Cristianos, Judios, Moros 1379

Con este trabajo de CRISTIANOS, JUDIOS Y MOROS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.
Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo, los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos.


TOMOXII

Este tomo consta de 1318 asientos referidos al año 1379.Seguimos rotando los apartados y hemos elegido los siguientes asientos .

CRISTIANOS

Cáseda ( asientos 270.1237), Peña (948), Javier (1290), Sangüesa Viella (316,447),molinos de Sangüesa (101,1259), fuegos (vecinos) de Sangüesa (398) Estudio Gramatica Sangüesa ( 437) acuerdos y pactos ( 509,617) castillo de Sangüesa ( 1264) y cañones (516).

JUDIOS

Abolfaga, Salomon ( 591), Amarieillo, Samuel ( 511,566, 646,650,758,863,1020, 1064, 1256), Bueno (990) ,Euendauit, Ezmel ( 1032), Villafranca de,Gento(1034), judios Sangüesa ( 358), aljamas judios (459), juderia Monreal ( 557), Samuel de Pamplona ( 625), judios Tudela(658) y judios S,Vicente ( 955).

MOROS

Alpelmy Çaet (601), Amet el Rubio ( 895,907), Madexa, Zalema ( 754,756),Audalli, Alli ( 884) y Zaragozano, Zalema( 15,763)
CRISTIANOS
http://www.box.net/shared/ohfan3hy6i


JUDIOS

http://www.box.net/shared/34dpyj4geb

MOROS

http//www.box.net/shared/196tu0l5fa

Las primeras fiestas 1940

En este spot os cuento mis vivencias tenidas en las fiestas de 1940, las primeras que se celebraron después de la guerra Civil. Yo las cuento con alegría, pero ahora recuerdo que también tuvieron su faceta triste, porque entre muertos en el frente de combate y fusilados por la represión había 105 jóvenes que podían haber estado celebrándolas con nosotros. Yo me acuerdo ahora, pero a los 16 años, no piensas en la muerte, pero sus familiares las tuvieron que pasar muy tristes.

http://www.box.net/shared/409hgdd5obreh1u07613

San Gregorio ,plaga 1748

La Muy Ylustre Ciudad de Sangª Cabeza de su Merindad y sus Regidores en su nombre .

Haze savera todos sus vecinos havitantes y moradores , que a las tres de la tarde permitiéndolo el tiempo ai Procesion general y si no le habra mañana a la tarde a la misma hora con la Santa Reliquia del glorioso San Gregorio Ostiense para implorar por su pderosa intercesión el auxilio divino a fin de que el omnipotente nos libre de la epidemia y plaga de la arañuela. Por tanto ordena y manda concurran todos, como igualmente las Cofradias con sus ceras para alumbrar a la Santa Reliquia y con mucha devocion, ferbor,humildad y confianza pidan por su mediación a Dios Ntº Sr.nos conceda la extinción de semejante insecto y asimismo hordena se limpien y barran las calles por donde a de pasar la Procesion y tambn. q.los devotos q.quisieren acudir a la composicion del camino de la Magdalena a donde a de hir aquella para echar las conjuras. Y para q. venga a noticia de todos y nadie pretenda ignorancia se manda publicar por las calles y puestos acostumbrados de esta Ciud.
Fecho en Sangª a primero de maio de mil setecientº cuarenta y ocho. Por mandato de la Ciudad de Sangª. Cabeza de la Merindad

Firmado Domingo Perez de Urrelo. Rubricado.

http://www.box.net/shared/hgmzbqj4ym2cksug6z5e

Un Vals de Gaita Navarra

Otro bailable de Gaita Navarra. ¿Quién no se atreve con un VALS? Yo creo que cuando éramos jóvenes es la primera pieza bailable que se nos ocurría sacar a otra chica para bailar. Por eso y porque nos trae recuerdos de nuestra juventud, intentad bailar esta pieza y vereis que gozada sentis.

