lunes, 29 de febrero de 2016

Tasas Natalidad

Como continuación al escrito que me ha publicado el Diario de Navarra sobre que Sanguesa está muerta, hoy he querido editar en esta página las tasas de Natalidad de varios periodos extraídas naturalmente de las Estadísticas anuales de los nacidos en esa Ciudad en varios períodos. Es de resaltar el salto que dio dicha Tasa a raíz de la inundación ocurrida en el año 1786. Subieron espectacularmente las de Bodas de dicho año y por lo tanto las de bautizados, eso que estaban viviendo en cholas o chozas y no tenían camas. Todo esto ya se hace constar en el Comentario que figura al final de las tasas.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.





http://www.box.net/shared/3bxi3zo8g9


viernes, 26 de febrero de 2016

Carnestolendas 1620

Nos encontramos ante una costumbre ancestral que gracias a Dios y después de la guerra civil española ha desaparecido y que consistía en que la noche de Carnaval los mozos se disfrazaban, pero generalmente lo hacían como yo lo he visto, con una sábana sostenida por una caña y que les tapaba todo el cuerpo. Bajo ese disfraz, acostumbraban a “dar la matraca” a las mozas de las que se querían vengar, por los motivos que fuese, generalmente amorosos y les decían fingiendo la voz, las mil y una cosas vergonzantes, verdad o mentira, para que todo el mundo las pudiese oír, para rabia o vergüenza de la interesada. Este es el motivo de este bando publicado el año 1620 y que amenaza con diez días de cárcel, que como dijimos en otra ocasión, suponía no poder ganar jornal en todos esos días. Además los tacha de Personas escandalosas yrevolvedoras de pueblos. Se supone que cuando la guerra civil algún sereno municipal pagó con su vida el haber denunciado no importa cuando, a alguno de estos sujetos. ¡Cómo han cambiado los tiempos,!Hoy estas mozas hubiesen corrido a la Televisión para hacer públicos sus deslices amorosos y cobrar fama y dinero.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.




miércoles, 24 de febrero de 2016

Mozos Lumbier 1757

Muy grandes tenían que ser las desavenencias entre los mozos de Lumbier y los de Sangüesa para que ya en 1757 el Alcalde tuviera que emitir un bando haciendo mención de las mismas. Tampoco recarga las tintas , pues siempre cuando ocurren estas cosas amenazan con la cárcel , ya que ello suponía no poder ir a ganar el jornal de cada dia. Por lo que se desprende los mozos de Lumbier cometían excesos y claro había que atajarlos.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.



lunes, 22 de febrero de 2016

1835 Libro Matricula

Los párrocos en la antigüedad llevaban un control de todos sus feligreses, del personal de comunión, confesión y párvulos, detallando el componente completo de cada familia y numerando éstas por la calle donde habitaban. Al final hacen un recuento de familias y de individuos. por grupos como hemos dicho y certifican que todos sus fieles han cumplido sus deberes de comulgar una vez al año. En este caso se refieren a las Parroquia de Santiago y San Salvador y los corraleros. Estos un año pertenecían a estas Parroquias y al año siguiente a la de Santa María.

Para ver este escrito, haced clic en el link que insertamos a continuación, en Box, clic en download y se abrirá el archivo que estará a vuestra disposición.

Os invito a que veáis en Internet mi página Web www.historiadesanguesa.es donde en forma resumida expongo mis trabajos de 25 años. Por ejemplo cada registro de Nacidos, Bodas y Difuntos desde 1574 al año 2000, contiene 24 datos, (millón y medio sólo este archivo) padres, abuelos, lugares de nacimiento y otros y ahí solo figuran seis por razones de espacio. Espero con el tiempo darlos en su totalidad.





viernes, 19 de febrero de 2016

1613 Guerra .Alardes


En el año 1613 los vecinos de Sangüesa defendieron los puertos de Burguete y del Roncal en los Montes Pirineos de la invasión de los Franceses. Estos fueron los pregones con los cuales se pusieron en marcha las fuerzas que defendieron dichos lugares. Veinticinco años más tarde acudieron también a defender Fuenterrabía en Guipúzcoa, siendo los primeros en romper la primera línea defensiva francesa. Este hecho les sirvió para conseguir el título de Ciudad.

No tenemos completo el primer pregón de nombramiento de Sangüesa como plaza de armas porque el libro de Pregones del Ayuntamiento de aquella fecha está super estropeado, muchos son casi ilegibles y otros están comidos por los insectos.

NUMERO 2 PLAÇA DE ARMAS

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sangüesa a todos los vecinos y moradores estantes y habitantes en la dicha Viílla hacemos saber que para cosas importantes al servicio del Rey nuestro señor. Los excemos. Señores Vissorrey de este Reyno por sus cedulas y provissiones señalaron a esta Villa por plaça de Armas y para mejor serbir a su magestad en qualquier casso que de su real servicio se ofreciere y estar para ello reunidos los vecinos les fueron repartidos arcabuces de guerra y municion real y chuzos y por que las personas a quienes son repartidos tengan sus armas bien adreçadas , limpias y bien tratadas y con todos los aparejos y municiones necessarios y ellos se adrestassen y se mando todos los años se hiciessen dos Alardes y Resseñas generales y particular cuydado escudrino. Para ver si se cumplia con el dicho mandado y assi cumpliendo aquel y lo que los dichos señores Virreyes mandan y ussando de su autoridad mandamos a todos los de dyez y ocho años arriba y los de sesenta abajo que el dia del señor sanjuan Bautista primero viniente cada uno con las armas que tuviese ayan de acudir al lugar y cassa en esta Villa que les sera señalada para que alli todos juntos se aga la dicha Resseña y cada uno sea alistado con la

