Abdarrahman III y Sangüesa I

Durante más de mil años han estado depositados en unas habitaciones tapiadas del palacio real de Marrakech una gran cantidad de libros de los cronistas árabes referentes a la ocupación musulmana de la Península Ibérica, los principales de la Historia de España de aquellas fechas. Hacia mitad del Siglo pasado fueron abiertas e inventariado su contenido y entre ellos estaba el AL-MUQTABIS, escritos por Ibn Hayyán de Córdoba, cronista Oficial del Califa Abderrahman III, el más poderoso de toda la historia árabe en España . El número V de esta colección se refiere a la campaña de Pamplona y en ella aparece el Desfiladero de los Bascones, donde no había penetrado ejército alguno y como figura primordial Sangüesa, patria del Rey Sancho Garcés I, como Baskunsuh-a (Basconia)corazón del pais de los Bascones . Solamente presentamos los acontecimientos cercanos a Sangüesa.




(XX)-AÑO 312 (9 DE ABRIL 924-28 MARZO 925) CAMPAÑA DE PAMPLONA


En aquel año el califa an-Näsir lanzó contra tierras infieles su campaña llamada de Pamplona, país de los enemigos de Dios, los infieles vascones, adelantando el alarde para esta aceifa con respecto a lo usual , movido por el suceso de los Banu Lubb y los Banu Dï n-Nün en la fortaleza de Viguera , en el límite de la Marca Superior. En efecto, el alarde de esta campaña fue el jueves , 2 de dü l-hiyya del 311, 10 de febrero del calendario solar, partiendo de su alcázar de Córdoba para llevarlo a cabo el sábado, quedando 14 noches de muharram del año 12, 17 de abril solar a los 23 días del alarde. En el alcázar de Córdoba quedó su primogénito y heredero al – Hakam, y de los Visires, Ahmadb.Muhammad b.Hudayr.
En marcha, an-Nasir, tomó el camino de Levante, parando al día de salir en Vélez, donde se demoró dos días para que se le uniesen los soldados y súbditos reclutados en las distintas regiones de las Coras para hacer con él la guerra santa, que fueron llegando allí, y luego partió en dirección a las coras de Tudmïr y Valencia, comenzando por los disidentes y rebeldes de allí: combatió a Lorca donde estaba Abdarrahman b.Waddäh, hombre cruelísimo, en franca rebeldía que se le rindió bajo aman, siendo enviado a Córdoba con su familia, desde allí, fue a Murcia, donde hizo rendirse a Ya¨qüb b. Abï Jälid at-Tüzari, Amir b.Abï Yawsan y otros de los lugares en que se enseñoreaban en rebeldía y acabó con la contienda entré estos dos, llevándose a Ya¨qub en la expedición a Pamplona: en cambio se le resistió Mühammad b.Abdarrahman b.as-Sayj, que se negó a rendirse y partir con él, en la ciudad de Askar de los alfoces de Valencia, cuyas fortalezas hubo de combatir y hollar sus llanos, inflingiéndole daño y emplazando a uno de sus principales caides con nutrida tropa con el encargo de combatirlo y sitiarlo. Enderezó pues las coras de Tudmïr y Valencia, consolidando su sumisión y reparó la situación de la gente de Tortosa recuperando para ellos algunos distritos que les habían sido mermados.
Tras todo esto avanzó a la Marca Superior, con tropas tan numerosas como los guijarros, hasta hacer alto en Alcañiz, en los alfoces de Zaragoza y subir luego desde allí hasta Tudela. Salieron a su encuentro los Tuyibies , señores de Zaragoza y otros, recibiéndole los gobernadores de la Marca con grandes ejércitos y pertrechos completos, con cuyo total penetró en el país infiel de Pamplona que Dios arrase , el sábado , 4 de rahi II (10 julio 924) con la mayor decisión y más firme empeño y seria intención de vengar a Dios y su religión de las profanaciones de los infieles. Su primer alto en aquel país fue en la fortaleza de Calahorra, que su jefe Sancho, a quien Dios maldiga , había evacuado; mandó , pues, destruirla y quemar cuanto en ella había, y de allí se trasladó al lugar conocido como Qantara Alba, en torno a la cual había plazas fuertes, evacuadas por los infieles tan apresuradamente que dejaron en las explanadas bagajes y vituallas, refugiándose algunos de ellos con sus familias e hijos en tres cuevas al borde de un farallón sobre el río, donde los musulmanes subieron prontamente , atacándoles por encima, hasta que Dios les hizo conquistar aquellas cuevas; dieron muerte a los bárbaros, hicieron cautivos a los niños y saquearon las provisiones, lo que fue el primer botín que concedió Dios a los del ejército. Las fortalezas infieles de aquella zona fueron destruidas, no quedando de ellas una piedra derecha.
Tras haber permanecido en aquel campamento un día, an- Nasir se trasladó a la fortaleza de Falces , incendiando sus arrabales y acabando totalmente con sus cosechas y recursos, para luego marchar hacia la fortaleza de Tafalla, entre las más importantes que ellos tenían, donde fueron halladas muchas provisiones y abundantes recursos, todo lo cual saquearon los musulmanes, que se esforzaron en destruir moradas y depredar lugares. De allí partió an-Nasir a Carcastillo , junto al rio Aragón, cuyos cultivos borró y luego se propuso PENETRAR EN EL MISMO CORAZÓN DEL PAIS DE LOS INFIELES , donde se reunían y sentían seguros, para hacerles daño allí mismo , para lo cual se equipó, tomando en la marcha la precaución de cuidar los flancos y mantener las posiciones, recogiendo los extremos y así avanzó por el DESFILADERO DE LOS BASCONES, en perfecta formación el sábado 11 de rahí (17 de Julio de 924)PENETRANDO LOS EJERCITOS EN LUGARES DONDE NUNCA LO HICIERON, quemando fortalezas y destruyendo el país, hasta parar en LA ALDEA (¿)DE SANGÜESA DE LA QUE ERA ORIUNDO EL BARBARO SANCHO, a quien Dios extirpe y cuyos edificios fueron destruidos y quemado todo su contenido. Sigue.