http://www.box.net/shared/pa0ueyof9hyz40se3zmb

Precios municipales 1612

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sangüesa, a todos los vecinos y moradores, estantes y habitantes dicen en este pregón que para evitar abusos en los precios de las legumbres y otras cosas señalan a los máximos que se pueden vender y cita los siguientes:
Cañamones a medio real el almud
Alubias a real el almud
Garbanços a real
Bisaltos a dos tarjas y media
Arbexas a tres tarjas y quatro cornados
Lentexas a dos tarjas y media
Castañas cocidas y crudas a media tarja
La libra de almidon a dos tarjas y media
La sal a diez y ocho cornados el almud
Libra de queso a dos tarjas y media
Libra de camuesas a doçe cornados
Libra de çabon por tres tarjas

Y que ninguna de estas cosas pueda comprar ningun recadero de los que vienen a la plaça para vender, de lo contario tengan de pena un ducado por cada vez. Se manda publicar por las calles y cantones usados y acostumbrados de la dicha Villa, dada en ella a trenta de otubre de mil y seiscientos y doce.

http://www.box.net/shared/ynslapknjsdihg5oyied

Familias necesitadas 1788

Este escrito es impresionante leerlo, pues el párroco va señalando las familias que tienen necesidades urgentes. Primero señala las necesidades de ornamentos de las parroquias y luego pasa a relacionar los diferentes casos que luego relaciono. Dice que la parroquia se compone de 347 familias y que no pasaran de 100 las que no tengan necesidades. Detalla :

Doncellas huerfanas de Santiago y Sa Salvador muy pobres

Hace una relacion de 8 doncellas entre 23 y 15 años de edad

Doncellas pobres que entran en sorteo para recibir ayuda de la Obra Pia de San Joaquin y relaciona 16 entre los 27 y los 15 años.
Doncellas muy pobres y relaciona 7 entre 24 y 18 años

Doncellas bastantemente pobres y relaciona 22 entre 22 y 15 años.
Casas muy necesitadas y cita cuatro entre ellas una Ayan de Ureta (Casa las Marquesas, donde dice que Josef Miguel Ximenez esta ausente a causa de las deudas.

Pobres desarrapados por calles

Barrio Santiago 4
Media Villa 7
Barrio Nuevo 3
Basteria 6
Poblacion 4
Caballeros 3
Amadores 3
Estudio 1
Obscuro 4
Las Torres 3

¿Dónde estaba la opulenta Sangüesa que antes de la inundación tenia casi el doble numero de criados que la Villa de Bilbao , según elCenso de Floridablanca un año antes? Me da mucha pena ver lo que sufrieron todos los vecinos. Queridos lectores de Sangüesa ¿no teneis curiosidad entre tantos pobres ver si hay alguno de vuestros antepasados? Un dia antes de la tragedia todos vivian opíparamente

http://www.box.net/shared/2u46cgpclxzn6puy6fpq

Cristianos,Judios y Moros 1399/1400

Con este trabajo de CRISTIANOS, JUDIOS Y MOROS quiero exponer la convivencia que había en Navarra ( España) durante la Edad Media en la cual cada de estas comunidades vivían en sus barrios separados, tenia sus propios recursos económicos, pagaba sus impuestos colectivamente por cada comunidad y cada una se dedicaba a una actividad especifica. Los Judíos y Moros eran protegidos por los Reyes para evitar abusos dada su inferioridad numérica. Los Judíos eran administradores de las finanzas reales y se dedicaban al préstamo y a la compraventa de bienes. Los Moros eran obreros manuales y se dedicaban a trabajar la tierra, asumían oficios como carpinteros, herreros, mazoneros ( albañiles) y similares.

Hago esta comunicación para poner en antecedentes a aquellos seguidores de países musulmanes que me siguen, de que en aquella Edad la convivencia era completa, salvo casos aislados. Asimismo , los estudiosos tienen una buena fuente para conocer los nombres y apellidos tanto de Judios como de Moros de aquellos tiempos.

Este tomo 23 tiene 979 asientos correspondientes a los años 1399 y 1400 de los cuales hemos editado los que hemos elegido y que se desarrollan a continuación por orden de rotación

CRISTIANOS

Cáseda ( 204, 205, 208,212, 710, 839), Peña (602), Sangüesa (74, 186, 234, 937), Castillon Sangüesa(60, 571), Ballestas (97), Condenados ( 141), limosnas (160, 376), halcones (225), deudas(290), toros a venablo(777), toros (884), ropa(769), Fray Guillen ( un perdido 921).