NUMERO 5 ALARDE

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores de la dicha Villa se les haze saber que a sido y es tan grande el desorden y.poco respeto a los mandatos que en nombre de su magestad se han hecho pues con aberles apercibido con dos mandatos publicados por los cantones y calles acostumbradas que para cosas precisas y de obligacion conbenia al servicio de su magestad que cada uno acudiere con sus armas al Regimiento y hazer alarde de ellas y con esto de tanta obligacion no han salido ni registrado la tercera parte de los que estan obligados por cuya causa no sea podido seguir el efecto que en el dicho apercibimiento se haze y porque en esta haya muy grande puntualidad y rigor y castigo contra los rebeldes se manda que mañana martes que se contaran quien debe salir a las siete horas acudan a registrarse los que tengan que ir y se adbierte que el registrarse sea cada uno con las armas que tubiere y aunque haya en una casa criados e hijos que sean de diez y ocho años arriba y de sesenta abajo y que si de los arcabuzes que se dieron o chuzos ubiere algunos defuntos que ayan en su poder de algunas biudas o hijos los que les obliga a registrarlos con apercibimiento que se les haze que si no cumpliere con esto sin otra espera ni prorrogacion se llebaran pressos ante su excelencia para que como inobedientes a sus mandatos reales sean castigados con penas y rigor y para que lo sobredicho venga a conocimiento de todos y nadie pretenda ynorancia mandamos publicar la presente en la Villa de Sanguessa a catorce de noviembre de mil y syscientos y honze

NUMERO 11 ALARDE

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en la dicha villa se les ace saber que por muchos pregones esta mandado que todos ayan de salir y que salgan a la Resseña y alarde que por mandado del Excmo. Sor. Visorrey deste Reyno se a de hacer en esta Villa y por que todo se cumpla con puntualidad y sin descuido se manda que mañana viernes dia del señor San Pedro disponer de medio dia cada uno con las armas que tuviere aya de acudir y acuda a las partes seguidas a la cassa del señor Juan de Mendigacha ayan de acudir y acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta la puente con todos los vecinos de la Oltra y desde la cassa de francisco Savalza (junto a la puente) asta la Carneceria y desde la Placilla asta la cassa del sr.alcalde que es toda la calle de Media Villa y con toda la galeria y barrio de sant Miguel contando desde la carcel asta santa maria a la cassa del sr.Juan Beltran .Acudan los vecinos desde la cassa de Martin de Añues y Rada asta el portal de Jaca con todos los vecinos de fuera del Portal con todo el barrio de sant Miguel asta la carcel y a cassa de del sr.Miguel de Ezquiroz acudan todo el barrio tras Santiago contando desde el portal de Jaca asta la puerta de Martin de Añues y Murillo que es el barrio oscuro ,Varrio de los Amadores y Varrio Nuevo y Barrio de Santiago asta el poço de Uriz y todos los repartidos al dicho sr. Miguel de Ezquiroz se les adbierte que acudan a la plazilla del sr.Santiago y toda la calle de barrio del Estudio con la calle de los Cavalleros y toda la poblacion con la plaça de S.Salbador y los varrios desde la plaza de S.Salbador asta la carniceria acudan a la cassa del sr.Antonio de Mendigacha y todos guarden la orden que se les diese a los oficiales nombrados para el gobierno de la gente en pena de diez ducados y asi se les apercibe acudan por polvora a cassa de Juan de Artieda mercader quienes se les dara aquella a dos reales la libra en llevarse cada uno sendas libras porque lo demas que vale lo paga la Villa y el que no acudiese para las diez oras mañana no se le dara sino al precio de doce tarjas la libra y para que llegue a noticia de todos y nayde pretenda ynorancia se manda publicalla por las calles y cantones usados y acostumbrados de la dicha Villa a voz de trompetas y voz de pregon .Dada en sanguessa a veinte y ocho de junio de mil seiscientos doce.


NUMERO 25 ALARDE

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en ella mandamos que todos los que fueren de hedad de diez y ocho años arriba y los de sesenta en bajo no salgan desta Villa desta ora en adelante asta que por su magestad otra nueba orden aya y que mañana para las seis horas de la mañana parezcan todos con las armas que tubieren a punto de guerra con su municion a la plaza de la galeria desta Villa para que desde ella salgan y bayan adonde les fuere mandado conforme la orden y mandado de su excelencia para cosas que conbienen al servicio de su magestad lo cual cumplan todos en pena de cada doze ducados y de enviarlos presos a los que faltaren ante su excelencia y por que en esto aya puntualidad y nadie falte se manda publicar la presente por las calles acostumbradas a boz de pregon dada en la villa de sanguessa a dos de julio de mil y seyscientos treze.
Por mandado de sus mercedes y con su acuerdo

Hernando de Soria .escribano

NUMERO 27 ALARDE GUERRA


Los Alcalde y Regidores de la villa de sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y abitantes en ella se manda que toda la gente que esta alistada en escuadras baya luego vista la presente cada una con su armas a casa de su cabo desquadra muy bien puestos en orden de pelear y ay esten asta que otra cosa se les ordene y a los demas vezinos y moradores de la dicha villa se les mandan acudan a la casa de la villa con todas sus armas y el que no las tuviere sin ellas y esto sea en pena de cinquenta ducados aplicados para el serbicio de su magestad y de enviar sus personas presas ante su excelecia y para que venga a noticia de todos y nadie pretenda ygnorancia se manda publicar la presente por las calles y cantones acostumbrados de la dicha villa dada en la dicha villa de sanguessa a tres de julio de mil seyscientos y treze.
Por mandato de sus Mercedes Juan de Soria.escribano

miércoles, 17 de febrero de 2016

1787 Reconstrucción


COMENTARIO A LA RECONSTRUCCIÓN DE SANGÜESA



La desolación y el desconcierto debieron ser terribles. Yo me imagino una ciudad fantasma con las casas rotas o hundidas del todo, las calles llenas de escombros, tejas y maderos y la gente deambulando por entre las ruinas que amenazaban hundimiento, buscando a sus familiares y amigos. Como las cuadras estaban todas a pie de calle, habrían perecido todos los animales que había en ellas, caballerías, cerdos y gallinas, mezclados entre aperos de labranza, esportizos y anganetas, pues todos se guardaban en las entradas y se usaban casi a diario.

