Ahogados 1787 Comentario l

Con el fin de que tengais una idea más clara y precisa de como se consumó la gran inundación y ruina de la ciudad de Sangüesa , adjuntamos este comentario ( en su mitad por su gran tamaño) que luego justificaremos con los escritos originales que obran en nuestro poder. Vereis que fué terrorìfico, como una ciudad de 3000 habitantes y 500 casas , rodeada de murallas, desapareció en menos de tres horas y todos sus habitantes el que no se ahogó quedo magullado, desapareciendo absolutamente todos los animales grandes y peueños que estaban en sus cuadras. Leedlo no os penará.

Para ver este escrito,haced clic en el link que insertamos a continuación, en el Box que aparece, clic en Download y se abrirá el archivo que está a vuestra disposición.

http//www.box.net/shared/cyc1c2mdet

Extranjeros 1624

Los árabes desde tiempo inmemorial tenían un servicio de espias muy efectivo que daban cuenta de los puntos vulnerables de las murallas de las ciudades cristianas. Esto originó un control de todos los forasteros que habitaban en éstas y que se prolongó hasta los tiempos en que está pronunciado este pregón. Prohibe que nadie bajo ningún concepto aloje a ningún transeunte que por obligación tiene que ir a los mesones del Ayuntamiento y estos enterarse del motivo de su viaje y de sus posibilidades económicas. Lo hemos mecanografiado por si acaso y es muy interesante.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

http://www.box.net/shared/sfor96nhrv

Cofradias 1547

En esta Semana Santa en que los andaluces muestran al mundo sus Cofradías queremos demostrar que las nuestras eran todas más antiguas que las suyas y como se ve, había una en cada parroquia y el Ayuntamiento tenía la costumbre de darles de donativo cada año, diez florines, que equivalían a dos ducados doce tarjas y seis cornados que era una cantidad razonable, pues estas Cofradías eran en realidad de seguros mutuos para todos los cofrades. Se añade copia mecanografiada para su mejor lectura.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.

http://www.box.net/shared/24x1qbjfck

http://www.box.net/shared/nobi3ey1en

Base Datos Ahog.Sta.Maria 1787

Esta es la primera Base de Datos que insertamos en nuestro Blog. Se trata de todos los ahogados en la parroquia de Sta. María y contiene el nombre y los dos apellidos del ahogado, sus padres si es menor, parientes si es casado, su estado civil, si es criado y otras situaciones familiares. En Observaciones anotamos naturalmente la causa de su muerte y en qué calle se ahogó, si testó y con qué escribano, fecha del hecho causante, Parroquia, libro y folio del asiento y lugar y fecha de nacimiento si se conoce.
Los campos se pueden ampliar a voluntad para leer todo el contenido. Asimismo figura si es forastero y lugar donde esta enterrado.


Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

http://www.box.net/shared/pk6yov5409

Inquisición 1625

INQUISICION LOGROÑO 1625

Item pague a mi mismo ducientos y veynte y seis reales con libranza y mandato de los Sres. del Real Consejo y estos se gastaron en el Pleyto que la Villa trata en el Stº Tribunal de Logroño contra Pº Longas sobre el nombramiento de Bayle y se gastaron de esta manera : cien reales se dieron al Sr. Vicente de navascues , alcalde, por la jornada que fue a la Ciudad de Logroño a informar a los Sres. Inquisidores y darles una carta de la … y tomar parecer de los letrados del Pleyto y que la villa tenia … y volver de Logroño a Pamplona con respuesta de la carta y dar cta. de lo que se dijo.= Mas cincuenta reales se dieron en trece de febrero a Juan de Monreal , peon de a pie por ir a la Ciudad de Logroño con papeles y despacho al que llevo del Licenciado don guillen tocantes a este negocio y traer absolución para los Sres. Alcalde y regidores que estaban descomulgados mas otros cincuenta reales que en 10 de mayo se dio a un peon de a pie por ir a Logroño… .

250 reales.