Inclusa Pamplona II

Inclusa Pamplona II

Apreciados lectores de mi blog con esta palabra: Un saludo muy cordial. En mi blog anterior os he hablado de la forma cómo las mujeres de Sangüesa aumentaban sus ingresos dando de mamar a niños de padres desconocidos. También os dije que tengo localizables la totalidad de estos niños desde 1574 y os puedo dar la fecha de su bautismo y el nombre de pila. Nada más. Pensando en ayudaros he revisado el Censo de Floridablanca de 1786 y he comprobado que en Pamplona funcionaba una casa de acogida de niños huérfanos donde figuran 36 niños y 12 niñas y la Casa de Misericordia donde hay acogidos 6 niños y 24 niñas con lo cual casi se igualan. Ya hemos dicho que en estos casos intervenía el Ayuntamiento. Yo creo que la mecánica era la siguiente La nodriza se apuntaba en el Ayuntamiento, le mandaban un recién nacido, lo amamantaba hasta los dos años más o menos y lo entregaban al Patronato de Pamplona. Allí por fuerza le tenían que dar apellidos y lo mantenían hasta que era mayor. La mitad iría a partir de los 10 años a los conventos y los demás a casa de los Maestros de Oficios donde por un salario insignificante le enseñaban el oficio y les cuidaban, pero trabajaban de sol a sol, hasta que se independizaban. En los centros de acogida, tenían que llevar un control, lo malo era que cuando se les llenaba el cuarto donde guardaban la documentación, la más antigua la quemaban. Os dije que no veía ningún resquicio para ayudaros, pues hoy sí; según la fecha que estéis investigando yo os doy la fecha de bautismo y en el registro parroquial comprobáis los datos que allí figuran. Que haya suerte.

Justicia 1347 (IV)

Vamos a presentar unos cuantos asientos sobre el funcionamiento de la justicia que era muy dura, sobre todo el robo que se penaba con la pena de muerte. No olvidemos que estamos en el Camino de Santiago y los peregrinos iban bien provistos de dinero, sobre todo los ricos-hombres.





De Miguel Périz, alcalde y Preboste de Olite. El primer caso de calonia es el de Lope García de Barasoain insultado por Garcia de …. llamándole ladron probado et fijo del nombre de Castiella, cuyo pleito pendía ante el alcalde y no estaba terminado. Fue ahogada María Ferrandiz, de Santo Domingo de la Calzada , por hurtos. siéndole atrasada la sentencia porque dixo que era preynada de LXXVIII dias. También fue ahogada Totaco de Añorbe, a la que apresó el Almirante del Burgo de Pamplona, comiendo el pan del Rey durante 25 días. Fue ahorcado Pero Biurrun, siendo enterrado en el fosal de San Martín de Olite; después se mandó desenterrarlo y nuevamente ahorcarlo, acompañando 30 hombres armados y poniéndole una gran cuerda porque non lo podiesen desenforcar. Se hizo el trabajo de noche a la luz de las torchas. Hay otros 10 condenados a muerte, el primero Michel Cocxo de Larraun, ahorcado. Le siguen María Ferrandiz de Santo Domingo, Johan Martiniz de Oteiza y Miguel de Larrasuenya, ahorcados. Pero Periz de Sada, despeñado. Agin de Tonets, judío de Sangüesa, quemado. Johan de Vidaurre, Sancho García de Legarda, escudero y su compañero, traídos por Ferrant Lopiz de Baquedano, baile de Améscoa, ahorcados.

Reg. 58. fols.56-60,perg.

Colaboración personal

Barcelona 20 de noviembre de 2008.

Estimados lectores: He mirado la analítica de mi blog y me he quedado perplejo. A fecha de ayer me siguen desde 51 naciones con 442 ciudades y 367 de vosotros habéis entrado en mi blog más de 200 veces, aparte los investigadores y estudiantes que me solicitan datos directamente. Como yo soy mayor, ya tengo 84 años, me gustaría facilitaros desinteresadamente la documentación original que tengo a mi disposición, de muchos temas, desde el siglo XVI hasta el XX, Pregones del 1500. Bandos del 1700, Censos del 1400 y 1500, Libro Tesorería del 1500, Diezmos del 1500 y 1700, Topónimos del 1100 al 2000, así hasta por lo menos 30 trabajos, cada uno con su comentario. Como se trata de documentación original escrita con pluma de ave, tintas cada vez distintas y escribanos que tienen cataratas y no tienen gafas, hay muchos que no son fáciles de leer. Para facilitaros esta labor me gustaría empezar por los Bandos que ya tiene mejor la caligrafía y que por cierto el último se refiere al momento que aparecen los carlistas en Navarra.