Las primeras anotaciones de actividad las tenemos en nuestro Ayuntamiento y están fechadas el 30 de septiembre y se refiere a gastos de albañiles, carpinteros, herreros y sobre todo peones. Mas de 100 personas se emplearon diariamente en estos menesteres por el Ayuntamiento y el primer cometido fue sacar los cadáveres de los escombros, tanto de personas como de animales y darles enseguida sepultura. Esta tarea se realiza sin interrupción todos los días incluidos festivos hasta el 15 de diciembre en que aparecen las ultimas relaciones de pagos por estos conceptos.

Naturalmente el Ayuntamiento se preocupo de las calles, edificios y locales de propiedad municipal, el horno, la carnicería, el molino y otros. Para los primeros gastos según se expresa el documento que adjuntamos, se sacaron 400 pesetas (850 reales sencillos) del Arca de las tres llaves, donde se guardaban los dineros públicos, pues como estaba en estancias superiores, el agua la respetó por estar situada en el primer piso del Ayuntamiento.

Madera tenían la que querían pues por ejemplo Pastoriza quedó llena de maderos, muchos de ellos ya cuadrados, es decir preparados, solamente en los huertos de la Casa de París relacionan mas de 100 de todas medidas casi todos grandes, y el documento de Yesa dice que en el Balate quedó muchísima madera y en el Arenal árboles grandes

Se organizaron dos partidas de serradores, una en las Arcadas y otra en el Prado. El personal se organizó en cuadrillas de trabajadores al mando de maestros y oficiales albañiles y carpinteros y ya aparecen aquellos maestros cuyos apellidos han continuado en la profesión hasta nuestros días, Los Arcos, Güesa y otros. Asimismo los pueblos vecinos se suman a la tarea de la reconstrucción y de Lumbier, Aibar, Liedena y otros llegan cuadrillas de trabajadores, todos son pocos para poner Sangüesa otra vez en orden.

Los pagos se realizan con un detalle y minuciosidad ejemplares y todos van firmados por el pagador y el que recibe el dinero y se realizan semanalmente. Hay en el archivo municipal una cantidad grande de recibos sueltos, además de relaciones nominales señalando los días trabajados cada semana y el jornal diario que cobraba cada trabajador según su categoría así como los que lo hacían con juntas de bueyes o caballerías. Entre las casas reparadas por cuenta del Ayuntamiento en una relación figuran

Calle Maior 7 casas entre ellas Casa París

Las Torres 4 casas

Barrio del Estudio 7 casas

Portal de la Población 1

Plazuela de San Francisco 1

Fueron ejecutadas las obras por Aldunate y compañeros albañiles de Lumbier. Seguramente se trataba de obras urgentes o que sus propietarios no podían hacerse cargo de las reparaciones.

Como decimos en otro apartado el Alcalde Mayor de Sos y el de Sanguesa, enviaron un propio el día 26 al Virrey y este lo recibe a las 6 de la tarde e inmediatamente lo comunica a la Diputación que se hace cargo de la situación según escrito de las 5 de la mañana. Rápidamente disponen los primeros auxilios de pan, abadejo, huevos, tocino y ropas de vestir y de cama. Envían a Zenón Gregorio de Sesma para hacerse cargo de la puesta en marcha otra vez de la vida en Sangüesa. Debió de ser un hombre de unos recursos y competencia extraordinarios, pues faltaba de todo y todavía quedaban con vida mas de 2000 personas, muchísimos heridos y enfermos, y sobretodo no tenían techo y seguía lloviendo.

Zenón manifiesta que lo primero que sintió al llegar a Sangüesa, fue un hedor insoportable, por la cantidad de cadáveres que había entre los escombros. El día 27 al día siguiente de llegar a Sangüesa, informa a la Diputación sobre lo ocurrido y las medidas que convendría tomar. La Diputación envió 1000 doblones y otras ayudas llegaron de otras partes. La primera labor fue el desenrono de las calles y de las casas. No se podía dejar a un lado tampoco los desperfectos causados en el puente ni en Pastoriza para poner en marcha los huertos. También tenían cerca ya la siembra y la vendimia que no lo podían olvidar.
.
D.Santos Angel de Ochandategui se hizo cargo tanto de la administración de las ayudas que se fueron concediendo para la reconstrucción por distintos Organismos como de los pagos a los empleados y trabajadores y compra de materiales, yeso, clavos, canastos, etc.