Militares 1830

Don Luís Iraizoz, Teniente Alcalde de esta Ciudad, y como tal ejerciente con mandato superior las Jurisdicciones Civil y Criminal de la misma

Ordena y manda ,que ninguna persona tanto de estado casado como soltero de mayor ni menor edad, se entrometan ny insulten de palabra ny de otro modo, a Oficial, Sargento, Cabo ni Carabineros de los del Cuerpo de esta Ciudad, y esto mismo se encarga estrechamente a los Padres y Madres que tengan hijos procuren hacerles entender clara y terminantemente lo que ba referido, a fin de que por los medios posibles se bea y obserbe en el Pueblo , toda paz, armonia y tranquilidad entre toda persona, ben entendido , que el que contrabenga a lo que se lleva ordenado, se procedera contra el mismo a recibir la correspondiente sumaria para su castigo y se les hara ademas responsables de sus hijos s los Padres y Madres que los tengan o persona debajo cuyo dominio se hallen; Y para que llegue lo referido a noticia de todos se manda publicar: Sanguesa 17 de Julio de 1830. Luis Iraizoz.
Por su mandato Josef Maria de Oneca. Secretario.

Guerra.1612.Alarde

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha villa se les ace saber que por muchos pregones esta mandado que todos ayan de salir y que salgan a la Resseña y alarde que por mandado del Excmo. Sor. Visorrey deste Reyno se a de hacer en esta Villa y por que todo se cumpla con puntualidad y sin descuido se manda que mañana viernes dia del señor San Pedro disponer de medio dia cada uno con las armas que tuviere aya de acudir y acuda a las partes seguidas a la cassa del señor Juan de Mendigacha ayan de acudir y acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta la puente con todos los vecinos de la Oltra y desde la cassa de francisco Savalza (junto a la puente) asta la Carneceria y desde la Placilla asta la cassa del sr.alcalde que es toda la calle de Media Villa y con toda la galeria y barrio de sant Miguel contando desde la carcel asta santa maria a la cassa del sr.Juan Beltran .Acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta el portal de Jaca con todos los vecinos de fuera del Portal con todo el barrio de sant Miguel asta la carcel y a cassa de del sr.Miguel de Ezquiroz acudan todo el barrio tras Santiago contando desde el portal de Jaca asta la puerta de Martin de Añues y Murillo que es el barrio oscuro ,Varrio de los Amadores y Varrio Nuevo y Barrio de Santiago asta el poço de Uriz y todos los repartidos al dicho sr. Miguel de Ezquiroz se les adbierte que acudan a la plazilla del sr.Santiago y toda la calle de barrio del Estudio con la calle de los Cavalleros y toda la poblacion con la plaça de S.Salbador y los varrios desde la plaza de S.Salbador asta la carniceria acudan a la cassa del sr.Antonio de Mendigacha y todos guarden la orden que se les diese a los oficiales nombrados para el gobierno de la gente en pena de diez ducados y asi se les apercibe acudan por polvora a cassa de Juan de Artieda mercader quienes se les dara aquella a dos reales la libra en llevarse cada uno sendas libras porque lo demas que vale lo paga la Villa y el que no acudiese para las diez oras mañana no se le dara sino al precio de doce tarjas la libra y para que llegue a noticia de todos y nayde pretenda ynorancia se manda publicalla por las calles y cantones usados y acostumbrados de la dicha Villa a voz de trompetas y voz de pregon .Dada en sanguessa a veinte y ocho de junio de mil seiscientos doce.
Por mandato de sus Mercedes

Juan de Soria.escribano

Cada grupo de vecinos de un mismo barrio,defendia un trozo de muralla.

Informática

INFORMATICA


Implantación de la mecanización de oficinas en Barcelona. Vivencias personales.

Como hemos explicado en otro escrito anterior, la Seguridad Social se puso en marcha en Cataluña en un tiempo record. Gracias a que estaba gestionada por unos profesionales no políticos muy competentes, se puso en marcha una Sección de Estadística con más de cien funcionarios, donde se llevaba el control de todas las empresas cotizantes con diferentes datos. Al mismo tiempo otra Sección de Cotización también con mas de cien, donde se anotaban los afiliados cotizantes con todas sus incidencias, esto cada mes. Era un trabajo costosísimo.

Estamos en el año 1946. Unos pocos años mas tarde la IBM nos ofreció sus servicios de mecanización que fueron inmediatamente aceptados con la puesta en marcha de un cerebro electrónico como se le llamaba entonces, que simplificó enormemente el trabajo hasta casi desaparecer la Estadística y casi la segunda Sección, que quedó reducida a una sección de microfilmado de las relaciones nominales de cotizantes reducidas al tamaño de un sello de correos. En un principio los programas estaban editados en fichas de cartulina perforadas, más tarde aparecieron las fichas magnéticas y los casetes de cromo.
Este cerebro era de alquiler y yo personalmente les llevaba cada mes a las oficinas de la IBM en la Vía Layetana, un talón en dólares equivalente a 25.000 pesetas, dólares que recogíamos de los diferentes hoteles donde se albergaban extranjeros, toda vez que los bancos no disponían de divisas y las que conseguían eran para el Estado. Se pagaba por adelantado.