Para ello os doy la dirección de mi correo en Internet
pedrobelascoain@gmail.com
Donde me podéis mandar vuestras solicitudes de contacto que espero responder a todas por temas.
Un afectuoso saludo a todos y gracias por vuestra colaboración. Pedro Belascoain.

Sermón al Rey 1312

A los Reyes les gustaba oír los sermones en las grandes solemnidades, de los grandes predicadores de las Ordenes Religiosas, que estuviesen en cualquier lugar de su reino. En este caso se trata seguramente de un dominico del convento de Sangüesa al que se le abonan los gastos del viaje.


1412.abril 5.Pamplona.


Fray Johan Guerra, de la orden de Predicadores en Sangüesa, reconoce que ha recibido de García Lópiz de Roncesvalles, tesorero del reino, 78 sueldos fuertes, por el alquiler de dos cabalgaduras, durante 11 días, que le llevaron de Sangüesa a Pamplona para predicar ante el Rey el Domingo de Ramos y el Viernes Santo, a 6 sueldos por cada uno de los días que caminaron y a 4 los demás días.

Datum en Pomplona Vº dia de abril, anno Mº CCCºduodécimo.

Orig. En pap. con la firma autógrafa de Fray J.Guerra. 300x 100 mm.

Caj.101,nº 54,VI

Judios V 1361

Estos años se produjeron varios asesinatos de judíos en Sangüesa, pero como se ve, eran defendidos por el Rey de Navarra.

1361, abril 20.-Falces.

El Infante Luis ordena al merino de tierras de Sangüesa o a su lugarteniente y a Pelegrin de Jaca, alcalde de dicha villa, que se informen de las circunstancias en que ocurrió la muerte de Judas de Niort, quien fue asesinado juntamente con Bienvenida, su mujer y sus hijos, mandando que pongan las personas y bienes de los culpables en manos de la Señoría y que se le envíe de todo esto relación en carta cerrada y sellada.

Data en Falces, XXº dia d´abril , anno LXº primo.

Copia simple en un cuaderno de 50 folios de pap.

Comptos, Caj. 14,nº 155, fol. 4 vº.

Reclutamiento 1760.2

RELACION DE LOS ELIMINADOS DEL RECLUTAMIENTO

Rolde general de los mozos de la ciudad por parroq.
Sacadas sus edades por los parrocos.

SN. ANDRES

Josef Manuel Aznar ,casado por hijo unico.............24
Francisco Antonio Plano, por hijo Dalgo.................20

SN.TIAGO

Francº Sanchez, por hijo unico de viuda...............19
Juan Jauregui, falta de dientes...............................19
Ignazio Garzes, por hijo unico de viuda.................18
Manuel Aguerri, por hijo unico de viuda................30
Domingo Obanos, por accidentado........................23
Gregorio Naval, por tener hermano sorteado........20
Josef Cortes, por caveza de familia........................20
Manuel Lopez y Urbicain..........................................19
Geronimo Cemborain, estudiante...........................18
Jorxe Arvizu,por hijo unico de viuda......................19
Juan Gorriz, por falta de dientes..............................20
Jph.Yturve por hijo Dalgo.........................................19
Dn.Cristoval Aranz de Ureta, por Noble..................20

SN.SALVADOR

Roman Vicente Garces, por ser cojo.......................19
Pedro Learte, por hijo Dalgo.....................................17
Antonio Extremado, por falta de dientes.................19
Jph.Casala por Maestro Pelaire................................19
Pedro Aznarez, por hijo unico de viuda...................24
Miguel Extremado,casado.........................................32
Manuel Ozcariz, poe hijo unico de viuda.................18
Jorxe Guerrero, por hijo Dalgo.................................26
Agustin Sanchez, por hijo unico de impedido........20
Fermin Cortañaz,casado...........................................20

STA.MARIA

Gegorio Lovera,hijo unico de viuda y caveza .......27
Fhelix Colas, por corto de vista...............................21
Dn.Martin Learte, por los estudios..........................18
Nicolas Oronoz, por corto de vista..........................20
Juan Antonio Fatas,por hijo unico de viuda..........18
Juan Florencia, nacio en mitad de 1761.................15
Blas Ramon de Bera. Por hijo unico de viuda.......20
Juan Agn. Urizola,por defecto de los dientes........26
Franco.Antonio Abadia, por cojo............................28
Serapio Sanchez,por cojo........................................23
Miguel Garcia, una nube en el ojo..........................32
Vicente Indurain, por hijo unico de........................30
Geronimo Bandres, por hijo unico de ...................24
Joaqn. Zuazu, por sordo..........................................22
Dn. Agn. Baztan, Noble....................................….…29
Dn. Joph.Baztan,Nnoble..........................................28
Dn.Franco.Xavier de Donamaria,Noble………..…..22
Franco.Ardanaz,casado...........................................31
Benito Oquia,defecto en la vista.............................17
Dn.Tadeo Ladron de Zegama, Noble.......................17
Manuel Guesa, por la vista.......................................18