En el convento de San Francisco se hicieron habitaciones para albergar a las familias necesitadas. También se debió de hacer lo mismo en el Carmen y Casa de la Ciudad, según rezan los recibos de cobro. Se construyeron con el mismo fin 25 cholas, chozas o barracas, dicen arriba, luego se supone que se hicieron en el paraje que hoy llamamos la Chola. Los materiales más comunes usados son yeso, clavos grandes de a palmo, de ponton, basteros, canastos, maromas, fierros y otros. La piedra naturalmente usarían la que tenían en la misma obra, pues no es fácil que el agua se la llevase con tanto enrono.
Las casas se hicieron hasta el primer piso de piedra y lo de encima, de adobes y tapiales. Pasados los años debió de haber algún problema de competencia entre los profesionales de Sangüesa y los pueblos vecinos. Estos trabajaban en muchos casos a destajo y se iban a dormir a sus pueblos respectivos.
Como no debió de quedar animal vivo, caballerías, bueyes, cerdos y gallinas, se contrataron juntas de bueyes y mulas para el transporte de materiales, maderos y escombros, pues al principio ya aparecen 20 juntas de bueyes trabajando. La mayor parte de estos animales antes de la riada estaban en la calle Población y Caballeros, las mulas en la calle Nueva, Amadores y Media Villa y los caballos en la calle Mayor.

En 1º de Octubre la Diputación manda una circular a todos los pueblos y cendeas de Navarra solicitando ayuda para Sangüesa. Con los primeros dineros que llegan se compra trigo y demás cereales para hacer una buena siembra así como legumbres para el consumo. Se publica un bando para que todos los vecinos limpien las acequias de sus huertos de Pastoriza y el camino se arregla a vecinal.

La Diputación nombra asimismo a D. Santos Ángel de Ochandategui , Director General de Caminos de Navarra, para que con arreglo al informe emitido por el Sr. Zenón levante un plano para la reconstrucción de Sangüesa en un lugar elevado que la libre de las grandes avenidas del río Aragón. Éste elige el lugar de la Landa donde hoy se levanta el cementerio y procede a la ejecución de los planos.

D. Santos en unión de Zenón reconocen repetidamente durante un mes con particular cuidado los edificios habitables, los quebrantados, inservibles y derruidos y nombran una Junta para que atienda a prevenir cuanto convenga en dichos edificios, ya sea su demolición o reparación, en la parte que amenace próxima ruina. Dicha Junta esta formada por el Alcalde, que será su presidente, los dos párrocos, cinco Regidores y un escribano. En cada barrio nombran un Prior y dos Mayorales para que vigilen la conducta de los vecinos y notando algún desorden los corrijan y amonesten dando cuenta al Alcalde y en un caso pronto y repentino, podrían proceder al arresto, dando cuenta al Consejo. Estos tres vigilarán que las aguas de las calles tengan salida, reconocerán los portales de las casas habitadas, para que los desenronen, dándoles un tiempo prudencial y si no lo hacen se les aplicará un ducado de multa o diez días de cárcel. Harán hogueras de cuando en cuando para quemar despojos. Cada semana uno por uno y por separado, darán cuenta a la Junta de las novedades de su barrio. En la tarde del domingo, dos de la Junta con un albañil y un carpintero harán un reconocimiento de la ciudad por si notan algún quebranto o inclinación en los edificios deshabitados y preguntarán a los vecinos por si oyen algún ruido.

También deben vigilar por si en el desescombro aparecen alhajas o efectos, que entregarán a la Junta y ésta a sus dueños. Antes de proceder al hundimiento de cualquier casa hay que vigilar si afecta a otras vecinas por medio de los peritos que nombrase la Junta,

Dicen las ordenanzas que en atención al considerable número de habitantes que vive dentro de la Ciudad y transito, de los acomodados en las Barracas, que con corta diferencia asciende a igual número, se podrán desenronar aquellas calles o callejas más usuales que le parezca a la Junta cuidando en todas del curso de las aguas. Éste se hará a jornal, en la temporada que tengan menos que emplearse, y así los pobres tendrán jornal que será pagado por el Depositario.

También se prohíbe que ninguna persona de cualquier clase que sea pueda sacar de entre las ruinas, ni conducir fuera de la Ciudad, despojos de ninguna clase sin permiso de la Junta, para evitar fraudes. Se señalan para las juntas semanales, los martes a las diez y media de la mañana

Otro capitulo muy importante eran los Censos que los particulares habían recibido de la Iglesia o del Ayuntamiento. Estos Censos al Quitar eran préstamos que se concedían para gastos importantes, como construcción y reparación de casas, compra de fincas y otros para volverlas de viña, etc. Nos sirve para ver el grado de endeudamiento de los vecinos. Tenían un interés entre el 3 y 5% según los casos y con garantías de fincas, en realidad como los actuales préstamos hipotecarios, pero sin fecha de amortización. Por eso todavía hay fincas que están gravadas con censos. En Santa María había pendientes 111 algunos naturalmente desde muchísimos años antes a 88 censalistas que sumaban 11.166 ducados. En Santiago en 1840 todavía quedaban 30 en parecidas condiciones. La Iglesia modificó muchos de éstos a consecuencia de la riada, a algunos el capital, a otros el interés y en algún caso las dos cosas a la vez.

Hubo mucha emigración de personas pudientes que no quisieron vivir en aquellas condiciones pero también hubo muchas familias de los pueblos limítrofes, que se instalaron en Sangüesa. La cosa quedó mas o menos igualada. De tal manera que si a los 2914 habitantes de 1877, le aumentamos los nacidos y disminuimos los fallecidos año por año, llegamos al año 1835 en que esta cantidad es similar a las que registran los libros de matrícula parroquiales de Santiago y Santa María, con lo cual la emigración y la inmigración son idénticas.

La reconstrucción de Sangüesa se hizo en circunstancias muy difíciles pues a los 20 años llegaron los franceses y antes aún sus ideas revolucionarias en todos los aspectos. Tal es así que los franceses fusilan a 4 sangüesinos entre ellos a Rada y Espoz y Mina lo hace con 7, llamémosles afrancesados. Manuel Rada era sacerdote y tenía 72 años, una heroicidad a sus años.