JUDIOS

Alborge,Açach (885), Amarieillo, Samuel(394), Benayon,Sento (831), Benavit, Juce (197), Bienvenit, Samuel (130, 183, 223, 680, 883), Chu tran, Jacob( 296), Ederra, Caçen (309, 434, 505, 810, 931, 942, 945, 948), Enxoep,Abraham (88, 318, 322, 329), Evendav Gento (840), Goluf,Abraham (902), Jamila (840) Juça,(773), Juce 740, 425,742),Levi,Judas (114, 477, 756) , Orabuena ,Juce( 2,17,18,30, 38, 65, 130, 178,224, 240, 854, 860, 802, 939, 962), Salamon ( 130).

MOROS

Abadalla( 904), Amet el rubio( 753), Barbicano, Lope ( 210), Benamiq,Audeillo (805, 831), Lope ( 906,936), Mahoma (946), Manachan, Ybraym (230), Roselle, Maumat (913), Xaxina (782), Xncy (872).

CRISTIANOS
http://www.box.net/shared/457s5n3hpuf30cyzvzl5

JUDIOS
http://www.box.net/shared/guo4pgo7pkgfmh0lh96k


MOROS
http://www.box.net/shared/fz3ixzl7q0ulndgg6ggc

Desenrono calles Las Torres 1788

Después de la terrible inundación que sufrió la Ciudad de Sangüesa la noche del 25 de Septiembre de 1787 .donde casi la totalidad de las casa se vinieron abajo, hubo que desescombrar las calles y las casas y recuperar los cadáveres de personas y animales que quedaron sepultados. De las casas se preocuparon mas o menos sus vecinos, pero de las calles como es natural se tuvo que preocupar el Ayuntamiento. En este caso se trata de la calle Las Torres y Plaza Sta. Catalina , hecha por dos suponemos que albañiles y por este trabajo cobraron trescientos reales fuertes, una vez que la Junta de Policía dio su conformidad.


http://www.box.net/shared/9l396v86n2ktm9ds8l5f

Teniente General Cavalcanti,héroe o villano

Era el año 1937, lo recuerdo por el estruendo de los cañones en plena guerra civil española, al oirlos, a mi abuelo y a mi padre les vinieron los recuerdos de las batallas en que ellos habían participado. Pongo más énfasis en la famosa de Taxdir en Marruecos en 1909 porque no se correponde la versión de mi padre que era un simple soldado de caballería, con los honores y cargos que le llovieron a su Jefe por esa misma acción, prueba que no dijo la verdad de lo sucedido. Juzguen Vds.

Yo tengo una duda cruel. No sé si es usted un héroe o un villano. En todas las enciclopedias de España y América se nombra la famosa Carga de Cavalcanti y hay montones de artículos sobre esta acción. Se ha hecho famosísima y gracias a ella Vd. escaló los más altos honores y dignidades que podía soñar. Se le concedió la Cruz Laureada de San Fernando, la Placa de la Cruz con distintivo rojo al Mérito Militar, ascendió a Teniente General en 1924, Jefe de la Casa Militar del Rey, Comandante General de Alabarderos, Capitán General de Burgos, Sevilla y Baleares, Presidencia del Consejo Supremo de Guerra y Marina y se casó con una hija de Emilia Pardo Bazán, la musa de Galicia y después de muchos avatares políticos murió en San Sebastián el año 1937.Recibió el título de Marqués de Cavalcanti. Todo esto copiado de las enciclopedias.

Ignoro cómo se relató el informe al Tribunal Militar, pero tuvo que ser emocionante la batalla.