CABEZA S.GREGORIO 1778

San Gregorio Ostiense fue un monje de origen italiano, por lo visto gran diplomático y el Papa Juan XVlll le envió a resolver cuestiones entre los Reinos de Castilla y Navarra. Como era costumbre en aquellos tiempos una vez santificado fue nombrado protector contra las plagas del campo, como la langosta y otras. Por este motivo en el siglo XVIII se generalizó la presencia de su cabeza en los pueblos donde había alguna peste o epidemia en el campo. Esta cabeza esta recubierta de plata y tiene en la parte superior un agujero por donde se le echaba agua que salía por la parte inferior. Este agua se usaba para bendecir los campos atacados por las plagas, en este caso de Sangüesa la arañuela que era una arañita microscópica que atacaba las hojas de los frutales y de la vid, provocando su caída y la pérdida de las cosechas. Esta cabeza recorría gran cantidad de pueblos por cuyo motivo nació la frase “ andas mas que la cabeza de San Gregorio” En este caso se trata de Sangüesa.


La Muy Noble y Muy Leal Ciudad se Sangüesa, Cabeza de su Merindad y sus Regidores en su nombre :

Hace saver a todos sus vecinos, Havitantes y Moradores , que oi juebes por la tarde se a de recivir la Santa Reliquia del Glorioso San Gregorio a la hora que señalaran la campanas por no saberse a punto fijo hasta que llegue segundo haviso , para implorar por su poderosa intercesión el auxilio divino a fin de que el Omnipotente nos libre de la epidemia y plaga de la arañuela, como que no se encuentra otro remedio pª evitar tanto daño. Por tanto ordena y manda que todos salgan al recivimiento de la Santa Reliquia como igualmente las Cofradias con sus ceras para alumbrar y con mucha devocion , humildad y confianza pidan por su mediación a Dios Nuestro Señor nos conceda la extinción de semejante insecto. Y para que venga a noticia de todos y nadie pretenda ignorancia se manda publicar por las calles y sitios acostumbrados de esta Ciudad. Fecho en Sanguessa a treinta de abril de mil setecientos setenta y ocho.

Por mandato de la Ciudad de Sanguessa, Caveza de su Merindad.
Domingo Perez de Urrelo.

Muertes violentas

COMENTARIO A LAS MUERTES VIOLENTAS

En este capitulo se han incluido tanto las muertes violentas en sí, como las causadas en la guerra de Sucesión y la Independencia. Hay que tener en cuanta que Sanguesa era plaza fuerte y como tal la presencia de soldados fue casi continua. Esto ya representa un motivo para que haya problemas entre la ciudadanía y los militares y queda reflejado en los varios bandos del siglo XIX en el que se prohíbe llevar armas bajo ningún concepto. Entre los diferentes muertos habidos en este registro para mí sobresale uno de 1694 en que a un asesinado le cortan la cabeza y la tiran a la badina del río en Ribalagua, con lo cual fue imposible identificarlo, También es preciso hacer constar en en los siglos XVI y XVII los clérigos iban armados, como el resto de los vecinos que siempre llevaban armas encima. El último, Antonio Garralda, era recaudador municipal de contribuciones, iba por los pueblos de la comarca, era bastante mayor y desapareció sin dejar rastro por lo cual se supone que fué el robo el causante de su muerte en cualquier camino de la comarca, ya que solía ir andando. En el informe del tiempo que hace Francisco Bariain de Eslava del año 1787, dice que en enero comenzaron las muertes violentas, las cuales prosiguieron todo el año.Sin embargo en Sangüesa sólo tenemos registradas 29 muertes violentas desde 1574 al 1900.

guerra 1379

1379,marzo 5.-Sangüesa.

Carlos II, atendiendo a la súplica del alcalde, jurados y concejo de la villa de Sangüesa, concede a dicha villa que, de los 250 fuegos que solían pagar en las pechas reales, no sean obligados a pagar en adelante sino por 200 fuegos, ya que, en tiempo de la guerra entre Navarra y Aragón, fueron muchas las personas que fueron a vivir a dicha villa, procedentes de Ainués, de Yesa, de Undués y de Liédena, los cuales , a poco de acabar la guerra, regresaron a sus lugares, y sus fuegos se habían inscrito con los de Sangüesa.

Data en Sanguessa Vº dia de março, l´aynno de gracia mill CCC setenta et ocho.
Copia en perg. colacionada por Miguel Ruiz de Sangüesa la vieja, notario,28 de febrero de 1380.Sello de cera pendiente de la Corte incompleto.310x293 mm.
Caja 35 ,nº 61.COMPTOS.

Rectificación

En la bitácora emitida por mí el 22 de mayo ppdo. relativa a la lucha habida en Barcelona el año 1936, quiero rectificar dos puntos:
1º. El Capitán Fernández Unzué, era del Arma de Artillería por lo tanto salió con sus cañones de la Barriada de San Andrés no de Pedralbes.
2º.- D. José Jiménez Landa no estaba a las órdenes de Fernández Unzué y sí salió de Pedralbes.
Todo lo demás es correcto.