Los barrios que conforman Sanguesa a estos efectos, son los siguientes:

RUA MAYOR
MEDIA VILLA
LAS TORRES
ESTUDIO
CABALLEROS
SAN MIGUEL
PRADO SAN FRANCISCO
OLTRA
BARRACAS DEL LLANO QUE LLAMAN DE URRIZOLA (CHOLA) CON INCLUSIÓN DEL CORRAL DE MIGUEL RONCAL Y BARRACAS DE ENFRENTE
BARRACAS QUE SE HALLAN FUERA DE LA CIUDAD, CON EXCLUSIÓN DE LAS CONTIGUAS O PEGANTES A LAS MURALLAS POR ESTAR INCORPORADAS A LOS RESPECTIVOS BARRIOS.

Se encuentran a faltar , ignorando el motivo por el cual no figuran en las Ordenanzas

LA BASTERIA
SANTA CATALINA
AMADORES
POBLACIÓN
BARRIO NUEVO
BARRIO OSCURO
BARRIO CHICO (Sto. Domingo)
PLAZA DE SAN SALVADOR

En el desenrono de los edificios se previene que los maderos sobrantes se pueden guardar en los claustros de los dos conventos abandonados por los frailes, el de Santo Domingo y el de los Mercedarios. Se señalan lugares para echar los escombros de las ruinas, para que no perjudiquen el curso del río en caso de riadas.

El día 4 de Octubre el alcalde de Sanguesa solicita de los alcaldes de los pueblos vecinos que pongan guardas en el campo para proteger las viñas. Como la totalidad de las cubas de las bodegas quedaron inundadas y llenas de barro, hubo que alquilar cubas en los pueblos vecinos y mucha uva se perdió por no poderse vendimiar, algo mas de un 30 %.

En noviembre D. Santos A. De Ochandategui informa sobre la situación del puente de piedra, su reparo y la posibilidad de su traslado. En un principio ya hemos dicho que se pensó en trasladar Sanguesa a un sitio mas elevado, después en cambiar el puente a un sitio más conveniente y posteriormente la construcción de un dique de tierra mas alto que la riada y que llegaría hasta el torreón del Carmen. Se pensó en tres lugares, 1º en la Basteria, 2º en la casa del Duque y 3º en la Mediavilla al mismo tiempo que se trasladaba el puente y se ensanchaba el lecho del río. Como no había dinero para hacer estas obras, se propuso hacer un malecón o dique desde la peña existente en el camino de San Babil hasta la iglesia de Santa Maria, mas alto que la altura alcanzada en la ultima riada. En estos trabajos se emplearía mucha mano de obra a vecinal. Esta fue la solución final y por eso tenemos ese gran murallón en los Pozancos.

La reparación de las casas debió de hacerse a un gran ritmo, ayudándose unos vecinos a otros aunque fue imprescindible la cooperación de albañiles y carpinteros de los pueblos vecinos En las nuevas casas obligaron a hacer de piedra hasta la altura de 5 baras, o sea 4 metros, dentro de las murallas, de allí arriba se podrían hacer de adobes o de tapiales.

lunes, 15 de febrero de 2016

Judios II,1385


Judíos 1385


LIBRO 15 ASIENTO 1197.Comptos.

1385, noviembre 6. Olite

Carlos II ordena a Sancho García de Artajo, recibidor de Sangüesa, que entregue a Jaquet de Tronchoy , Almirante de dicha villa, las 22 libras y 12 sueldos de carlines que debían los judíos de Sangüesa por ciertas reparaciones hechas en la mitad de la casa donde los judíos hacían su oración, en la cual el recibidor solía guardar el pan de las rentas reales y últimamente ,cuando el Rey estuvo en Sangüesa, dio dicha mitad a los mencionados judíos para ampliar su casa de oración, porque ésta era estrecha, a condición de que pagasen los gastos de las reparaciones que habían sido hechas.

Data en Olit, VI. día de noviembre, l´aynno de gracia mil CCCº LXXXV.

Orig en pap.-Al dorso Sello de placa del Rey y reconocimiento de J.de Tronchoy de haber recibido dicha cantidad, fechada el 12 de noviembre de 1385 y autorizado con su sello de placa-302 x 168 mm.
Caj. 49.nº 75, II.

viernes, 12 de febrero de 2016

Precios 1628. 3







Queridos amigos lectores: Pongo en vuestro conocimiento y para satisfacción tanto de vosotros como para mí, que mi blog ha sido visto en 204 ciudades y 41 naciones de los cinco continentes, el último país China, y el 70 % de las entradas con reincidentes. Lástima que no sé presentarlo gráficamente. Un abrazo.Pedro Belascoain.



Iitem.El sagalejo a 1 cara a real la bara.

ERRADORES Y ALBEYTARES (VETERINARIOS)
---------------------------------------------------------------------
Primeramente las erraduras cavallares a real.

Item.Erraduras para acemilas a tres tarjas.

Item.Erraduras de machos comunes a dos tarjas y media.

Item.Erraduras asnales a medio real.

TUNDIDOS DE PAÑOS
--------------------------------
Primeramente 1 pieza de paño seceno de nueve ramos cinco reales.

Item.De una pieza de catorceno quatro reales.

Item.La bara de sendillo a seis cornados los de la Villa a a los de fuera a media tarja.

Item.De plisar bayeta a medio real la vara

CUBEROS
----------------
Primeramente el par de comportas de siete cerçillos cinco reales.

Item.El par de comportas menores quatro reales y medio.

Item.Los cerçillos nuevos de comportas o sentados y puestos a diez cornados

Item.El cerçillo de diez codos de fresno a dos reales asentado y puesto en la cuba el dia que fuere a jornal y si fuere a su costa a dos reales y medio le paguen cada cerçillo.