El mismo año que Vd. falleció en San Sebastián, en 1937,recuerdo que estaba yo en la huerta de Pastoriza en Sangüesa al atardecer y empezaron a tronar los cañones, se distinguían los calibres por los distintos estruendos. Esta vez eran del frente de Huesca. Empezaron las mujeres a rezar. Toda la juventud del pueblo estaba en el frente de batalla. Entonces mi abuelo comenzó a contar sus batallitas en la guerra carlista. Era horrible. No había prisioneros. Siguió mi padre contando sus experiencias. Primero en la Semana Trágica de Barcelona, donde se rompió una muñeca saltando una barricada en las Ramblas. Luego los embarcaron para Melilla, tres días sin poder salir del barco por el fuego enemigo. Por fin salieron.
En la famosa batalla de Taxdir, que aparece en todas las crónicas, Cavalcanti se encontraba al frente de su escuadrón de caballería. Las fuerzas españolas y moras se enzarzaron a la bayoneta en un cuerpo a cuerpo. Entonces el escuadrón español se lanzó a golpe de sable por el medio de las filas moras y tuvieron alguna baja pero pocas. Atravesaron las filas enemigas y a cierta distancia mandó poner pié a tierra. Al ver ésto los moros se dirigieron contra ellos. Entonces Cavalcanti mandó montar a caballo y atacarlos. Estando en esta refriega, alguien le avisó que habían dejado atrás unos pocos soldados que con el nerviosismo de los caballos no habían podido montar e iban a ser masacrados. Cavalcanti ordenó al cornetín de órdenes que tocase “Variación” creo que izquierda y allí se montó el desastre. Los caballos de medio escuadrón que estaban casi inmóviles fueron heridos por las bayonetas de los moros, los soldados cayeron a tierra y fueron acuchillados en el suelo.

Mi padre decía que había nacido aquel día, porque tuvo la suerte de estar en el ala que salió corriendo. Su pregunta era porqué si se equivocó no rectificó y mandó al cornetín tocar “ Media vuelta.” Éste corneta iba pegado a Cavalcanti para recibir las órdenes, luego no había ningún problema y los soldados se hubieran salvado todos.

Si esto lo hubieran redactado así como sucedió, el Tribunal Militar seguramente le hubiera sancionado
Pero entonces no había corresponsales de guerra, ni fotógrafos ni televisión como ahora, y los pocos periódicos que había dieron la noticia de una gran batalla, de un gran desastre pero con la redacción que hicieron en la Sala de Banderas Cavalcanti y sus oficiales. Seguramente ascendieron todos. Los soldados siguieron en la guerra y ni se enteraron.

Señor Cavalcanti, Vd. no fue honesto, de héroe nada de nada, un error humano que no fue rectificado y cantidad de soldados muertos a bayonetazos. Durante muchos años sentí una pena infinita por Vd. pero cuando me he documentado,he visto que si hubiera dicho la verdad el Tribunal no le hubiera dado la Laureada, más bien le hubiera apartado del mando de tropas.

Me contaba mi padre, que cuando más miedo pasaban era cuando iban de descubierta. El terreno del Rif es sumamente montañoso y para que pudiese avanzar la infantería tenían que abrirles el paso los de caballería. Entre dos lomas paralelas o casi, siempre hay un barranco, en tonces de el escuadrón salían dos soldados, bajaban el barranco y subían a la siguiente loma, si no había enemigos avanzaba el resto del escuadrón siempre de dos en dos . Luego éstos se quedaban los últimos hasta que pasaban todos y así iban de loma en loma, pero si había moros, eran hombres muertos, Entonces el Jefe tomaba sus medidas y así la infantería no se veía sorprendida. No había catalejos, no había aviones por lo tanto era la única forma de avanzar con cierta seguridad.

Dentro de pocos años, delante del Arcangel San Miguel, Vd y mi padre me dirán la verdad de lo ocurrido y repito, sabré si fue un héroe o un villano.

IMPORTANTE

Como continuación a mi escrito y analizado el DIARIO DE OPERACIONES de aquella fecha en la batalla de Taxdirt , a continuación detallo la única referencia que he encontrado a la célebre carga de la Caballería del Teniente Coronel Cavalcanti que viene impresa en la Enciclopedia Sopena , otras que he visitado y varios artículos que he leído en Internet , lo cual viene a corroborar las dos cargas que cita mi padre y la desaparición de un ala de escuadrón que aquí cita como que ”a punto estuvo de convertirse en un nuevo revés”. Naturalmente no dice que por un error de mando. A este Regimiento mi padre lo llamaba LANCEROS DEL REY.

"Para taponar el hueco acude el Tte. Col. Cavalcanti con un escuadrón de Rgto. Alfonso XII, tras dos cargas el escuadrón echa pie a tierra y mantiene la posición hasta que el batallón Tarifa puede completar su despliegue, la acción de Taxdir quedo así resuelta, aunque apunto estuvo de convertirse en un nuevo revés".

