viernes, 28 de noviembre de 2014

Carbón Bardenas 1344

Este escrito nos habla del carbón de la Bardena de Sancho Abarca, indicando los dias laborables y festivos y que trabajaban varios carboneros todos los meses menos el de Julio por el mucho calor que hacía en ese mes y porque los carboneros se iban a segar `porque ganaban más. Va relacionando mes a mes todo lo recaudado que asciende a 975 sueldos que cobra el alcaide del castillo. Así mismo las diez cabañas de los montañeses de Isaba y Urzainqui que cada una paga otras tantas ovejas y borros que a 12 sueldos cada una son otros 120 sueldos .Hay también 10 cabañas de cabras de Isaba y Ustarroz que entregan otras tantas cabras, con lo cual el total de ingresos asciende a 1200 sueldos.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.
http://www.box.net/shared/mg642xx0zv

lunes, 24 de noviembre de 2014

Apellido ISO

Apellido ISO Este apellido es uno de los más antiguos que tenemos registrados en Sangüesa , pues el primer registro de nacidos data del año 1597 y sin embargo las bodas tienen su fecha el año 1617 para los maridos y el 1622 para las esposas , sin poder precisar más, puesto que en los primeros libros solamente figura el nacido y sus padres. En Nacidos figuran 459 registros hasta el año 1900 y 297 defunciones y esto es debido a que hasta el año 1802 no se registraban las defunciones de los párvulos que aproximadamente eran el 30 % de los nacidos. Repetimos que hemos cerrado nuestros registros en 1900,pues no podemos dar datos de nadie que esté vivo y era en el año 2000 cuando los cerramos. ¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.


Bautizos Apellido 1º





Bodas Iso Maridos




Bodas Iso Esposas





Difuntos ISO



viernes, 21 de noviembre de 2014

Compras Casa Real Navarra 1440

En este escrito de 1440 se detallan las compras tan majestuosas que hacían los encargados de vestir a la Casa Real de Navarra. Cómo se ve que les sobraba el dinero por todos los lados. Ignoro lo que eran los grises ni los baires , pero me figuro que los paños de Bristol ,Cortray, Bretaña y Londres de bastos no tenían nada, pues en Inglaterra siempre nos llevaron ventaja en fabricar paños finos .Llama la atención los forros de armiño para un vestido de paño de oro parece decir. Un manto bordado de hojas de oro y vestidos forrados algunos con pieles de martas cibellinas. Compras consistentes en seda, hilo de oro y peletería que no sería de piel de conejo, para el Príncipe y telas diversas compradas en Sangüesa con certificado de garantía. Para las Princesas telas, sedas, etc. Téngase presente que la seda en aquellos tiempos venía de la China, por la ruta del mismo nombre. O sea que su precio tenía que ser muy alto.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

lunes, 17 de noviembre de 2014

Carta Floridablanca 1797

El Ayuntamiento de Sangüesa se dirige al Conde de Floridablanca , Secretario de Estado y segunda personalidad del Reyno, exponiendo la lamentable situación en que se encontraban los vecinos de la misma que vivían en continuo sobresalto debido a las inundaciones que provocaba el río Aragón habitando entre las ruinas y la poca o ninguna disposición que tienen para recoger sus cosechas y le ruega que active el expediente efectuado para reconstruir la Ciudad en un paraje no sujeto a estas contingencias. Le asegura que no lo ha he hecho antes porque a este asunto se había sumado la Diputación del Reyno si no ya hubieran recurrido a su influencia para que el Soberano atienda los clamores de este desolado pueblo.
En un principio todas las fuerza vivas de la Nación se movilizaron para ayudar a Sangüesa, pero los años iban pasando y los caudales no llegaban . Pero por fín llegaron en abundancia y la Ciudad no se trasladó, pero sus vecinos la reconstruyeron en pocos años.

¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.


viernes, 14 de noviembre de 2014

Limpieza calles 1830

Limpieza calles. Estamos en el año 1830.Sangüesa sigue medio derruida a causa de la gran inundación del año 1787. Las calles siguen obstruidas por el lodo y los restos de las casas derrumbadas y el Ayuntamiento se esmera en que todo funcione lo mejor posible. Era costumbre antiquísima y yo lo comprobé personalmente en mis primeros años en Barcelona allá por el año 1947 que estando con la Presidenta Nacional de los Logopedas que me estaba enseñando el Barrio Gótico, desde una ventana alta gritaron ¡Agua va ¡ y le dejaron en vestido sucio y para tirar , pues eran aguas residuales de la cocina. La maldición se oyó en el Cielo.
Esto es lo que quiere evitar el Ayuntamiento de Sangüesa y dice que hay calles intransitables que no se pueden usar .Por lo tantoordena y manda que se quiten las piedras sueltas de las calles, que nadie tire agua por las ventanas y el que no tenga zaguan (cuadra) o sitio para hacerlo, que la eche a la calle, pero de ningun modo por la ventana, bajo la multa de dos reales fuertes, que era una fuerte multa.
Si el Ayuntamiento de Barcelona hubiese publicado y aplicado semejante sanción, al cabo de más de cien años, yo no hubiese sido testigo de semejante asquerosidad.