Al poco tiempo me encontré con un amigo, instructor como yo en la Escuela de Automovilismo del Ejército en Madrid y en la actualidad chofer del Director Regional del Banesto. Me dijo que en ese momento estaban reunidos los directores de los grandes bancos de Barcelona en la sede del Banco Central en Pza. Cataluña-Ramblas pues habían venido unos americanos y les estaban explicando cómo una sucursal bancaria de 50 empleados podía quedar reducida a cinco o seis. Estos bancos una o dos veces al año hacían oposiciones de cien plazas y mas, para cubrir sus necesidades de personal. Todos los bancos se apuntaron a esta iniciativa y a partir de aquellas fechas no solo suprimieron las oposiciones sino que durante muchos años han ido reduciendo el personal con prejubilaciones a los 55 años de edad.
Asimismo recuerdo que en aquellas fechas, la EHNER, empresa dedicada al transporte de electricidad, mandó a dos empleados muy capacitados a las ordenes de un vecino mío a Suecia primera nación de Europa donde se instaló la IBM, para comprar un equipo para su central en Barcelona y de allí volaron a Leningrado para ver otra instalación en funcionamiento. No olvidemos que Europa estaba destrozada. En un principio este proceso sólo era asumible por su coste a las grandes empresas.
Al reorganizarse la Seguridad Social y anularse las Interprovinciales, en Mutualidades Laborales sobrábamos Jefes y yo fui destinado como Jefe de Contabilidad a la Residencia del Valle de Hebron, antes Francisco Franco, el mayor hospital de España, mi categoría profesional era Jefe de Administración Contable, por oposición.
En el año 1981 al efectuarse el traspaso de la Sanidad del Estado a la Generalidad de Cataluña, fue necesario adaptar la Contabilidad de la misma a la nueva situación. Por la Catalano Balear a cuyo frente estaba la nunca bien ponderada Dª Esperanza Martí, había sido creada la Contabilidad para Hospitales, que poco después sería publicada en el BOE de obligado cumplimiento para todos los de España.
La Generalidad formó entonces un grupo de trabajo compuesto por cinco administradores de centros hospitalarios y yo como parte contable a las órdenes de la Sra. Marti, para adaptar la antigua contabilidad a nivel nacional a la nueva de Cataluña.
Como no se disponía mas que de dos o tres grandes ordenadores se pensó en montar la contabilidad por el sistema manual Decalco a cuyo fin nos reunimos varios cientos de funcionarios de todas las administraciones de Cataluña y yo, en el Salón de Actos de la citada Residencia y durante dos días en sesión de mañana y tarde, les fui dando lecciones para llevar la contabilidad de cada una por este procedimiento, que yo lo llevaba en empresas particulares desde hacía varios años adaptado al sistema Plan General de contabilidad francés, pues el de España todavía no se había publicado.
Para entonces ya se habían inventado los actuales PC pero sin disco duro y a los dos o tres años llovieron en España estos aparatos, la gran suerte que tuvimos en la Sanidad Catalana que como el funcionamiento del organigrama ya estaba establecido, sólo hubo que cambiar el hacerlo manualmente a efectuarlo con el ordenador.
Podría contar varias anécdotas sobre la NCR o la PHILIPS pero este escrito se haría muy largo. Una de ellas. Por la casa Gispert de Barcelona, dos programadores me estaban montando la nómina en una de las empresas que yo llevaba. Comentaron que habían vendido a una avícola de Reus un ordenador Philips con disco duro. Como no funcionaba se dirigieron a la central en Holanda y de allí los mandaron a unos laboratorios de Ginebra que tenían uno instalado. Pues bien , estos laboratorios les manifestaron que el disco duro funcionaba, pero que a las cinco o seis horas automáticamente se descargaba.

De verdad, la puesta en marcha de la informática nos hizo sudar mucho.

Pobres mujeres

D. Ramón de Arbe Teniente de Alcalde y Juez Ordinario Ejerciente en la Jurisdicción Civil y Criminal de esta Ciudad de Sangüesa

Ordena y manda que ninguna mujer, casada ni soltera, se pare por las calles y esquinas después del toque de las oraciones de la tarde bajo la pena de dos días de cárcel y cuatro pesetas de multa. Y la que salga fuera de su casa, después de la referida hora a sus legítimas ocupaciones, lo ejecutara con farol encendido o luz artificial, bajo la misma pena.

