* COMENTARIO APEO 1607
El presente trabajo ha sido confeccionado a partir de la documentación que obra en el Archivo General de Navarra.
Con el fin de que figurase en el pleito pendiente en la Cámara de Comptos Reales entre las Merindades de Pamplona y Sangüesa por una parte y las de Estella, Olite y Tudela por otra, se procedió a confeccionar un APEO de propiedades en el año 1607 de las fincas y animales mayores y en 1612 de las casas o fogages.
La veracidad de las declaraciones queda garantizada porque se celebró en la sala del Regimiento de la Villa por el pueblo convocado por los nuncios públicos, casa por casa, a voz de pregón, son de trompetas y tañido de campanas según el uso y costumbre en la Villa.
Uno a uno los propietarios a viva voz, fueron declarando sus propiedades delante del Alcalde, Regidores y vecinos expertos en valoración, con lo cual queda confirmada dicha veracidad. El Acta relaciona los nombres de las autoridades y más de cien vecinos reunidos en Consejo haciente y celebrante. Al final especifica la situación de las finanzas del Municipio y dice:
“Se halla que la Villa de Sangüesa tiene de renta un año con otro DOS MIL DUCADOS como son el molino, carneceria, pezca, mercería, alcabala , correduría de oreja, corralizas, que estas arrendaciones son de la Villa y en cada un año se arriendan en mas y menos, porque suben y bajan las arrendaciones y asimismo consta por los libros de tesorería que la Villa tiene en cada un año de gastos y obligaciones ordinarias mas de DOS MIL DUCADOS y tiene asimismo tomados sobre sus propios y rentas CATORCE MIL DUCADOS con permiso de los Señores del Real Consejo, por ser mas el gasto que la renta como consta por los libros de dicha tesorería.”
R E S U L T A
“Que en la Villa de Sanguesa hay QUINIENTOS Y VEINTISEIS FOGARES Y CASAS VECINALES y que los vienes raíces, ganados mayores y menores en liquido se han evaluado y montan SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA DUCADOS.” Asenté esta resulta a treinta de junio de mil seiscientos siete. JUAN DE SORIA. Escribano.
Hemos confeccionado una serie de listados y resúmenes que al final de este comentario se adjuntan y que complementan los datos que figuran en el Apeo.
C A S A S
Este Apeo esta hecho calle por calle y casa por casa con su valor real y la cantidad que se le asigna por arrendación. De esta forma podemos conocer el nivel económico de sus moradores y el número de propietarios con las casas que cada uno tiene.
En cuanto a las calles, hay una que se llama de D.Juan Señor, que por deducción es la calle Oscura y otra de Torres y Tajada que suponemos es la continuación de la calle de Las Torres y Pza Sta.Catalina. Como se ve la calle Bastería era de tanta categoría como la calle Nueva o Santiago y es que ahí estaba en sus tiempos afincada la Judería. No figuran las casas propiedad de las Parroquias ni de los conventos que las había, solamente una casa de los monjes de Leyre.
F I N C A S
En el Apeo de fincas está numerado cada asiento y no está hecho por calles. Las fincas vienen relacionadas con la situación del término municipal en que se halla, 72 términos distintos y que la mayor parte figuran en el lenguaje habitual de los hombres del campo hoy día. Generalmente las fincas de cierta superficie vienen relacionadas una por una en sus términos, pero las de poca superficie las agrupa y dice tantas robadas o peonadas en diferentes términos. Como por este procedimiento no podríamos saber el número de robadas de cada término, las desconocidas las hemos agrupado en una cuenta de Varios num.99 y esta cuenta a su vez la hemos distribuido prorrateándola entre todos términos en proporción a la superficie ya conocida.
En los campos de cereal se han llevado a esta cuenta 5.014 robadas es decir el 65 % del total y de las viñas el 40 %aproximadamente. De esta forma sabemos la proporción de fincas pequeñas en relación a las grandes. Las huertas de han incluido en Ribalagua que es donde estaban la mayor parte. La mayor concentración de viñas estaba en Pastoriza con 3040 peonadas y las de mayor valor en el Campo de Rocaforte y en Pastoriza.