Si en Google ponéis simplemente Fernández Unzué, os aparecerá la gran batalla habida en Barcelona entre las fuerzas anarquistas y las tropas los día 19 y 20 de julio de 1936.Impresionante, está escrita por historiadores postfranquistas, pero es digna de leerla. También está la vida política y humana del anarquista Buenaventura Durruti, tremenda, no se puede hacer más en menos tiempo. Me ha satisfecho que hayan descrito su muerte al principio de la guerra, que aunque se le hizo en Barcelona un gran entierro, en realidad tuvo la muerte más afrentosa que puede tener un ser humano. Fue asesinado dentro de su coche por sus propios guardaespaldas que eran sus hombres de confianza y camaradas. Aseguran que por orden del Partido Comunista. Sus verdugos fueron enviados al exilio en México y California, donde habrán fallecido seguramente.

Privilegios II

22
Que no se pasen generos desde Caparroso hasta Aspurz, solo por el Puente de Sanguesa
Años 1307, 1317, 1323 y 1327
Privilegios concedidos para que no se pasen generos desde el Puente de Caparroso hasta el de Aspurz solo por el de Sanguesa pagando los dxos.

23
Prender malhechores por la noche
Año 1307
Guillen de chaudenay Governador de Navarra da licencia para que jurados de Sanguesa puedan prender de noche a los malhechores con el Almirante o sin el.

24
Concordia Aybar termº Pastoriza
Año 1265
Concordia entre Sanguesa y Aybar sobre los terminos llamados Pastoriza del Rio,sobre haver degollado unas obejas,en la qual interbinieron quatro de Sanguesa y quatro de Aybar.

25
Confirmacion de Quiniones
Año 1216
Vidimus de un Instrumentº por el qual el Obispo de Pamplona Dn. Ramiro confirmo los terminos y Quiñones que el Rey Dn.Sancho havia dado a los de Castillon de Sanguesa a instancia de Garcia Rector de la Iglesia de Sn.Esteban de Castillon y sus vecinos: es memorable.

26
Ordenanzas malhechores
Año 1399
Ordenanzas del Rey Dn.Carlos el Noble acerca de los malhechores

27
Recibimiento de la Bula
Vidimus de la forma que se ha de tener en recibir la Bula de la Sta. Cruzada con las Cartas de su Magestad y una instrucción para la predicacion della y sus Ministros.

28
Absolucion de la imposicion del vino
Año 1407
El Rey Dn. Carlos el Noble absuelbe al Concejo de Sanguesa de la imposicion del vino por quatro años por sus buenos servicios, y por lo que acudieron en las Cortes de Estella a la concesion de los sesenta mil florines impuestos al Reyno

29
Cesion medias Primicias
Año 1411
Gracia concedida por el Rey Dn. Carlos el Noble de las medias primicias para el reparo de los Muros.
Año 1411
Otra gracia de las medias Primicias de la Merindad para el reparo de la Cerca de Sanguesa.
Años de 1420 y 1422
Otra gracia del mismo Dn.Carlos cediendo por diez años todas las medias Primicias: otra del Rey Dn.Juan y la Reyna Dª Blanca del año 1426 cediendolas higualmente y otra del año 1446 del Principe Dn. Carlos

30
Goze de los Boyerales
Año 1330
Sentencia compromisal pronunciada por el Alcalde del Yervago,sobre el goze de los Boyerales: en virtud de Poder q.e se le concedio por los vezinos en Concello celebrado en el Cimeterio de la Parroquial de Sta. María.

31
Numero de carneros a los carniceros del Principe y la Princesa
Año 1445
El Principe Dn.Carlos manda que los carniceros del Principe.de doscientas cavezas de carneros ....... donde se hallasen.

32
Merced del Mercado
Año 1446
El Principe de Viana Dn Carlos amplia un dia cada semana la merced de mercado concedido a Sanguesa el año 1316.

33
Ordenanzas
Año 1499 y 1500
Ordenanzas dispuestas por los Jurados de Sanguesa y el Baylo de la Corte Olovarren

34
Carta al Rey pª.q.e corran los Sanchetes
Carta de los tres Estados del Reyno para que el Rey Dn.Felipe permita correr por doce años la moneda de los sanchetes.

35
Confirmaz. de Privilegios
Año 1513
Concordia entre los vezinos de la villa de Sanguesa y el Duque de Alba sobre confirmacion de sus pribilegios. Esta confirmada por el Rey Dn. Fernando.

36
Censal del Convtº de Leyre
Año 1554
Censal del Conbento de Sn. Salvador de Leyre a favor de María de Cortes de una casa en el Barrio de las Torres.

37
Venta del sitio de los Molinos cave el Arenal
Año 1556
Venta y Cesion del sitio donde tiene edificados los molinos de cave el Arenal la villa de Sanguesa otorgada por la de Rocaforte a favor de aquella.


2º Faxo que se compone de 23 Privilegios bajo en numero


38
Confirmacion de los Privilegios y exencion de Lezta y Peage
Era 1239 que es año de christo 1201
Privilegio de Dn.Sancho el fuerte en que confirma a Sanguesa todos los fueros, y el que no pague Lezta ni peage:Aunque es simple no deja de ser de alguna autoridad,ia por la antigüedad,sujetos que menciona pues fueron balidos del Rey, y acreditan la buelta del Rey desde Africa.