Y para que llegue a noticia de todos se manda publicar .Sangüesa 28 de diciembre de 1824.
Ramon de Arbe

Fin asunto del P.Guardian 1788

Voy a dar mas detalles de la situación del Ayuntamiento de Sangüesa en relación al contencioso habido con el Guardián de los Franciscanos. A raíz de la inundación del año 1787, ya hemos dicho que quedaron en pié solamente 39 casas más las iglesias y los palacios de sillería. Del resto solamente quedaron ruinas. Muchas paredes fronteras aguantaron, pero las medianiles se derrumbaron a peso porque estaban hechas de adobes. Las calles quedaron bloqueadas por los escombros, maderos, balcones de hierro, etc, etc, Las iglesias, todos los altares que eran de madera, con sus numerosas estatuas de madera o yeso, flotando en el agua, los suelos levantados, en fin , la gente refugiándose de la lluvia y del frío donde podía y pidiendo a Dios con toda su alma que los sacase de aquel infierno. Llegó la Cuaresma y el Alcalde pide permiso al Guardián de Logroño, para celebrarla en la iglesia de San Francisco, única que se había librado de la inundación. El Guardián de Sangüesa se niega una y otra vez, y el Alcalde recurre a sus superiores, que todos le presionan, le tratan de calabaza y le amenazan con su sustitución. Ya hemos dicho que por fin se baja del caballito y pide perdón y ahí se acabó este culebrón. Adjuntamos las fotos de la iglesia y del claustro, tal como se encontraban en aquellas fechas.

¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 20 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

http://www.box.net/shared/c396d7mdvi

http://www.box.net/shared/napj8xx2fz

1362 Cañones año (III)

Se incluyen unos asientos localizados en los libros de Comptos (Contabilidad del Reino de Navarra) referidos a la construcción de ingenios en Sangüesa en dicho año

Tomo 4º Asiento 372

1362, julio 20.- Sangüesa

Miguel Bonn de Lizaondo , herrero de Pamplona, reconoce que ha recibido de Guillem Auvre , tesorero del reino,30 sueldos de carlines prietos, correspondientes a sus gajes y los de sus compañeros, por la mitad del mes de la fecha,por hacer hierros, clavos, ligamientos y otras cosas necesarias para los ingenios, que el rey mandó hacer en Sangüesa.

Data en Sanguesa XXº día de julio, anno Domini Mº CCCº LXII º.
Orig en pap..-Al dorso: sello de placa de Miguel B.de Lizaondo, cubierto por pap.283x73 mm.
Caja. 15,num.94,VIII.


Tomo 4º Asiento 403

1362,julio 30. - Sangüesa.

Miguel Sánchez de Ursúa, caballero, maestre de los ballesteros, ordena a Guillem Auvre, tesorero de la guerra, que pague a Sancho Erlanz Dadurraga,cordelero, el cual había cobrado 100 sueldos de carlines prietos, por sus jornales en hacer cuerdas para los ingenios,10 sueldos de la misma moneda, por los gastos de dos viajes que hizo de Pamplona a Sanguesa, con su mozo.

Data en Sanguesa XXXº dia de julio,anno Domini Mº CCC . LXº,segundo.
Orig. En pap..- Al dorso :restos del sello de placa de M.Sanchiz..-300 x 63 mm.
Caja 15,num 97,XXIX.


Tomo 4º Asiento 428

1362,agosto 2.-Sangüesa.

Tomas, carpintero, y Sancho Miguel, mazonero, reconocen que han recibido de Guillem Auvre,tesorero del reino,120 florines por los gajes de 13 carpinteros y 7 mazoneros ,del mes de la fecha,a 6 florines por mes

Data en Sanguesa IIº dia de agosto.anno Domini Mº CCCº LXIIº .
Orig.en pap.-Sello de placa de S.Miguel.-304 x 67 mm.
Caj.15, num.95,XXXVI


Tomo 7º Asiento 20

1368,enero 22.-Sangüesa

Carlos II ordena a Pere de Casauer, recibidor de la merindad de Sangüesa, que pague a Martin de Bruslada, burellero, vecino de la villa, 14 sueldos, por cada uno de los 3 fustes que se le tomaron, cuando se hicieron los ingenios en la mencionada villa.