Item.El cerçillo de doce codos de fresno asentado en la cuba a quince tarjas y echandole a su costa a quatro reales.

Item.El cerçillo de catorce codos asentado a cinco reales.

Item.El cerçillo de diez y seis codos asentados a seis reales y tres tarjas.

Item.1 cerçillo de abellanera de ocho codos y los de betillo y robo , a real cada uno.

Item.1 cerçillo de dos cargas de abellanera a dos tarjas y media asentados.

Item.1 cerçillo de a carga asentado a dos tarjas.

Item.Los cerçillos de timblo a real por codo.

A los jornales que hubiera de llevar sea con la costa a dos reales y sin costa tres reales y medio començando a trabaxar desde que se haze de dia hasta la hora que se acostumbra.

TINTUREROS
--------------------
Primeramente de teñir unas medias de aguja sobre açul negras seis tarjas y si las tiñe de açul a tres tarjas y media.

Item.De teñir 1 bara de bayeta negra sobre açul a real y medio la bara y sin açul a tres tarjas y media.

Item.De teñir la bara de roncal negro a tres tarjas y media.

Item.De teñir la libra de ilo amarillo a otro color a tres reales el amarillo y a tres y media el açul.

PELAYRES
-----------------
Qualquiere oficial que fuere a travaxar a jornal le paguen a real y medio y la costa por dia y si no le diere a jornal travaxe a libras como asta ahora lo an acostumbrado travaxando perfectamente conforme al thenor de sus ordenanças.,= Y que los sendillos estambrados tengan al tiempo que se hazen en cassa el acedor su señal y marca particular para que sea conocido y que el sendillo berbin tenga una letra que señale berbin para que sea conocido y que a esta señal este en lo mas y que no se pueda vender asta que se acave la pieza para que quede conocido ser verdad que esto se haze para que cada cossa se venda por lo que fuere y se cumplan ,en pena de perder la pieza y mas quatro ducados y que no se vendan sin que sea reconocido con asistencia de los alcalde o una persona del Regimiento a una con vedores del dicho oficio y que quando se tiñen paños guarden las sen. que en esta raçon asi en quanto al bullir y que guarden lo que disponen sus ordenanzas con puntualidad como en ellos esta asentado.

SOMBREREROS
------------------------
Primeramente los sombreros comunes de hombres a doze tarjas

Item.Los sombreros pequeños comunes de muchachos a dos reales.

Item.Los sombreros entre finos de lana de la tierra a quatro reales.

Item.Los sombreros altos con faldas anchas que llaman sombrero balon entre estos los de los sacerdotes a medio ducado.

Item.De limpiar un sombrero y engomarlo un real.

Item.De otros sombreros particulares como son de frayles se concierten

BASTEROS
----------------
Primeramente un baste grande de macho puesto con toda perfeccion veinte reales y con cuero diez y ocho reales.

Item.Un casco de baste grande poniendo el cuero la borra necesaria catorce reales.

Item.Un baste mediano para rocin o macho pequeño puesto como a de estar diez y seis reales = el casco sin borra doce reales.

Item.Un baste de jumentos pequeños en borra como a de estar catorce y el casco sin borra doce reales.

Item.Un sillar de arcones tres reales.

Item.Un arcon de por si real y medio y la tabla medio real.

Item.Que los remiendos se concieerten conforme el travaxo.

miércoles, 10 de febrero de 2016

Censo 1859

COMENTARIO DEL CENSO DE 1859

Esta es la primera relación en el Archivo del Ayuntamiento en la que aparece la numeración de las calles, ya que hasta la fecha estaban sin numerar y se regían generalmente por los apodos y por los nombres de los propietarios. Viene correlativamente por orden de catastro que no es el de la numeración de las calles y vemos hay casas que no figuran, puesto que no pagan contribución.

Se trata del catastro de 1859 en el que se relacionan todos los contribuyentes con su líquido imponible en la contribución, además de las robadas de campo y peonadas de viña por las que tributaban.

Aún no había llegado la filoxera que lo hizo en el año 1878 y por lo tanto estas viñas desaparecieron totalmente y su superficie vino a incrementar las robadas de tierra blanca.

Existía un equilibrio entre las robadas de viña y cereal controlado por un Consejo Regulador. Por ejemplo en 1608 había 7805 robadas de cereal y 7837 de viña .Solamente en Pastoriza había 1520 robadas de viña en aquel tiempo. En este siglo se rompe este equilibrio por la venta de propios comunales, mayorazgos, desamortización de los bienes de la Iglesia, etc. y la filoxera vino a dar el tiro de gracia a las viñas que desaparecieron totalmente. Poco a poco se fue volviendo viña hasta las extensiones que hasta hace poco habíamos conocidos.

En este censo encontramos 22.322 robadas de campo y 6155 de viñas que no guarda relación ninguna con las que antes remos citado en 1608 pues entonces el total de tierra cultivada era de 15.642 robadas cuando en este censo son 28.477 robadas. En esta diferencia se encuentra lo que antes hemos consignado de la rotura de bienes comunales, desamortizaciones y mayorazgos. En Sangüesa había 3 aunque pequeños.

Por primera vez aparecen relacionadas las casas del Prado, Balate y la Carretera así como la Galería y podemos identificar casas actuales como Cortés, Indurain, Paris, Mizquiriz e Iriarte en la calle Mayor. Reta, Puyada, Arbonies, Monreal, Fatas, Benede y Echegoyen en calle San Miguel. Zoco, Alvarez de Toledo, Echegoyen, y Plano en el Prado y así podemos recorrer las calles de Sangüesa y ver que muchos de los relacionados son los antepasados de los vecinos de ahora.

lunes, 8 de febrero de 2016

Judios 1366 IV



1366,Septiembre 5.