Siguiendo investigando esta acción he encontrado un escrito de Mencey,ubicación Nivaria que dice los ascensos que ocasionó esta accion

Al Teniente Coronel Cavalcanti le dan la Laureada de San Fernando

A 1 capitan . ascenso a Comandante

A 3 Tenientes Primeros ascenso a Capitan

A 1 Teniente Segundo le dan Cruz Roja pensionada

A 1 Veterinario 2º ascenso a Veterinario primero

A 3 Sargentos ascenso a Teniente Segundo

y cita una copla muy expresiva:

La bala que a mí me hirió

tambien rozó al Comandante

a él lo hicieron Coronel

y yo seguí igual que antes.

Manifiesta que participaron en las cargas 66 personas, muriendo 7, hubo 7 heridos graves y 10 leves.

Cada vez entiendo menos lo de la famosa carga en las enciclopedias.

1786 Sangüesa-Pamplona-Bilbao

Obran en nuestro poder unos estudios del Instituto Nacional de Estadística relativos al Censo de Floridablanca de 1786 y correspondientes a las tres Provincias Vascongadas y Navarra. Nos gustaría acompañar aquí el Facsimil (reproduccion exacta) de las paginas iniciales de dicho Censo pero dada su imposibilidad lo haremos en la pàgina Veb que estamos montando para dar a nuestros lectores todas las bases de datos que tenemos de nuestros trabajos , que son numerosos. La pagina de la villa de Bilbao es preciosa en letra redondilla, la de Pamplona es menos llamativa y la de Sangüesa se limita a dar los números.
Con estos estudios hemos formulado este comparativo de Sangüesa con Pamplona y Bilbao que a continuación exponemos:


CUADRO COMPARATIVO DE LOS ESTADOS Y PROFESIONES EN EL CENSO DE FLORIDABLANCA, AÑO 1786, DE LOS VECINOS DE SANGÜESA, CON LOS MISMOS DATOS OBRANTES EN PAMPLONA Y BILBAO.

.............................SANGÜESA.PAMPL.BILBAO

SOLTEROS
VARONES.............745.........4490..... 2343
MUJERES............ 789.........4089......2980

CASADOS
VARONES.............600.........2260......1656
MUJERES.............602.........2270......1701

VIUDOS
VARONES...............72.............237........128
MUJERES..............106.............720........686

TOTAL GENERAL.2914.........14066.....9494

VARONES..............1417............6987.....4127
MUJERES........... ..1497............7079.....5367
CURAS........................4...................6............4
BENEFICIADOS........14.................15..........19
TENIENTES DE CU....0...................6............1
SACRISTANES............3.................16..........10
ORDEN TITULOS PA10.................12...........4
ORDENADOS MENOR2...............345.........39
HIDALGOS.................27...............258.NOHAY

DIFERENCIA STADOS
ESCRIBANOS..............3.................46.........25
ESTUDIANTES..........13...............595.........19
LABRADORES.........315...............547.........25
JORNALEROS.........102...............271.......253
COMERCIANTES.......11.................96.......240
ARTESANOS.............99...............691.....1095
CRIADOS.................222..............892.......126
EMP. SUELDO REAL..4...............124.........12
FUERO MILITAR........5.................23.........11
DEPEN. INQUISICION1.................11...........5
SIND, ORDENES RELI1..................3...........2


CENSOS DE PÒBLACION DE LA PROVINCIA

DE NAVARRA EN LOS SIGUIENTES CENSOS

................1-1-1787...........................224.443..

.............. 1-1- 1797............................221.728
............31-12-1857............................297.422
............31-12-1887........................... 307.791
.............31-12-1931.......................... 466.593
.............31-12-1995.......................... 536.192

CENSOS COMPARATIVOS DE NAVARRA

Y LAS PROVINCIAS VASCONGADAS

DURANTE LOS SIGUIENTES AÑOS.