Data en Sangüesa XXIIº dia de genero,anno Domini Mº CCCº LXº septimo.
Orig. En pap.-Al dorso : restos del sello de placa del rey.293 x 123 mm.
Caj.25,num 77,III.

Tomo 7º Asiento 21


1368 ,enero 25.- Sangüesa.

Martin de Bruslada, burellero, reconoce que ha recibido de Pere de Casauer , recibidor de la Merindad de Sangüesa, 42 sueldos de carlines prietos, precio de 3 fustes que se le tomaron , 2 de los cuales eran de nogal y el tercero de roble, para hacer ciertos ingenios en la villa de Sangüesa.

Data en Sangüesa XXV dia de jenero,anno Domini millesimo CCCº LXº septimo
Orig.en pap..-Al dorso :sello de placa de M.Bruslada,incompleto.-295 x 85 mm.
Caj.25 ,num 77,IV


Tomo 11 Asiento 89

1378,febrero 11.

Rodriguillo de Ubago, sargento de armas, reconoce que ha recibido de Guillem Planterosa, tesorero del reino, 47 libras y 8 sueldos de lo que podia serle debido por sus gajes, mas 2 arcas de artillería para guarnición del castillo de Sangüesa.

Donne le XI jour de fevrier , l´an mil CCC LXXVII.
Orig.en pap.con el sello de placa de R.Ubago.- 305 x 88 mm.
Caj.33,num.10,V

Justicia (II): El Merino de Sangüesa

El Merino era el encargado de administrar la justicia en nombre del Rey. Ejercía su autoridad en toda la Merindad de Sangüesa, que era la más extensa de Navarra, hasta el punto que llegaba hasta las mismas murallas de Pamplona en pueblos como Huarte y Larrasoaña. Dado que Pamplona pertenecía al Obispo, el Rey de Navarra no tenia allí palacio, por lo que se iba desplazando por los castillos y palacios de su propiedad, como los de Sangüesa, Estella, Olite y Tudela entre otros. El Ayuntamiento de Sangüesa tenia tres hombres de armas para perseguir a los malhechores o a aquellas personas que mandaba prender el Merino. Estos hombres estaban al servicio de la villa con armas y caballo. Funcionaba meticulosamente, tanto es así que si los guardias de Pamplona perseguían a un malhechor y lo detenían siete pasos dentro de la Merindad de Sangüesa, se veían obligados a ponerlo a disposición del Merino de esta villa, llevándolo custodiado, atado y a pie a su presencia.

A modo de ejemplo adjunto una anotación en el libro de cuentas del Ayuntamiento de Sangüesa, Año 1551 folio 11 Asiento 27

Ítem pague por mandato del alcalde y jurados a Pedro Donguillen remisionado por tener armas y caballo al servicio de la villa, como es costumbre, por la mitad de su pensión, la suma de quince florines

Sigue Sanguesa 1.960 (3)

Acabado ya el desencajonamiento de los toros , la gente sale ilusionada hacia la calle Mayor donde se va reuniendo el gentío y al compás del chun chun, del bombo y al contrapunto de la trompeta, van poniendo la calle en estado de ebullición y la gente canta y más canta y calle mayor arriba y calle mayor abajo. La gente no cesa de cantar. De pronto, se observa que el gentío desaparece y al cabo menos aún y ,que diablos pasa, !ah! es la hora de cenar.

Esta noche no es cena de cuadrillas y nuestras madres lo defienden como gato tripa arriba , como la comida ha sido más o menos normal , con un buen bocado de magras o de chorizo esta salvada la cosa .

Me ca!, si está subiendo la Banda al Prau y nosotros aquí ,y salimos corriendo a la calle Mayor , y en mitad de la calle nos unimos y a bailar se ha dicho. No sé si fue este año , que nos juntamos mis padres con todos los hijos que teníamos novia y ,los demás, bailando en corro una jota ,nos aplaudieron. Son cosas que pocas veces se pueden dar.

Al día siguiente, fuimos a Misa Mayor con nuestro Patron San Sebastian al frente y no paraba de acordarme del

GLORIOSO SAN SEBASTIAN

 

SI EN ESTE TIEMPO TAN DURO 

TE SACAN ASI DESNUDO      

EN EL VERANO ¿QUE HARAN ?

 

 

pues nada ,el glorioso Santo mas tieso que un ajo , como si nada le importunase y todos a la procesion.

Estos son los recuerdos que guardo de aquellos años tan bellos que nunca se han de olvidar.    PEDRO BELASCOAIN .