, 1128), Bienvenist, Simuel (256), Bienvenist, Vidal( 1127), Bilforado, Abraham (530), Bollefede, Gento (3), Cayat, Gento ( 1220), Cortes, Abrahan (1104), Cortes, Jacob( 1090), Curi, Gento (839), Dortha, May(271), Enxoep, Abraham (21, 208, 467), Evendavit, Juce (1008), Ezdra, Don ( 1128), Fallaquera, Samuel (633), Gabay, Naçan( 131, 321), Golluf, Abraham ( 192), Levi, Alazar (749), Medellin ( 1164), Mendavi, Abraham (1528), Mose (167), Murlia ( 1402), Orabuena, Acach (290, 1336), Orabuena, Juçaf (1537), Orabuena, Juce (756, 1227), Davit, Samuel (219), Sapruit, Sento( 1109), Vidal ( 529), Zacarias ( 1428).

MOROS

Ablitas, Adamet,de (483), Alpella, Amet (517, 640), Audeilla (529), Ayça , el tirado (641), Cascant, Mahoma (414), Motarra, Mahoma ( 712, 782).

CRISTIANOS

Caseda ( 70), Peña ( 112, 504, 1343), Petilla ( 111), Sangüesa laVieja ( 119), Sangüesa ( 414, 460, 483, 934, 1027, 1372, ), Enribalagoa 704), Entrambasaguas (1372), Castillon (1141), Ropa (60, 177, 258, 300,342, 447, 741, 1397,), Injurias ( 88), Franceses ( 166), Relojero ( 172), Armas (181), Primicias ( 266), Peste (315), Papel (330), Ahogada (360) Pagos ( 430), Presos (490), Carne (566), San Saturnino ( 613), Verdugo (634), Belascoain (787), Medidas (1049), Pieles ( 1097), Anguilas (1207), Muerte (1268), Torneos (1289), Espadas (1314), Preso (1320), Confites (1387), Zapatos (1405), Ropa Rey (1412).

JUDIOS
http://www.box.net/shared/lutzevn38z9zse9fn0h5



MOROS
http://www.box.net/shared/f9ynr2ia1cmamt9y2s7n



CRISTIANOS
http://www.box.net/shared/0qlbafx31a4akj9r0hs9

Judios, Moros y Cristianos

Con este trabajo de JUDIOS , MOROS y CRISTIANOS, quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo , los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos.

Tomo XXI

Este tomo comprende 1421 asientos referidos a los años 1395 y 1396 de los cuales hemos seleccionado los que a continuación detallamos por orden de rotación.

JUDIOS

Aboacar, Juzaf ( 516, 538, 545), Abraham ( 1262), Acaya, Juce (849), Acazar (911), Amarieillo, Samuel (824), Baruch (260), Bienabenist, Samuel (107, 1418), Bendavit, Açat ( 911), Çarrut ( 926), Cayat, Gento( 535), Enzayet, Juce (1109), Evendavit, Ezmel(824, 835), Juce ( 816, 1147), Maquarren, Judas ( 937), Mayer ( 748) y Moçe (1139).

MOROS

Esbray (1204), Ybraym ( 1320, 1348), Almonahar, Mahoma ( 63), Moros de Cortes ( 333), Serrano, Ali( 637).

CRISTIANOS

Caseda ( 142, 238, 386, 442), Peña ( 452), Sanguesa Vieja ( 132), cisnes (110), limosnas ( 112), adulterio( 221), Bula (276), molinos Sanguesa(434) ropa(517, 710, 967, 1338), juramentos ( 42, 1072), ferrerias ( 560, 1391)pagos (1400).

JUDIOS
http://www.box.net/shared/2635mhaa8kr8jzze0mpv

MOROS
http://www.box.net/shared/2t96lznxkxof1ey800ee

CRISTIANOS
http://www.box.net/shared/i70t2rmen0jx32val5yq

Judios,Moros y Cristianos año 1395,1396

Con este trabajo de JUDIOS, MOROS y CRISTIANOS, quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo , los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos.

Tomo XXI

Este tomo comprende 1421 asientos referidos a los años 1395 y 1396 de los cuales hemos seleccionado los que a continuación detallamos por orden de rotación.

JUDIOS

Aboacar, Juzaf ( 516, 538, 545), Abraham ( 1262), Acaya, Juce (849), Acazar (911), Amarieillo, Samuel (824), Baruch (260), Bienabenist, Samuel (107, 1418), Bendavit, Açat ( 911), Çarrut ( 926), Cayat, Gento( 535), Enzayet, Juce (1109), Evendavit, Ezmel(824, 835), Juce ( 816, 1147), Maquarren, Judas ( 937), Mayer ( 748) y Moçe (1139).

MOROS

Esbray (1204), Ybraym ( 1320, 1348), Almonahar, Mahoma ( 63), Moros de Cortes ( 333), Serrano, Ali( 637).

CRISTIANOS

Caseda ( 142, 238, 386, 442), Peña ( 452), Sanguesa Vieja ( 132), cisnes (110), limosnas ( 112), adulterio( 221), Bula (276), molinos Sanguesa(434) ropa(517, 710, 967, 1338), juramentos ( 42, 1072), ferrerias ( 560, 1391)pagos (1400).