............... AÑO 1787

..........NAVARRA...............................224.549
......... ALAVA.......................................70.710
...........GUIPUZCOA...........................114.305

...........VIZCAYA................................ 115.984


..................AÑO 1797

...........NAVARRA...............................221.728
...........ALAVA...................................... 67.523
............GUIPUZCOA...........................104.941
............VIZCAYA..................................111.436

...................AÑO 1887

............NAVARRA...............................304.082
............ALAVA...................................... 92.903
..............GUIPUZCOA...........................181.845
..............VIZCAYA................................ 235.659


....................AÑO 1995

..............NAVARRA...............................536.192
.............ALAVA.................................... 282.944
...............GUIPUZCOA...........................684.113
...............VIZCAYA..............................1.163.726

En cuanto a la disminucion de poblacion

entre los censos de Floridablanca y de

Godoy (1795) se debe a una fortísima

peste que azotó España y que en

Sangüesa causó 128 muertos en los

cinco primeros meses de dicho año,

ademas de los 567 ahogados

en la inundación de 1787,independientemente

que pueda haber otros motivos.

Comparativo de las tres ciudades:

Del examen de los datos que figuran ,llama la

atencion en primer lugar el gran numero de

viudas que hay en Bilbao en comparacion con

las otras dos poblaciones Los curas se refiere

a los parrocos de cada parroquia ,cuatro en

Bilbao y Sangüesa y seis en Pamplona. En

cuanto a los Beneficiados, es decir sacerdotes

que cobraban del reparto de los Diezmos,

se destaca Sangüesa sobre Pamplona y Bilbao

, en cambio casi no hay Ordenados de menores.

Destaca Sangüesa como ciudad agricola y rica

pues hay 315 propietarios labradores y en Bilbao

solo 25. Estudiantes en Sangüesa 13, en Bilbao

19 y en Pamplona 595, seguramente se

contarán los del Seminariode curas. En

cambio en Comerciantes y Artesanos la

diferencia de Bilbao es abrumadora.
Un dato a tener en cuenta es el de los criados

que en Sanguesa es casi el doble con 222, de los

de Bilbao, que solamente son 126. Este es un dato

muy importante como signo externo de riqueza

, ya que las antiguas amas de casa en cuanto podian

económicamente , se procuraban una criada para

que les vaciara los orinales en la cuadra, les hiciese

la comida y barriese la casa. Una posible explicacion

la encontramos en Sangüesa en el Censo de Godoy de

1797 donde figuran 77 artesanos , a los cuales el

Ayuntamiento no les señala renta imponible alguna

“ porque justamente ganan para su manutencion”.

Esto lo veremos en otro trabajo sobre los Pregones ,

donde los precios de todos los productos manufacturados

incluidos las mercaderias y pesca , los señala el

Ayuntamiento. Si esto ocurria tambien en Bilbao ,

no es extraño que con 1095 artesanos solo

haya 126 criados, seguramente muchisimos serian gente

del mar y sus mujeres tenian que cuidarse de la limpieza

del pescado para poder venderlo en las lonjas y no les

daba para tener una criada.

Todos los datos que figuran en este trabajo han

sido editados por el Instituto Nacional de Estadistica

Castillos Reyno Navarra

Relación de los castillos del antiguo Reyno de Navarra,
que tuvieron alguna vinculación con Sangüesa.