Era 1239 Año 1278
Deposiciones de testigos sobre la exencion de Lezta y de peage

Año 1239
Privilegio del Sr.Dn. Sancho el fuerte haciendo francos de Peage y Lezta a los de Sanguesa

Año 1239
Otro del propio Rey sobre lo mismo

Año 1318
Vidimus del Privilegio que el Rey Dn. Felipe segundo de Navarra dio a los de Sanguesa de no pagar peage.

Año 1317
Privilegio del Rey Dn.Felipe segundo a favor de Sanguesa pª que no pague Lezta ni peage,con palabras mui hohorificas de su fidelidad.

Año 1239
Otro del Rey Dn.Sancho el fuerte haciendo libres a los de Sanguesa De Lezta y Peage.

Año 1317
Otro del Rey Dn. Felipe 2º de Navarra sobre lo mismo

Año 1330
Otro sobre lo mismo

Año 1394
Otro sobre lo mismo

Año 1351
Copia de seis Privilegios que Sanguesa tiene de no pagar Lezta ni Peage.

Año 1317
Dn. Ponze de Morentayna Vizconde de Anay Gobernador de Navarra manda executar un Privilegio del Rey Dn Felipe en el cual hace libres a los de Sanguesa de Lezta y Peage por sus grandes servicios.

Era 1338: Año de christo de 1300
Testimonio de Protesta de agrabio que pidio Dn.Sancho Ponz a resulta de que el Preboste de Estella le pedia los doce dineros de peage de cada Bestia de la costumbre nueva de aquella feria,alegando ser libres los de Sanguesa.

Barcelona 1936

Han pasado 72 años y estos acontecimientos ya son HISTORIA y como tal deben ser estudiados y comprendidos, situándonos en el espacio y en el tiempo. Éstos son unos hechos que me fueron relatados por las personas que cito, ya fallecidas y que los vivieron personalmente. En la guerra civil española hubo dos factores que influyeron poderosamente, uno la agitación obrera que desde el año 1931 fue incrementándose tomando como ejemplo la Revolución Rusa, a pesar de que en aquella fecha el comunismo era casi inexistente en España. El otro fue la guerra de Marruecos que al finalizarse licenciaron a los 150.000 soldados que allí estaban. Naturalmente Azaña intentó también licenciar a la oficialidad y esto fue la causa de la sublevación del ejército de África con Franco a la cabeza.
En el año 1934 la Generalidad de Cataluña intentó llamémosle la independencia de España. El Capitán General ordenó al Comandante D. Tomás Fernandez Unzué de Sangüesa, que estaba en el Cuartel de Pedralbes en Barcelona sofocar aquel intento. En efecto éste salió de dicho cuartel con su tropa y por la Diagonal y calle Balmes llegó a la Plaza de Cataluña y por las Ramblas llegó a la Pza. de San Jaime, allí penetró en el Palacio de la Generalidad a detener al Sr. Companys, pero no había forma de encontrarlo, al final se había escondido en el balcón que da a la Pza. detrás de la persiana de madera. Lo detuvo, lo cacheó y le decomisó una pistola del 6.35 con las cachas de plata. Posteriormente Companys fue juzgado y libertado.
En el año 1936 se produjo la sublevación general en España y nuevamente el Capitán General ordenó a Fernandez Unzué detener a Companys. Se repitió la operación de dos años antes, pero la situación había cambiado pues la Guardia Civil no secundó la sublevación y al bajar los soldados por la calle Pelayo fueron recibidos a tiros desde las azoteas por los guardias. Los soldados huyeron a la carrera y se refugiaron en el edificio de la Universidad donde fueron cercados por los guardias y las fuerzas anarquistas que habían acudido Después de unas horas de cerco, Fernandez Unzué se rindió y fue detenido y llevado al Barco Uruguay en el puerto que había sido convertido en prisión. Los soldados y un numeroso grupo de falangistas que se les había unido en la marcha, fueron internados en el Cine Novedades en la Via Layetana, cerca de la Jefatura de Policía.
Después de unos días Fernandez Unzué fue condenado a muerte. Antes de morir se quiso casar con su novia la Srta. Pepita Sacanelles, hija de un coronel del Ejército. Un bello gesto de amor en aquellos momentos en que la vida humana valía menos que una sonrisa..El matrimonio fue legalizado por el Capitán del barco y aunque ella quería ser fusilada con él, los responsables no lo permitieron. Más tarde prestó sus servicios como secretaria particular del Director Regional del Banco de Bilbao en Barcelona, D. Ángel Perdigó y yo formé parte de la plantilla de dicho banco por oposición y allí fue donde me comunicó estas particularidades de su matrimonio en varias conversaciones que tuve con ella.
En cuanto a los soldados ya hemos dicho que junto con un gran número de falangistas que se les juntaron los internaron en un cine. Allí separaron a los soldados y los falangistas fueron bárbaramente apaleados por los anarquistas. Arrastras se los llevaron y fueron fusilados sin saber yo el lugar. Estos hechos me los contó D. José Jimenez Landa de Tafalla que estaba de soldado con las fuerzas que mandaba Fernandez Unzué. Después fue propietario de la Agencia de Transportes HURSA y yo llevé personalmente la contabilidad de la citada Agencia durante más de veinte años. En muchas conversaciones me relataba el miedo de aquel día, primero al ser tiroteados por la Guardia Civil, que pudieron haber hecho una carnicería de haber querido, y luego al ver como apaleaban a los falangistas pensando que después les pasaría a ellos lo mismo. Pero no fue así. Los volvieron por la noche al cuartel y les cambiaron los mandos. Fue terrible porque los anarquistas no dejaron vivo a ningún oficial que encontraron. Sólo tenían soldados y generales. El célebre Durruti por ejemplo era mecánico y organizó una columna de fuerzas para ir a tomar Zaragoza. Se le juntaron todas las prostitutas que había en Barcelona y que quisieron ir al frente, pero al llegar a Barbastro lo detuvieron las fuerzas militares de Huesca que salieron a su encuentro. Allí se dio de cuenta que le hacían más bajas estas mujeres por enfermedades venéreas que el enemigo y las despachó. En Lérida y las demás ciudades que pasaron hicieron barbaridades pero en Barbastro fue el colmo, fusilaron a más de 800 personas y al Obispo le cortaron los genitales en vivo. También fusilaron a un gitano Pelé que fue beatificado por el Papa Juan Pablo II. Por cierto Durruti tuvo la muerte más afrentosa que puede tener un ser humano. Fue ejecutado por sus guardaespaldas, antiguos amigos y camaradas dentro de su coche. En Barcelona se le hizo un entierro multitudinario como ninguno, pero después de la guerra al buscar el informe médico en el hospital, apareció que el tiro fue a quemarropa y como fue dentro del coche por una bala perdida en Madrid según los tres guardaespaldas, no hay duda que fueron ellos. Poco después los tres salieron de España y se refugiaron en Méjico y California donde habrán fallecido. La explicación es que murió por orden de los comunistas, amantes del orden y por lo tanto su peor enemigo. Al siguiente año fueron muchos los anarquistas que murieron en lucha abierta en las calles con los comunistas, entre ellos Nin.

