Carnaval 1624

CARNAVAL 1624




Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vezinos y
 moradores estantes y habitantes en la dicha Villa hacemos saber que
nos sido echa relacion que en esta Villa muchas personas esta noche
 de Carnestolendas con ocasión de la ogueras y fuegos que se hacen
y despues de acabadas aquellas andan por las Plazas y Calles y
otras partes publicas de esta Villa diciendo y cantando palabras y
 cantares deshonestas y echando bullas y diciendo palabras muy
 ofensivas y de gran perjuicio y dessonra en muchas personas
de lo qual nuestro señor es muy deserbido y la Republica se
ofende y escandaliza de que resulta muy mal exemplo
y queriendo preber del debido remedio mandamos que ninguna
 persona de qualquier estado calidad o condicion que sea ossada
 de cantar de dia ni de noche en esta Villa de Sanguessa por
sus calles plaças cantones ni por otra parte cualquiera parte della
 palabras sucias ni deshonestas que llaman Bullas ni otros
 cantares ni boceen ni hagan otro ningun mal de deshonestidad
ni hagan ni digan cosa mal parecida de que dios se ofenda ni la
 republica se escandalice so pena de veynte libras y veynte dias
 de carcel la qual dicha pena desde ahora aplicamos la mitad pa
 el denunciador y la otra mitad pa los pobres del ospital general
 de la Villa todo lo qual se executara con notable rigor sin
ecepcion de persona alguna pero bien permitir puedan hacer cada
 uno en la endrecera de su cassa las ogueras que les pareciere
 y en ellas olgase con moderado entretenimiento sin ofenssa de
 persona alguna y para que esto venga a noticia de todos y nayde
 pretenda ygnorancia lo mandamos publicar publicamente en
todas las calles y cantones ussados y acostumbrados de la
Villa a son de trompetas y voz de pregon .dado en esta Villa de
 Sanguessa a veynte dias del mes de febrero del año millseiscientos
y veynte y quatro .

Por mandado de sus Mercedes

Juan de Soria . escribano