Juan du Tilleul, clérigo de la Cámara de los dineros de la Reina, reconoce que ha recibido de Pere de Casauer, recibidor y alcalde de Sangüesa, 65 libras de carlines prietos, por 100 florines, a 13 sueldos florín, por 15 fuegos de los judíos de Monreal y 25 de Sangüesa, a razón de 2 florines y medio de cada fuego.

Escripte, soubz mon signet, le Vº jour de septembre, l´an M CCCLC et six.
Orig. En pap.- 300 x 89 mm.
Caja 21,nº 90,LVI.

JUDIOS 1379

1379, febrero 28.- Sangüesa.

Carlos II concede al monasterio de Predicadores de Sangüesa los algorios llamados bodega, donde se solían juntar sus rentas en la Villa de Sangüesa y la sinagoga y hospital de los judíos de dicha villa, para que puedan edificar nuevo monasterio, ya que el que tenían fuera de dicha villa, había sido destruido por la guerra que sostenía con el Rey Enrique de Castilla.

Data en Sanguessa XXVIIIº día de febrero, l´aynno de gracia mil CCC setenta e ocho.
Orig. En perg,-Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 293 x 331 mm.
Caj.35, nº 56.COMPTOS.

viernes, 5 de febrero de 2016

Terremotos 1612 1

NUM.13 TERREMOTOS
Este mes de agosto de 1612 se produjeron grandes terremotos y corrimientos de tierra, por ser esta parte del Pirineo comun a este fenómeno. Sin embargo no hay noticia de que se hayan repetido, aunque sí temblores de menor importancia.

Los Alcalde y Regidores de la Villa de Sanguessa a todos los vecinos y moradores estantes y habitantes en la dicha Villa de cualquier estado calidad y condición que sean se les Haze saber que como a todos es notorio los terremotos que a habido y hay todos los días y hoy miércoles particularmente que continúan tan de ordinario que parescen que an seydo y son apercibimiento de alguna grande y peligrosa ruina que a saber por castigo de nuestros pecados cometidos contra la dibina Magestad de Dios nuestro señor y porque paresce que para remedio deste tan grande y general daño ninguno abra mas apropósito como es procurar con verdad ebitar los pecados mayormente los públicos y escandalosos con que dios nuestro señor mas se ofende y la Republica mas se escandaliza que asi a todos se les manda lo agan ebitandolos y a todos se les manda que ni de dia ni de noche no tañan guitarras ni anden con ningun otro instrumento que causse alboroto ni regocijo ni de noche ni de dia en los campos no anden boceando ni echando bullas ni deciendo gracias ni en publico ni en secreto nayde juegue a ningun genero de juego porque es justo que en tiempo de tanto peligro todo cesse y porque a caussa de los grandes temblores y terremotos encarga que los que pudieren el biernes y savado ayunen y si se pudiere confessasen y comulgaren sera mas aproposito y bien parecido y todos con la mayor debocion que pudieren en sus oraciones supliquen a dios nuestro señor que con su dibino auxilio y socorro anpare y socorra a esta Republica en el pressente peligro en que se be y para que esto benga a noticia de todos y nayde por ynorancia dexen de acudir se manda publicar por las calles y cantones desta Villa a son de trompeta y voz de pregon dada en Sanguessa a ocho de agosto de mil seiscientos y doce .

Por mandato de sus Mercedes

Juan de Soria . escribano

miércoles, 3 de febrero de 2016

Topónimos 1493-2000 II

En relación aparte hago constar los pueblos y por orden cronológico los amojonamientos que figuran en el archivo municipal.También hago constar otros documentos que me han servido para la localización y que han sido recopilados la mayor parte por D. Juan Cruz Labeaga en sus trabajos de investigación. La inmensa mayoría de topónimos estan debidamente documentados. Unicamente faltan los de trasmision oral. También hay otros terminos que falta investigar su situación, porque en los documentos muy antiguos no la señala. Especialmente quiero hacer constar la gran cantidad de topónimos, mas de 200, que figuran en las obras escritas por D. Vicente Villabriga en sus libros Sangüesa Ruta Compostelana, San Francisco de Asis en Sangüesa y la Nora y que se refieren casi todos a la Alta Edad Media en cuyo estudio estaba muy documentado.
El mapa militar es el numero 174. El siguiente 175 comprende como termino de Sangüesa solamente el Farrandillo y las tierras orientadas a la caida al pantano.
Este trabajo no está cerrado pues se irán añadiendo sucesivamente aquellos topónimos que vayan apareciendo así como la situacion de otros que en estos momentos están desconocemos.
Se ha incluido fuera del término municipal en el mapa 175, la Cruz de Larrañaga, en la cornisa de la Sierra de Leyre sobre el Monasterio, cerca del Paso del Oso y de la Cañada Real de los Roncaleses, dominando la comarca natural llamada Tierras de Sangüesa, Sos del Rey Católico, el Castillo de Javier, el pantano de Yesa y la Val de Verdún hasta Jaca. Fue erigida por Dn. A.Larrañaga Illarramendi un vasco gran amigo de las gentes de Sangüesa y donde al fallecer se esparcieron sus cenizas. Si la quieres ver, es resplandeciente, enorme, de acero inoxidable, hay que aprovechar cuando se pone el sol, la veras como un ascua en lo alto de la sierra, justo encima del Monasterio y cerca de la peña de las seis (hora solar). En el momento en que los antiguos peones del campo cantaban a sus mayorales y se quejaban de que veían pasar a los demás camino de casa y ellos seguían trabajando