miércoles, 12 de noviembre de 2014

Limpieza bosques

Los tiempos modernos con sus adelantos a veces ocasionan un retroceso en ciertas actividades. Por ejemplo nos impresionamos cuando un bosque arde como ha ocurrido estos días en Ibiza y nos preguntamos que ocurriría en la antigüedad cuando se decía que una ardilla podía ir de árbol en árbol desde Gerona hasta Cádiz. Pues muy sencillo, como en las casas se guisaba y calentaba con leña, los Ayuntamientos y particulares que tenían bosques, daban facilidades a los vecinos para que los limpiasen de maleza y se la llevasen a a su casa. Además tenian un código muy severo, creo que en las Partidas de Alfonso el Sabio se decía “El que quema el monte, que perezca en él” con lo cual de pirómanos, ni uno. Explico mis experiencias tenidas en mi juventud cuando iba con mi padre a hacer leña en la Sierra de Peña por un procedimiento que consistía en sortear el monte dividido en parcelas y alli con hachas cortar todos los renuevos que salen de la raíz de los árboles y la hojarasca que se produce debajo de las ramas. Sabido es que hay árboles , como el pino, que no permiten que salgan arbustos debajo de ellos, pero otros como las encinas o los robles que sí lo hacen y por eso como hoy día no se necesita la leña de los bosques para las casas, los bosques están llenos de maleza y se producen esos incendios tan espectaculares.






lunes, 10 de noviembre de 2014

Cantolagua 1757

La zona de Cantolagua acababa de ser plantada de olmos y para defender esta plantación el Ayuntamiento promulga un Bando severísimo a pesar de nombrar un guarda de término. Dice que el que rompa un árbol tendrá cuatro ducados de multa (un cordero valía un ducado) y quince días de cárcel, o sea sin jornal, a lo mejor cumplía la cárcel los domingos o sea que en tres meses no podía pasear por la calle Mayor y además plantar otro árbol a su costa. Además hace responsables a los padres si el que lo rompe es un menor. Asimismo las mujeres que tienden ropa dentro de la arboleda, tanbien se llevan una soberana multa. No digamos de los ganados tanto mayores como menudos, doble de noche que de día, por si hay algún espabilado que aprovecha cuando no le ven. Yo le recomendaría a nuestra Alcaldesa que leyese este Bando y que casi todo el pueblo le aplaudiría ( a excepción de los padres con hijos gamberros, claro).Pero esto era en 1757, y como dice el Manrique, cualquiera tiempo pasado fue mejor.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web www.historiadesanguesa.es la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

viernes, 7 de noviembre de 2014

Molino Caseda 1507

Estamos en una de las varias guerras civiles que se han producido en Navarra, ésta entre los partidarios de D. Luis de Beaumont y Mosen Pierres de Peralta antes de la incorporación de Navarra al reino de los Reyes Católicos. En este caso los Reyes D. Juan III de Albret y Dª Catalina Iª venden al potentado de Sangüesa D. Miguel de Ainués (Añués) el molino de Caseda, debajo del puente del Aragón con todos sus derechos , siendo el principal el paso de las Almadías por 1000 ducados navarros. Se hace esta venta para pagar a las gentes de armas y castigar a D. Luis de Beaumont, partidario de los castellanos. Se cita por las varias manos que pasó este molino hasta que quedó en manos de la familia Alvarado, supongo propietarios del pueblo de Undues de Lerda.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

La vida en Sangüesa 1500-1900

Vivencias personales.

Las llamo así porque son experiencias que yo he obtenido al estudiar la numerosa documentación que tengo en mi poder. De otra manera yo jamás podría saber cuantos caballos o bueyes había en Sangüesa en 1607. Es verdad que lo trato desde diversos puntos de vista, pero todos ellos condicionan la vida de la gente. El económico, el social, el cultural y todo esto dando a conocer sólo retazos ligeros para no cansar a los lectores. En otro artículo trataré sobre la vida en familia, que no tenía nada que ver con la que se vive ahora y de la vida en el campo y la huerta con la de ahora que es industrial y comercial. Pero mi convicción es que siempre ha sido una ciudad rica, que ha tenido una existencia muy alterada, por guerras y catástrofes, de las que aquí no he hablado. La he cerrado en el año 1900, porque la transformación habida desde entonces ha sido rapidísima si la comparamos con la de los siglos anteriores y que será tratada próximamente.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.

lunes, 3 de noviembre de 2014

Campana de la Queda 1791

El Alcalde D. Agustin Baztan publica un Bando Municipal la mar de restrictivo en el que para evitar desordenes que evitan la buena armonía que deben observar los vecinos, manda que en todas las reuniones tanto en las calles como en Casas particulares no puedan estar mas que hasta las nueve y media de la noche debiéndose cerrarse igualmente las tabernas después del Toque de Queda. Este toque se hacia con la campana de la Queda que sonaba una vez hecho de noche para orientar a los caminantes que iban por los caminos que como en los pueblos no había luz eléctrica , el toque de esta campana que era acompasado y duraba bastante tiempo , por el sonido les guiaba hacia donde estaba el pueblo.
¡MUY IMPORTANTE! He colocado en la Web http://www.historiadesanguesa.es/ la casi totalidad de mis trabajos realizados durante 26 años.. Se compone de 48 carpetas con muchas bases de datos, miles de documentos originales escaneados, Estadísticas y sobre todo los archivos de Nacidos y Bodas desde 1900 hasta 1574 y los Difuntos desde esta fecha hasta el año 2000. De esta forma todos los oriundos de Sanguesa, Rocaforte y Peña pueden construir su árbol genealógico y los que procedan de otros pueblos recurrir a los Mormones que también figuran. Se acompaña plantilla para realizarlo. Es de resaltar las carpetas de Bascones, Topónimos, crónica del Califa Abderrahman III en árabe y castellano y sobre todo la gran inundación de 1787.Si en algún caso veis duplicado algún archivo, tiene que ser anterior a 11 de junio de 2009, pues a mis 86 años ignoraba colocar imágenes en el blog y alguno he repetido para colocar el documento original con box.net que cada dia se lo bajan cuatro o cinco seguidores. Espero que disfrutéis ojeándolo, lo mismo que yo he hecho informatizándolo. Pedro Belascoain Cemborain.