Guerra Independencia 1808-1813

Cuenta que da D. Francisco Gimenez, Depositario Interventor de la Ciudad de Sangüesa, de las raciones de pan, cebada y paja que ha suministrado a varias Unidades de diferentes Regimientos que han transitado por esta Ciudad de orden de la misma, como consta de los recibos que acompañan.

1 Regimiento Provincial de Salamanca 6 raciones de pan a 12 mar. La libra
2. Regimiento Infantería de León 6 raciones de pan a 12 mar. la libra
3. De varios Rgtos. que llegaron con heridos y constan en recibos:
A Ignacio Arana, despensero del Hospital de Burgos 83 raciones de pan, 16 pintas de vino y ½ de aceite.
4. Regimiento Provincial de Balladolid 14 raciones de pan.
5. Regimiento Infantería de Aragón 6 raciones de pan.
6. Regimiento Infantería de Aragón 4 raciones de pan.
7. Regimiento Infantería de Balladolid 12 raciones de pan.
8. Regimiento Infantería de Jaén 2 raciones de pan
9. Regimiento Infantería de la Princesa 4 raciones de pan.
10. Regimiento Infantería de Zaragoza 2 raciones de pan.
11.Regimiento Suzo de Schmaller. 6 raciones de pan
12. Regimiento Infantería de Zaragoza. 2 raciones de pan.
13. Regimiento de Marina del Ferrol.1 ración de pan.
14. Regimiento Voluntarios de Aragón. 84 raciones de pan,
15. Quinto Batallón Voluntarios de Navarra
A Josep Pérez 217 raciones de pan
Al mismo 180 id
Thomas Luengo 31 id
Al mismo 30 id
A Leandro Lasala _30 id
Son 488 id

16. Al mismo Batallón 5º de Navarra 6 celemines de cebada 1 robo.
17. Al mismo paja
18. Compañía Suiza de Aragón una fanega de cebada
19. Regimiento de la Princesa ilegible
20. Asciende la leña y aceite suministrado a dicho Rgtº
21Batallón de Voluntarios de Navarra nº 5 de aceite
Se ha suministrado como consta en 7 recibos al cuartel de esta Ciudad en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, setiembre y octubre 510 r de aceite
22Regimiento Infantería de la Princesa se le suministró de orden de la Junta
23.1º Batallón Voluntarios de Navarra 8 socorros para individuos de dicho Batallón.

A continuación se halla el reconocimiento del escribano en que conforma con los precios.

Sangüesa está en el camino que une Zaragoza con Roncesvalles y Francia, lugar por donde transitaban las tropas francesas en sus desplazamientos entre ambos lugares. El Bando que insertamos en este blog el día 5 de este mes habla de que se trate con amor a los desertores franceses, pues muchos son de otras naciones y como vemos en este escrito formaron unidades contra Napoleón como las dos Unidades Suizas que aquí figuran. Sangüesa tuvo guarnición estable de fuerzas francesas, pues en sus inmediaciones lucharon Javier Mina el Estudiante hasta que cayó prisionero y más tarde su tío y sucesor en el mando de la guerrilla Espoz y Mina. Era un lugar a defender firmemente pues era camino obligado entre el centro de España y Francia. Interesaba mucho al mando español coger prisioneros para poder canjearlos por prisioneros españoles en poder de los franceses.

