Tesoreria 1543

Como se ve por el presente libro de Tesoreria, el tesorero y clavero cada año rendía cuentas ante el Alcalde y Regidores de la Villa. Eran cuentas muy detalladas y minuciosas y se reembolsaba del dinero pagado de más o devolvía el que sobraba. En el segundo asiento hace el reparto del trigo que es del Ayuntamiento por la comision que cobra a los particulares por moler el trigo en los molinos de propiedad de la Villa. Se ha respetado el castellano antiguo así como las cifras en su versión original.

Libro de la recepta y expensa fecha y administrada por Jaime Don Guillem, vezino de Sanguessa,tesorero y clavero ……….

Recepta

Primeramente rescebí de Martin de Aspurz tesorero de la dcâ villa qê fue en el año ultimo passado por haber mas rescebido qê no despendido la summâ de cient y trenta nuebe ducados cuarenta y ocho tarjas y dos corn como paresce por la diffinic. y liquidac? De toda la massa de la villa passada y tomada por el alcalde y jurados y oydores de cuentas qè pa ello fueron Diputados dentro del palacio qê esta de frente de la yglesia de Sant tiago como paressce por la diffinicio del año ultimo passado por Antón de Sarramyana

Cxxxviiij duc xxxxviij tarj ij corn,

Item recebi de Miguel andia ,Felipe de Vidax , Miguel de quintana regidores del año passado y de Juan de Uriz clabero de los molinos de la dcâ villa del dcô. año la suma de mil y quatrozientos y ochenta y tres robos de trigo suma en la deffinicn. del libro del año passado estan echados mil y quatrozientos noventa y cinquo no se rescibieron sino los dos mil quatrocientos ochenta y tres por qê hubo error de cuenta d e doze robos como consta por los conoscim.tos qê Jayme don guillen les dio a los dcos.jurados y clavero del molino del año passadodel trigo qê rescebio el qual dco trigo valio lo siguiente en ptidas vendido. Primo se dio a massar a panaderas pa el provisio.to de la villa principiando de doze de nobiembre asta quinze de febrero, quinientos y diez robos de trigo a precio de diez tarjas robo , el qual dicho trigo lo di por mandado de alcalde y jurados qê valen cient y dos ducados mas se vendieron de quinze de febrero asta veinte y dos de abril quatrozientos y setenta y tres robos de trigo a precio de nueve tarjas robo del dic, trigo se vendio po mandado del alcalde y jurados valen ochenta y cinquo ducados siete tarjas.

Lxxxv duc vij tarjas