JUDIOS

MOROS

CRISTIANOS

Cristianos,Judios,Moros,1368-69

TOMO VII
Este tomo contiene 1098 asientos, de los cuales hemos extractado los que a continuación exponemos:

CRISTIANOS

Aquí sigue el tema del tomo anterior, comienza por un homicidio (asiento 1) sigue el asunto de Normandia (25) y el resto está destinado a las Grandes Compañías de ingleses y franceses mercenarios, que tan pronto ayudaban al Rey de Navarra como al de Castilla que en aquel tiempo guerreaban entre si (168.263.558.559.728.737.786 y 845).Mención especial merece Bernat Duguesclin, capitán francés de una Compañía que ayudó en el Campo de Montiel a Enrique de Trastámara a matar a Pedro I el Cruel, con lo cual el Reyno de Castilla cambió de dinastía reinante.

JUDIOS

Aquí hemos seleccinado a Jafe, Abraham (4.149)Levi Juda (87.294) judio de Falces (522) judio de Peralta ( 524) Fraces, Jacob( 588) Albource,Juxel (771) Abramet ( 870) judio de Viana ( 972) y judios de Pamplona (1005).

MOROS

Muça de Tudela (645) moros de Tudela (727) , Alpelmy,Audomelic (887) y Alpelmy Muça(986).

CRISTIANOS

http://www.box.net/shared/vom3fj7p23

JUDIOS

http://www.box.net/shared/0v43xkk6sn

MOROS

http://www.box.net/shared/kyrhrifd4n

CRISTIANOS

CRISTIANOS

1361 Judios 1

DOCUMENTOS DE LOS JUDIOS EN ARCHIVO DE COMPTOS DE NAVARRA

Libro 3 asiento 713

1361.Abril 20.- Falces

El infante Luis da licencia a Judas Leonet, judio de Estella, para trasladar a dicha villa el cadaver de Benvenida, su madre y el de su hermana, que fueron degolladas en su casa de Sanguesa, sin pena ni calonia alguna, ordenando a los judios de Sangüesa que no pongan ningun obstaculo al cumplimiento de esta orden, no obstante las ordenanzas que dichos judios tienen sobre enterramientos.

Data en Falces XXº dia d´abril, anno LXº primo.
Co`pia simple de un cuaderno de 50 folios de pap.

Caja 14,nº 155, fol.4 vº.



Libro 3 asiento 716

1361,abril 21.- Falces.

El infante Luis ordena al baile de Sangüesa que ponga a mano de la Señoria, con inventario, todos los bienes de Benaminiel , judio de Sangüesa , al que dieron muerte en dicha villa y carecía de heederos.

Data en Falces XXI º dia d¨abril, anno LXI º.
Copia simple de un cuaderno de 50 fol. De pap.

Caj. 14,nº 155, fols.4 vº y 5 rº


Libro 7 asiento 188

1368, junio 23.

Juan du Tilleul, clérigo de la cámara de los dineros de la reina, reconoce que ha recibido del recibidor de Sangüesa 12 libras de carlines negros, de los emolumentos de la bailia de los judios de Sangüesa.

Escripto, soubz mon saing, le XXIII º jour de juing, l´an MCCC LXVIII.

Orig. en pap.- 305 x 98 mm.

Caj. 23, nº 82 , XXIII.


Libro 25 Asiento 494

1403,Julio 28 Monreal

Carlos III ordena a Pweo Xeméniz de Aoiz, abogado
De la Corte, que entregue a Alamán Périz,alcalde de
Sangüesa, el sello real que tenía en guarda antes de
Ser promovido a la abogacía de la Corte, ya que la
aljama de los judios de dicha villa le había suplicado
que la guarda de dicho sello se entregase a persona
que hiciera residencia en la villa, porque todas las
cartas de obligaciones y deudas por cualquier persona
debida a los judios debían hacerse bajo el sello real.

Datum en Mont Real XXVIIIº dia de jullio,l´aynno del
Nascimiento de Nuestro Sennor mil CCCº e tres.

Orig.en pap.- Al dorso sello de placa de la cancillería,
Cubieerto por pap.- 300 x 252 mm.

Caj.89, nº 50,II.


Libro 30 asiento 41

1413, enero 14.- Sangüesa

Carlos III ordena a los oidores de Comptos que
reciban en cuenta y deduzcan de la recepta de
Garcia Lópiz de Roncesvalles,tesorero del reino
80 libras y 3sueldos que le debía Symuel Maynnos
,judio de Estella,de resta de lo que le correspondía
pagar de la imposición general de los años 1405 y
1408, el cual Simuel fue ajusticiado por sentencia
de la Corte y sus bienes, confiscados.

Datum en Sanguessa, so nuestro sieillo de la chanci-
Llería, el XIIIº dia de jenero, läynno del Nascimiento
De Nuestro Seynnor de mil quatrozientos et trece.
Orig. En pap.-Al dorso selle de placa de la cancillería,
Cubierto por pap.-300 x 225 mm.

Caj. 102, nº 5, V.,

Libro 31 Asiento 591

1412, Julio 1.-Pamplona

Carlos III queriendo contribuir a la reedificación
y construcción de la Iglesia catedral de Santa
Maria de Pamplona, concede con destino a dichas
obras ,1000 libras carlines,libres de vigésimo, du-
rante 10 años, a recibirlas por los obreros de dicha
Iglesia, de la pecha ordinaria de las aljamas de los
judios de Pamplona, Sangüesa, Monreal y Puente
la Reina a partir del año 1413.

Datum en Pamplona,primero dia de jullio,l´aynno del
Nascimiento de Nuestro Seynnor MCCC e doze.

Copia en perg.colacionada por Simon Navar,secretario
Del Rey. 3 abril 1413.- 401 x 256 mm.

Caja 100 nº 98

Publi. GOÑI GAZTAMBIDE ,Nuevos documentos sobre
La Catedral de Pamplona, en nº
LIX, pag.186,187.