AÑO CASTILLO ALCAIDE
1356 Artajo Fernando Diaz de Eulate
1364 Asa Per Arnald
1370 Buradon y S.Vte.
1356 Burgui Pedro Martinez .escudero
1368 Çaldiaran Ochoa Martinez de Urtubia
1368 Caparroso Jaquet de Hanset
1369 Çaralatambor Remiro de Arellano
1351 Caseda Juan martinez de Necuesa
1362 Castillon Miguel de Garro
1376 Castelrenaut Martin de Larramendi
1362 Castillonuevo Rodrigo de Aibar
1378 Cortes Martin Xemeniz de Beortegui
1351 Ferrera Miguel Martine,escudero
1380 Falces Juan Pesquier
1362 Esco
1356 Gallipienzo Iñigo Lopez de Uriz
1386 Gorriti y Oscorriz
1371 Guerga Ochoa Periz de Artieda
1356 Irulegui Ojer de Mauleon
1252 Javier Martin Aznarez de Sada
1371 Leguin Gil Periz de Solchaga
1363 Lucxa Lop señor de Lucxa
1375 Lumbier Iñigo Ruiz de Lumbier
1380 Mayer Pere de Muxiden
1371 Miranda Pero Sanchiz de Beroiz
1371 Mondarran Martin Garcia de Lizarazu
1357 Monreal Garcia Gimenez
1356 Murillo Martin Garcia Peceyun
1362 Ozcorroz Martin Ivaynes de Laguardia
1362 Peña Arnalt Bernat de Sta. Gracia
1374 Peñarredonda 10hombres
1372 Petilla de Aragon Pero Martinez de Leach
1361 Pintano Juan Periz de Ureta
1362 Rada Per Alvariz de Rada
1372 Rocabrun Bernat señor de Lucxa
1356 Rocafort Pedro de Arburu de Arberoa
1362 Ruesta Gil Garcia de Aniz
1364 Sadaba Remon de Esparza
1362 Salvatierra Martin Martiniz de Artieda
1362 S.Juan de Pié de Port Guillen Arnalt de Sta. Gracia
1356 S. Martin de Unx Iñigo Periz de Arteta
1351 S.Vicente Garcia Gil de Aniz
1385 Sancho Abarca Martin Caxar
1367 Sangüesa Juan de Robray, merino
1356 Sangüesa la viella Martin Miguel de Ollaz
1376 Santacara Pero Gil de Solchaga
1356 Tiebas Juan de Monreal
1385 Toloño Ferran Lopez de Davalos
1372 Valcarlos Pelot de luxa
1379 Torullen Pero Ximeniz de la Figuera
1356 Ujue Martin Lopiz de Uxue
1369 Zaldiaran Ochoa Martinez de Urtubi

Guipuzcoanos 1362

1362.-Agosto 10.-Sangüesa

El Infante Luis, lugarteniente del Rey y su Capitán de guerra en las fronteras de la Merindad de Sanguesa, ordena a Guillen Auvre, tesorero del Reino, que pague a Miguel Ruiz de Iciz, lugarteniente de alcaide del Castillo de Monreal, 5 sueldos, por cada uno de los dos días que invirtió marchando de Monreal a Sangüesa y regreso, con un compañero a caballo, para llevar al infante 7 guipuzcoanos que tenía presos, y 18 dineros diarios, a los 10 compañeros que hicieron el viaje a pie.

Data en Sangüesa Xº dia de agosto, anno Mº.CCCºLXºsecundo.
Orig. En pap.-Al dorso: restos del sello de plata del Infante y reconocimiento de Miguel R. de Iciz de haber recibido 30 sueldos, fechado el 11 de agosto de 1362. 224 x 88 mm...

Caja 15, nº57, V. Comptos.

San Francisco Xabier 1612

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha Villa a todos se haze saber que su santidad por la misericordia de Dios rije y gobierna su santa iglessia a cononizado al santo fra

Reparto ropa 1787

Como la inundación de Sangüesa sorprendió a todo el pueblo en la cama y de más de 500 casas sólo quedaron en pié 39 y éstas eran las adosadas a la muralla y los palacios y conventos, todos sus habitantes que no se ahogaron, quedaron heridos y sobretodo desnudos. Los frailes de los cuatro conventos repartieron sus hábitos sobrantes y enseguida llegaron ropas de los pueblos vecinos, pero todas usadas y el Ayuntamiento fue repartiendo entre los más necesitados. Aquí exponemos un reparto.