CEREAL.
Figuran 7805 robadas de 179 propietarios en 42 términos. El 68 % de los campos son superiores a 50 robadas sobresaliendo la Casa de Xaferia (Barranco alto de Baratiñones). El valor de los campos oscila entre los 2 y 3 ducados la robada (un ducado el sueldo de un segador durante 5 dias o bien el valor de un carnero). Los campos cerrados se evalúan a 6 ducados la robada.
VIÑA.-
De viña tenemos 7837 robadas o sea 15.673 peonadas, repartidas en 55 términos municipales La mayor plantación de viña está en Pastoriza con 1520 robadas o 3040 peonadas, después la Celada y a menor nivel Mongalles y el Campo de Rocaforte.
La valoración oscila entre 6 y 10 ducados la robada excepto en Pastoriza y Campo de Rocaforte que llega a 16 ducados la robada. Hay tres viñas de mas de 50 robadas y son de la gente principal de Sanguesa. Los cerrados se hacían para proteger las fincas de los rebaños y demás animales.
Se observa que la superficie de cereal y de viña es idéntica,debido a que había un Consejo Regulador para controlar las nuevas viñas que se volvían y que imponía fuertes multas a los que contravenían sus mandatos.
HUERTAS.-
En proporción a los campos y viñas, son casi insignificantes para una población tan numerosa, 72 robadas declaradas, lo cual nos da una idea de la poca verdura que comían.a menos que como había muchos más barrancos que ahora cultivasen hortalizas en campos de secano.
Los precios oscilan entre los 10 y 25 ducados y sus propietarios viven casi todos en la calle Mayor.
ANIMALES.-
Los hemos distribuido según su condición en animales de tiro (bueyes y machos) carga (rocines y jumentos) y varios (vacas y carneros) Se adjunta cuadro de distribución por calles y su relación con los propietarios de fincas. La mayor parte de bueyes, jumentos, vacas y carneros corresponden a la calle Población , los machos a la Mediavilla y los rocines a la calle Mayor.
Los precios de los bueyes oscilan entre 10 y 12 ducados, los machos de 10 a 30, los rocines de 8 a 20, los jumentos a 6, las vacas a 8 y los carneros a un ducado cada uno, naturalmente según su estado físico.No hay duda de que cada familia tendría su cerdo, cabra o gallinas para el consumo familiar, pero aquí no aparecen.
OTROS ASPECTOS
Un detalle que hemos observado y para quien le interese el tema, es la cantidad de voces provenzales usuales en la documentación con que trabajamos, lo mismo referidas a profesiones Apotecario (boticario) Fustero (carpintero), Pelayre (peletero) y otras y sobre todo en los términos municipales, Montet, Ribas Altas, Val de la Pedrera, Bufavent, Bocarrat, Val de la Noguera, Plan de San Babil , Ribalagua, y otros. En cambio los topónimos vascos son casi inexistentes, Arangoitz y alguno más.
Se han escaneado todas las paginas aunque al no ser fotocopiadas debidamente en su momento no se han podido arreglar lo suficiente para que salga nítida la pagina
Los archivos generalmente van en ACCESS y los ficheros básicos también llevan incluidos el Formulario correspondiente. Se han confeccionado varias Consultas para hacer diferentes trabajos de estas Tablas.
Las casas van escaneadas por calles y las fincas por numero de propietario en la relación.
Para poder localizar las casas o fincas de los propietarios, es preciso buscar en el Registro el número con que figura en la relación y ésta solo figura en cuanto a las fincas , donde figura en plan correlativo , no así en las casas, donde no figura. De tal manera, una vez localizado el número podemos ir a la relación de los propietarios donde figura en números diferenciados en grupos de 50 propietarios, y de allí ir pasando hasta el numero que nos interesa.
COPYRIGHT.1984-2004.P.BELASCOAIN.SANGÜESA.HORIZONTE.
.jpg)
Entradas