Ya se va el sol por Ujuè
La gente por los caminos
Y en este jodido tajo
Siempre vamos los últimos.
AMOJONAMIENTOS

PUEBLOS ............................FECHAS

TIERMAS ........................19-05-1925
Id....................................... 15-04-1928
YESA .................................10-03-1930
UNDUES.............................7-06-1550
Id........................................ 7 -06-1564
Id. ......................................5 -07-1583
Id....................................... 9 -06-1928
Id. .......................................24-11-1969
SOS ....................................15-03-1514
Id........................................ 8 -11-1544
Id................................................... 1559
Id....................................... 13-06-1564 EL REAL
Id........................................ 7 -07-1573
Id. ......................................27-06-1576
Id....................................... 29-07-1579
Id........................................ .2-02-1583
Id........................................27-09-1588
Id........................................28-09-1593
Id................................................6-1599
Id..........................................5-07-1927
JAVIER ...............................1-03-1547
Id....................................................1569
Id....................................................1579
Id ...................................................1743
Id.........................................14-01-1746
Id ..........................................6-10-1778
Id .........................................5-05-1851
Id..........................................7-03-1928
PEÑA...................................1-04-1928
CASEDA.............................16-05-1549 EL SOTO
Id .........................................2-07-1564
Id .........................................0-04-1928



AIBAR................................22-07-1552
Id ............................................ -11-1569
Id .......................................14-03-1598
Id ........................................26-11-1602
Id...................................... .25-06-1744
Id..........................................8-02-1768

lunes, 1 de febrero de 2016

Pueblos Ibéricos.Siglo I

Esta lista fue publicada el día 20 de noviembre de 2007,con el título de Tribus, pero nuestra inexperiencia, hizo que no se publicase según nuestro deseo. Por este motivo la repetimos. Esperemos que salga mejor.
Los cristianos aprendimos desde niños que San José y la Virgen fueron desde Nazaret a Belen a inscribirse en el Censo de Octavio. Este emperador romano, una vez que acabó con todos sus enemigos quiso saber cuantos habitantes tenía su Imperio y para ello mandó hacer un Censo General. En España lo hicieron dos historiadores romanos muy famosos, Plinio el Viejo, el que murió asfixiado en Pompeya y Estrabón. El uno se ocupó de las tribus de Iberia y el otro de los poblados que tenía cada tribu.




PUEBLOS QUE HABITABAN EN LA PENINSULA IBERICA SEGÚN LOS HISTORIADORES ROMANOS PLINIO EL VI EJO Y ESTRABON (SIGLO I) Y QUE HAN SIDOINCLUIDOS EN LOS LIBROS HISTORIA DE ESPAÑA SOCIAL Y ECONOMICA DE JAIME VICENS VIVES (TOMO I) Y ORIGENES Y DESTINO DE NAVARRA DE CLAUDIO SANCHEZ ALBORNOZ (De estos autores solo se hace constar la inicial del apellido y a continuación la página del libro).

PUEBLO SITUACION . AUTOR

AIRENOSOS….Valle de Aran.-Vives.pag.77
ANDOSINOS….Andorra.-V.77
AREVACOS…..Segovia-Sigüenza.-V.97
ASTURES…….Asturias-Leon-Orense.-V.94
AUSETANOS…Vic-Barcelona-Gerona.-V.77
AUTRIGONES..Vizcaya-Burgos-Alava.-Albornoz.152
BASTETANOS.Baza(Granada).-V.76
BERGISTANOSBerga(Barcelona).-V.77
BERONES…….Rioja.-A.152
BLETONENSES.Salamanca.-V.107
BURDETANOS.Andalucia.-V.74
CANTABROS…Santander-Burgos.V-96
CARISTIOS…..Vizcaya-Alava.-A.152
CARPETANOS.Alcala Henares-Badajoz.-V100
CASTELLANI…Pirineo Catalan.-V.77
CELTIBEROS..Soria-Zaragoza.-V.94
CELTICOS……SurPortugal-Lusitania,-V.100
CERRETANOS.Cerdaña.-V.77
CESSETANOS.Costa Taragona.-A.152
CONTESTANOS.RioSegura-Jucar-Valencia-Murcia.-V.76
COSETANOS…CampoTarragona.-V.77
EDETANOS….Liria-CentroValencia.-V.76
GALAICOS BRACARENSES.Braga.Portugal.-A.152
GALAICOSLUCENSES.-Galicia.-A.152
ILERCAONES.Desembocadura.Ebro.-V.77
ILERGETES…Lerida-Huesca-Zaragoza.-A.152
INDIGETES…CostaGerona-Ampurdan.-V.77
JACETANOS..Jaca.-V.77
LACETANOS,,Lerida-Barcelona.-V.77
LAIETANOS..CostaBarcelona-RioLlobregat-Tordera.-V.77
LUSITANOS.Portugal-SurDuero-Extremadura.-V.100
LUZONES…Guadalajara.-V.97
MASTIENOS.Almeria-RioSegura.-V.76
ORETANOS.CiudadReal-Toledo.-V.100
PELENDONES.Soria-Numancia.-V.97
SEDETANOS.Zaragoza.-V.77
SORDONES.LitoralNortePirineos.-V.77
TARTESOS..Andalucia-Murcia.-V.60
TURDETANOS.Huelva-Cadiz.-V.76
TUMOGOS..Burgos.-A.152
VACCEOS..Valladolid-Palencia-Zamora.-V.96
VARDULOS.Guipuzcoa.-A.152
VASCONES.Navarra-Logroño-Zaragoza-Huesca.-A.152
VETONES…Salamanca-Avila-Caceres.-V.98
VIGITANOS.Barcelona-Gerona.-A.152.