Se supone que las raciones de enumera no serían individuales, pero tampoco el documento especifica más detalles ni la fecha ,aparte del precio que aquí no consta, por tratarse de reales y maravedíes.

Reconstrucción (ll) 1787

Si la ruina de Sangüesa fue impresionante, la reconstrucción fue espectacular. Ya hemos dicho que la Diputación mandó a D. Zenón Gregorio de Sesma pero también mandó a D. Santos Ángel de Ochandategui, Director General de Caminos de Navarra.
Dice Zenón que lo primero que notó al llegar a Sangüesa el día 27 fue un hedor horrible por la cantidad de animales y personas muertas envueltas en el barro. La primera providencia fue reconstruir los lugares públicos, el horno, el molino y otros y despejar de escombros las calles de más tránsito. A continuación sacar los que estaban dentro de las casas, señalando el lugar para depositarlos. Ya en un principio aparecen 20 juntas de bueyes contratadas de los pueblos vecinos. Los maderos y balcones viejos se depositan en los conventos de la Merced y Sto. Domingo que habían sido abandonados. Se prohíbe que nadie saque de entre las ruinas despojos de ninguna clase sin permiso de la Junta para evitar fraudes. En el convento de San Francisco , el Carmen y Casa de la Ciudad se hacen celdas para albergar a los que no tienen choza. Estas se sitúan en el foso de la muralla, Prado de San Francisco, Campo del Pino y 25 en el alto, en el campo de Urrizola (Chola).
D.Santos y D. Zenón, nombran una Junta que está formada por el Alcalde, los dos Párrocos, cinco Regidores y un escribano. En cada barrio se nombra un Mayoral o Prior para que vigile la conducta de los vecinos y notando algún desorden repentino, puedan proceder a su arresto, dando cuenta a la Junta. Vigilarán que las aguas de las calles tengan salida, reconocerán los portales de las casas habitadas para que los desenronen en un tiempo prudencial so pena de un ducado de multa o diez días de cárcel. Si los vecinos no pueden reconstruir la casa, el Ayuntamiento ejecuta las obras y luego pasa cargo. Así se reparan 7 casas en la Rua Mayor entre ellas casa Paris, 4 en Las Torres, 7 en el Estudio, 1 en la Población y 1 en San Francisco.
La vendimia se hace con todo el personal disponible y se llevan las uvas a los pueblos vecinos, más del 30 % se queda sin vendimiar. Con el dinero que va llegando se hace una buena siembra y se procura dar jornal a todo el que lo necesita. Llegan ropas de vestir y camas que se reparten entre los necesitados.
Se piensa en cambiar la Ciudad y el puente de emplazamiento pero no hay dinero. Se pretende hacer un talud de tierra pero tampoco se hace. Por fin se construye un gran malecón de piedra desde la peña de S.Babil hasta Sta. María que es el que ahora existe. Las casas obligan a edificarlas de piedra hasta una altura de 5 varas (4 metros) de ahí arriba de adobes o de tapial. Los solares prácticamente no tienen variación y se construye con el dinero que llega unas casas dignísimas, que son las que hoy forman el casco antiguo de Sanguesa, sin embargo los vecinos que vivían en pisos de alquiler cambian totalmente de sitio, pues se debieron de acoger en las casas según se iban reconstruyendo.
De los Censos al Quitar equivalentes a los Préstamos Hipotecarios pero sin fecha de amortización, que los particulares tenían que pagar a la iglesia, unos fueron anulados, a otros rebajaron el capital a otros el interés y a otros las dos cosas a la vez, según la situación que habían quedado después de la Ruina.
Las cuentas de los pagos están hechas con una claridad y detalle ejemplares y relacionan las reparaciones efectuadas calle por calle, así como lo pagado a cada peón según su edad y días trabajados y la compra de yeso, ladrillos, canastos y otros. Hubo personas pudientes que no quisieron vivir en aquellas condiciones pero también muchas familias de los pueblos vecinos que vinieron a trabajar a Sanguesa se quedaron, con lo cual la población en 1835 era similar a la de 1787. Un dato muy interesante es que la natalidad que en 1786 era del 44 por mil, en 1797 era de 54 por mil, increíble, vistas las circunstancias pero cierto, según los registros de bautizos.
La reconstrucción se hizo en circunstancias muy difíciles, pues en 1791 hubo una peste que causó 128 muertos, otra en 1808-1809 con 175 fallecidos, otra en 1819-1819 con 124, en 1828 con 80 y la del cólera de 1833-1834 que causa 517 fallecidos, la más terrible, sin contar los invadidos que quedaron enfermos.
Además en este periodo se produjo la Guerra de la Independencia y los franceses establecieron guarnición en Sanguesa y hubo fusilamientos por ambas partes. 23 Regimientos y Batallones españoles se abastecieron de alimentos y piensos en Sanguesa durante esta guerra, Sin contar las tropas de la guarnición francesa que tenía allí su cuartel anteriormente. En 1833 estalla la primera Guerra Carlista y se convierte Sangüesa también en línea de fuego con cuatro fuertes que la defendían.