1.-Primeramente 2 camisicas muy usadas, una saia de drogue y un jubonico de chamelote negro viejo a una hija de Pedro Moriones.
2.-Mas a Maria Irurozqui, una sabana, una camisa y una saia vieja negra de chamelote.
3.-Mas a Javier Fernandez, dos camisas viejas y una saia vieja de encima.
4.-Mas a Gaspar de Uriz y su yerno, dos savanas, un par de calzones y una chupa.
5.-A Francisco Iñiguez, dos pares de calzones viejos, una mantilla vieja, dos camisas, una servilleta, un jubon viejo y una chupa de baieta y una savana.
6.-A Martin Fontañon una Bata comun, media chupa y una savana, una camisa todo viejo.
7.-A Martina Los Arcos, viuda y dos hijas: dos savanas, una servilleta, una almoada, un jubon y una saica y enaguas.
8.-A Juan Sanchez Lerena, dos pares de calzones, una savana, dos camisas y un jubon: y un jubon viejo y un delantal y una enagua nueba.
9.-A Josefa Irigoien: dos sabanas: dos camisas viejas, una saia vieja.
10.-A la Viuda de Sebastian de Ysso, una savana andada y una servilleta nueva y una camisa usada.
11.-A Josef Lerga Trujillos, dos savanas y una manta Berde.
12.-A Martin Lacassa, una savana, una saia de enaguas y un mantel de terliz.
13.-A los hijos del difunto Joachim Bandres cinco baras de lienzo nuevo: una camisica: una funda larga de almoada y dos pares alpargatas.
14.-A Martin Aoiz, un costazal, una sabana y una servilleta.
15.-A Fermin Garzes: dos savanas, un mantelico todo usado.
16.-A Antonia Marco, media saia, una savana y un costazal blanco y otra savana vieja.
17.- A Maria Senli, una savana vieja, una saia de lienzo y una manta vieja, dos camisas viejas, un jubon viejo, una almoada y una servilleta.
18.- A Rosa Berberana, una savana, un delantal, una camisa, una servilleta nueba y un pedazo pa un mantelico de terliz.
19.-A Antonia Naudin, una camisa y un jubon y un par de abarcas con peales.
20.-A Roque Ardanaz, una savana, un jubon viejo una camisica y un jubonico de niños.
21.-A Miguel Lozano, cinco baras de lienzo por mantel y 3 pares de alpargatas para niños.
22.-A Roman Ibañez, un par de calzones de tube viejos y dos almoadicas para forros.
23.-A Miguel Arbunies y su hijo: dos pares de abarcas con peales.
24.-Para el …de chicos un par de abarcas con su peal.
25.-A Simon Peire, un par de abarca y dos peales.

SIGUE…..

Tesoreria 1543

Como se ve por el presente libro de Tesoreria, el tesorero y clavero cada año rendía cuentas ante el Alcalde y Regidores de la Villa. Eran cuentas muy detalladas y minuciosas y se reembolsaba del dinero pagado de más o devolvía el que sobraba. En el segundo asiento hace el reparto del trigo que es del Ayuntamiento por la comision que cobra a los particulares por moler el trigo en los molinos de propiedad de la Villa. Se ha respetado el castellano antiguo así como las cifras en su versión original.

Libro de la recepta y expensa fecha y administrada por Jaime Don Guillem, vezino de Sanguessa,tesorero y clavero ……….

Recepta

Primeramente rescebí de Martin de Aspurz tesorero de la dcâ villa qê fue en el año ultimo passado por haber mas rescebido qê no despendido la summâ de cient y trenta nuebe ducados cuarenta y ocho tarjas y dos corn como paresce por la diffinic. y liquidac? De toda la massa de la villa passada y tomada por el alcalde y jurados y oydores de cuentas qè pa ello fueron Diputados dentro del palacio qê esta de frente de la yglesia de Sant tiago como paressce por la diffinicio del año ultimo passado por Antón de Sarramyana

Cxxxviiij duc xxxxviij tarj ij corn,

Item recebi de Miguel andia ,Felipe de Vidax , Miguel de quintana regidores del año passado y de Juan de Uriz clabero de los molinos de la dcâ villa del dcô. año la suma de mil y quatrozientos y ochenta y tres robos de trigo suma en la deffinicn. del libro del año passado estan echados mil y quatrozientos noventa y cinquo no se rescibieron sino los dos mil quatrocientos ochenta y tres por qê hubo error de cuenta d e doze robos como consta por los conoscim.tos qê Jayme don guillen les dio a los dcos.jurados y clavero del molino del año passadodel trigo qê rescebio el qual dco trigo valio lo siguiente en ptidas vendido. Primo se dio a massar a panaderas pa el provisio.to de la villa principiando de doze de nobiembre asta quinze de febrero, quinientos y diez robos de trigo a precio de diez tarjas robo , el qual dicho trigo lo di por mandado de alcalde y jurados qê valen cient y dos ducados mas se vendieron de quinze de febrero asta veinte y dos de abril quatrozientos y setenta y tres robos de trigo a precio de nueve tarjas robo del dic, trigo se vendio po mandado del alcalde y jurados valen ochenta y cinquo ducados siete tarjas.

Lxxxv duc vij tarjas